목차
우리말 출간에 부쳐 = 4
한국어판을 내면서 = 5
문화재란 무엇인가 = 8
들어가면서
1. 미술공예품을 지키는 보존수리와 보존과학 / 글 미와 가로쿠[三輪嘉六, 日本大學] ; 번역감수 송정주 ; 김규호 = 11
문화재의 이해1 - 연대측정
2. 가속기 질량분석기에 의한 탄소-14 연대측정법 / 글 오다 히로타카[小田寬貴] ; 나카무라 토시오[中村俊夫, 名古屋大學 近代測定資料硏究센터] ; 번역감수 강형태 = 16
3. 열 루미네선스 연대측정법 / 글 나가토모 츠네히토[長友恒人, 奈良敎育大學] ; 번역감수 강형태 = 23
4. 연륜 연대측정법 / 글 미츠다니 타쿠미노루[光谷拓實, 奈良國立文化財硏究所] ; 번역감수 박원규 = 30
문화재의 이해2 - 재질·산지(금속)
5. 고대 금속의 세계 / 글 히라오 요시미츠[平尾 良光, 東京文化財硏究所] ; 번역감수 허우영 ; 권혁남 = 36
6. 최신 분석법 / 글 하야카와 야스히로[早川康弘, 東京文化財硏究所] ; 번역감수 김규호 = 40
7. 미량원소 분석법(중성자 방사화 분석법) / 글 히라이 쇼지[平井昭司, 武藏工業大學] ; 번역감수 허우영 = 44
8. X선 투과사진법 / 글 마스자와 후미타케[增澤文武, (財)元興寺文化財硏究所] ; 번역감수 유재은 ; 김수기 = 50
9. 납동위원소비법 / 글 히라오 요시미츠[平尾良光, 東京文化財硏究所] ; 번역감수 김규호 = 56
10. 약사삼존불상의 재료 / 글 히라오 요시미츠[平尾良光, 東京文化財硏究所] ; 번역감수 김규호 = 65
11. 금색의 동탁 재현 / 글 토즈 케이노스케[戶津圭之介, 東京藝術大學] ; 번역감수 권혁남 ; 박학수 = 71
12. 도다이지지(東大寺) 대불의 역사와 주조 공법 / 글 도츠 케이노스케[戶津圭之介, 東京藝術大學] ; 번역감수 박학수 ; 권혁남 = 81
13. 고대의 도금 / 글 이토 히로유키[伊藤博之, 和光金屬技術硏究所] ; 번역감수 허우영 ; 박학수 = 89
문화재의 이해3 - 재질·산지(비금속)
14. 형광X선분석법 / 글 미츠키 아키히코[望月明彦, 沼津工業高等專門學校] ; 번역감수 김규호 = 94
15. 편광현미경에 의한 토기 관찰 / 글 가미죠 아사히로[上條朝宏, 東京埋葬文化財센터] ; 번역감수 유혜선 = 101
16. 방사화 분석법 / 글 미츠지 토시카즈[三십利一, 奈良敎育大學] ; 번역감수 강형태 = 105
17. 산소동위원소비법 / 글 요시다 나오히로[吉田尙弘, 東京工業大學 大學院] ; 번역감수 강형태 = 112
문화재의 이해4 - 고환경·발굴·탐사
18. DNA분석법 / 글 사토 요이치로[佐藤洋一郞, 靜岡大學] ; 번역감수 이규식 = 118
19. 꽃가루 분석법 / 글 가네하라 마사코[金原正子, (株)古環境硏究所] ; 가네하라 마사키[金原正明, 天理大學 部屬 天理參考館] ; 번역감수 이규식 = 125
20. 플랜트 오팔 분석법 / 글 후지와라 히로시[藤原宏志, 宮崎大學] ; 번역감수 이규식 = 132
21. 지방산 분석법 / 글 나가노마스오[中野益男, 帶廣畜産大學] ; 번역감수 유혜선 = 137
22. 지하 유구(옛 건축물의 잔해) 탐사방법 / 글 니시무라 야스시[西村康, 奈良 文化財硏究所] ; 번역감수 유재은 = 145
23. 하이테크 고고학 / 글 사카다 토시후미[坂田俊文, 東海大學情報技術센터] ; 번역감수 허우영 = 152
수리와 복원
24. 금속 유물의 보존처리 / 글 와타나베 치에미[渡邊智惠美, (財)元興寺文化財硏究所] ; 번역감수 김수기 ; 유재은 = 158
25. 철기 보존 처리 / 글 와타나베 치에미[渡邊智惠美, (財)元興寺文化財硏究所] ; 번역감수 유재은 ; 김수기 = 165
26. 갑옷과 투구의 구성, 그리고 수리 / 글 오자와 마사미[小澤正實, 選定保護技術者] ; 번역감수 김수기 = 168
27. 보존과 수리복원을 위한 재료의 역사 / 글 우에다 나오미[植田直見, (財)元興寺文化財硏究所] ; 번역감수 김익주 = 172
28. 목조유물의 보존처리 / 글 마츠모토 슈지(松本修自, 東京文化財硏究所] ; 번역감수 김익주 = 176
29. 불상 수리 현장에서 / 글 모리 준이치[森純一, 東京藝術大學] ; 번역감수 이용희 = 181
30. 목조건축기법과 도구의 역사 / 글 와타나베 아키라[渡邊 晶, 竹中大工道具館] ; 번역감수 김병로 = 187
31. 칠기공예품 수리 / 글 고니시 타쿠야(小西晫也, 東京國立博物館 內 漆器工藝品 修理室] ; 번역감수 이용희 = 191
32. 옻칠의 특성과 칠문화재 보존법 / 글 나카사토 쥬카츠[中里壽克, 鶴見大學] ; 번역감수 이용희 = 197
33. 염직문화재의 보존수리 / 글 사와다 무츠요[澤田むつ代, 東京國立博物館 法隆寺 寶物館] ; 번역감수 송정주 = 203
34. 염직문화재의 염료분석 / 글 사토 쇼켄[佐藤昌憲, 奈良文化財硏究所] ; 번역감수 유혜선 = 208
찾아보기 = 203
