| 000 | 01473namcc2200373 c 4500 | |
| 001 | 000000886102 | |
| 005 | 20140422105639 | |
| 007 | ta | |
| 008 | 040629s2004 ggkaf b 001cp kor | |
| 020 | ▼a 8935656011 ▼g 94210 | |
| 020 | 1 | ▼a 8935652911 (세트) |
| 040 | ▼a 211009 ▼c 211009 ▼d 211009 ▼d 211010 ▼d 211009 | |
| 041 | 1 | ▼a kor ▼h lat ▼h grc |
| 082 | 0 4 | ▼a 881.01 ▼2 23 |
| 085 | ▼a 881.01 ▼2 DDCK | |
| 090 | ▼a 881.01 ▼b H584 신 | |
| 100 | 0 | ▼a Hesiodos |
| 245 | 1 0 | ▼a 신통기 / ▼d 헤시오도스 지음 ; ▼e 천병희 옮김 |
| 260 | ▼a 파주 : ▼b 한길사, ▼c 2004 | |
| 300 | ▼a 306 p. : ▼b 삽화(일부천연색), 도판 ; ▼c 23 cm | |
| 440 | 0 0 | ▼a 한국학술진흥재단 학술명저번역총서. ▼p 서양편 ; ▼v 16 |
| 500 | ▼a 이 역서의 대본으로는 F. Solmsen, Hesiodi Theogonia, Opera et dies, Scutum, Oxford 1990(Oxford Classica text)와 R. Merkelbach/M. L. West, Hesiodi fragmenta selecta, (Oxford Classica text)를 사용하였음 | |
| 504 | ▼a 참고문헌(p. 229-230)과 색인수록 | |
| 546 | ▼a 그리스어로 된 원저작이 라틴어로 번역되고, 이것을 다시 한글로 번역 | |
| 650 | 0 | ▼a Religious poetry, Greek |
| 650 | 0 | ▼a Gods, Greek ▼x Poetry |
| 650 | 0 | ▼a Didactic poetry, Greek |
| 650 | 0 | ▼a Agriculture ▼z Greece ▼x Poetry |
| 650 | 0 | ▼a Heracles (Greek mythology) ▼x Poetry |
| 700 | 1 | ▼a 천병희 ▼g 천丙熙, ▼d 1939-, ▼e 역 ▼0 AUTH(211009)126479 |
| 740 | 2 | ▼a Hesiodi Theogonia, Opera et dies, Scutum |
| 740 | 2 | ▼a Hesiodi fragmenta selecta |
| 900 | 0 0 | ▼a 헤시오도스, ▼e 저 |
소장정보
| No. | 소장처 | 청구기호 | 등록번호 | 도서상태 | 반납예정일 | 예약 | 서비스 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| No. 1 | 소장처 중앙도서관/제3자료실(4층)/ | 청구기호 881.01 H584 신 | 등록번호 141037319 (10회 대출) | 도서상태 대출가능 | 반납예정일 | 예약 | 서비스 |
| No. 2 | 소장처 중앙도서관/제3자료실(4층)/ | 청구기호 881.01 H584 신 | 등록번호 511018244 (21회 대출) | 도서상태 대출가능 | 반납예정일 | 예약 | 서비스 |
| No. 3 | 소장처 중앙도서관/교육보존C/동양서 | 청구기호 881.01 H584 신 | 등록번호 111290576 (64회 대출) | 도서상태 대출가능 | 반납예정일 | 예약 | 서비스 |
| No. 4 | 소장처 중앙도서관/교육보존C/동양서 | 청구기호 881.01 H584 신 | 등록번호 111290577 (56회 대출) | 도서상태 대출가능 | 반납예정일 | 예약 | 서비스 |
| No. 5 | 소장처 과학도서관/Sci-Info(1층서고)/ | 청구기호 881.01 H584 신 | 등록번호 121100653 (38회 대출) | 도서상태 대출가능 | 반납예정일 | 예약 | 서비스 |
| No. | 소장처 | 청구기호 | 등록번호 | 도서상태 | 반납예정일 | 예약 | 서비스 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| No. 1 | 소장처 중앙도서관/제3자료실(4층)/ | 청구기호 881.01 H584 신 | 등록번호 141037319 (10회 대출) | 도서상태 대출가능 | 반납예정일 | 예약 | 서비스 |
| No. 2 | 소장처 중앙도서관/제3자료실(4층)/ | 청구기호 881.01 H584 신 | 등록번호 511018244 (21회 대출) | 도서상태 대출가능 | 반납예정일 | 예약 | 서비스 |
| No. 3 | 소장처 중앙도서관/교육보존C/동양서 | 청구기호 881.01 H584 신 | 등록번호 111290576 (64회 대출) | 도서상태 대출가능 | 반납예정일 | 예약 | 서비스 |
| No. 4 | 소장처 중앙도서관/교육보존C/동양서 | 청구기호 881.01 H584 신 | 등록번호 111290577 (56회 대출) | 도서상태 대출가능 | 반납예정일 | 예약 | 서비스 |
| No. | 소장처 | 청구기호 | 등록번호 | 도서상태 | 반납예정일 | 예약 | 서비스 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| No. 1 | 소장처 과학도서관/Sci-Info(1층서고)/ | 청구기호 881.01 H584 신 | 등록번호 121100653 (38회 대출) | 도서상태 대출가능 | 반납예정일 | 예약 | 서비스 |
컨텐츠정보
책소개
그리스 신화를 구성하는 헤시오도스의 원전들을 번역했다. '신들의 탄생' 을 뜻하는 <신통기>는 우주와 신들의 탄생에 관한 체계적이고 신뢰할 수 있는 문헌으로 손꼽히며, 태초부터 현재까지 우주의 역사를 추적하여 그 체계를 밝히는 장대한 서사시이다.
<일과 날>은 헬레니즘 시대와 로마 시대, 그 후의 서양 교훈문학의 효시가 된 작품으로, 고대 서사시의 다른 작품과는 달리 일상적인 일을 토대로 '정의' 와 '성공' 을 이야기한다. 그를 대표하는 두 작품과 함께, <여인들의 목록>과 <헤라클레스의 방패>를 한데 모았다.
그리스어 텍스트를 바탕으로 한 번역과 옮긴이의 꼼꼼한 해제, 철저한 각주 등이 눈에 띄며, 별도로 그리스 신화의 주요 신들을 개별적으로 소개하는 장과 25개의 도표로 정리한 주요 신과 영웅들의 계보도가 수록되어 있다.
정보제공 :
저자소개
헤시오도스(지은이)
고대 그리스의 서사 시인이다. 역사가 헤로도토스가 “그리스인에게 신을 만들어준 것이 호메로스와 헤시오도스”라고 말했듯이 서양 문화의 위대한 창시자로 평가받는다.
천병희(옮긴이)
천병희는 그리스·로마 고전을 원전에서 한국어로 옮겨온 번역가다. 그의 작업은 한 개인의 성취를 넘어, 한국어 고전 번역의 토대를 이루어왔다. 서울대학교 독어독문학과를 졸업하고 동 대학원에서 문학박사 학위를 받았으며, 독일 하이델베르크대학교에서 고전학과 독문학을 수학했다. 희랍어와 라틴어에 대한 정규 검정을 거친 뒤, 고대 텍스트를 원문으로 읽고 번역하는 작업을 평생의 과업으로 삼아왔다. 그에게 고전 번역은 단순히 텍스트를 옮기는 일이 아니었다. 작품이 지닌 오랜 전승과 형식, 텍스트가 형성되어온 문헌학적 흐름을 살피고, 그 안에 담긴 의미 구조와 문체, 극적 리듬을 함께 읽어낼 때 비로소 번역은 완성되었다. 천병희는 오랜 훈련과 치밀한 검토를 바탕으로, 이러한 여러 층위를 한국어로 옮기며 고전이 지닌 사유와 아름다움을 오늘의 독자에게 전달해왔다. 호메로스의 서사시에서 비극과 희극, 철학과 역사에 이르기까지 방대한 고전을 체계적으로 번역하며, 한국어로 읽는 서양 고전의 기반을 마련했다. 주요 번역서로는 『일리아스』 『오뒷세이아』 『아이스퀼로스 비극전집』 『소포클레스 비극전집』 『에우리피데스 비극전집』 『아리스토파네스 희극전집』, 플라톤 전집, 아리스토텔레스의 『니코마코스 윤리학』 『정치학』 『수사학/시학』, 헤로도토스의 『역사』, 투퀴디데스의 『펠로폰네소스전쟁사』, 크세노폰의 『페르시아 원정기』 등 다수가 있으며, 주요 저서로 『그리스 비극의 이해』 등이 있다. . 2022년 12월 향년 83세를 일기로 별세했다.
목차
목차 신통기는 우주와 신들의 탄생에 관한 가장 권위 있는 문헌·옮긴이 서문 = 11 신통기 = 15 일과 날 = 85 여인들의 목록 = 129 헤라클레스의 방패 = 183 찾아보기 = 209 참고문헌 = 229 그리스 신화의 주요 신들 = 231 주요 신들과 영웅들의 가계도 = 248 헤시오도스 시의 이해 / 천병희 = 278