상세정보

세계일보 문화부 기자이자 소설가인 조용호의 중남미.아프리카 문학기행. 주변부에 머물러왔던 중남미와 아프리카 문학 현장을 최초로 돌아보았다는 데 의의가 있다. 지은이는 2001년부터 2002년까지 중남미 5개국 8개 지역, 아프리카 3개국 10개 지역을 둘러보았다. 직접 찍어온 125장의 사진이 그곳의 오늘을 생생하게 보여준다. 책 제목은 영화 '카사블랑카'의 주제곡인 'As Time goes by'에서 따온 것.

지은이는 중남미에서 역사의 격변에 시달린 민중들의 상처, 대립과 반목의 세월을 엿본다. 소외된 현장의 구석구석을 기록하고 증언해야 하는 문학의 책무, 역사와 문학이 맞물리는 지점을 생각한다.

좌우익이 대립한 '1000일 전쟁'과 미국 자본의 침략으로 황폐해진 콜롬비아의 현실을 그린 마르케스의 <백년 동안의 고독>, 혁명기 혼란 속에서 출세와 부를 거머쥔 인물형을 통해 멕시코 현대사를 보여주는 푸엔테스의 <아르테미오 크루스의 죽음>, 선거에 의해 사회주의자 대통령이 당선되었으나 우익과 미국의 결탁으로 3년 만에 정권이 무너졌던 칠레 역사를 그린 이사벨 아옌데의 <영혼의 집> 등이 그 대표적 사례이다.

아프리카 문학의 경우 국내에 번역된 텍스트가 희귀할 뿐 아니라 아체베나 윌레 소잉카 같은 작가들이 활동하는 나이지리아는 민감한 정치사정으로 취재가 불가능했다고. 하지만 그 모든 어려움을 무릅쓴 현지 취재를 통해 얻은 성과도 많다. 케냐 작가협회 회장을 만나 아프리카 문학의 현주소를 소개받았으며, 모로코 현대시의 대부 무함마드 아-싸르기니나 남아프리카 케이프타운의 흑백갈등을 조명한 리처드 리브 등 국내에 거의 알려지지 않았던 작가와 작품 역시 소개할 수 있었다.

정보제공 :

목차
책머리에 = 6
중남미
 카리브해에 내리는 고독 = 18
 혁명은 혁명을 배반한다 = 36
 검은 섬, 붉은 집 = 50
 안데스의 눈물을 나르던 물장수 = 68
 철조망에 갇힌 학교 = 84
 새들은 왜 페루에 가서 죽는가 = 100
 산티아고에 비가 내린다 = 114
 현실과 환상 사이 = 128
아프리카
 키스는 키스 한숨은 한숨 = 146
 메뚜기의 영혼에 깃들인 사랑의 신 = 160
 사하라에서 만난 어린 왕자 = 176
 꽃잎에 맺힌 눈물 = 190
 마우마우의 전설 = 204
 아프리카의 노래 = 218
 그로간 거리, 닥카 하우스, 와벤지 = 232
 킬리만자로, 하느님의 집 = 244
 뿌리 없는 삶의 간이역 = 258
 추억의 궁전 = 270
중남미 문학에 대하여 / 고혜선[단국대 서어서문학과 교수] = 281
아프리카 문학의 현주소 / 헨리 인당가시와의 인터뷰 = 291