| 000 | 00683namccc200229 k 4500 | |
| 001 | 000045237169 | |
| 005 | 20100807024555 | |
| 007 | ta | |
| 008 | 060310s2006 ggkj 000af kor | |
| 020 | ▼a 8932906297 ▼g 04840 | |
| 040 | ▼a 211009 ▼c 211009 ▼d 211009 | |
| 041 | 1 | ▼a kor ▼h eng |
| 082 | 0 4 | ▼a 823.912 ▼2 22 |
| 090 | ▼a 823.9 ▼b F733 인a | |
| 100 | 1 | ▼a Forster, E. M. ▼q (Edward Morgan) , ▼d 1879-1970. ▼0 AUTH(211009)51175 |
| 245 | 1 0 | ▼a 인도로 가는 길 : ▼b E.M. 포스터 장편소설 / ▼d 지은이: E.M. 포스터 ; ▼e 민승남 옮김. |
| 246 | 1 9 | ▼a (A)passage to India |
| 260 | ▼a 파주 : ▼b 열린책들 , ▼c 2006. | |
| 300 | ▼a 454 p. : ▼b 연보 ; ▼c 20 cm. | |
| 700 | 1 | ▼a 민승남 , ▼d 1965- , ▼e 역 ▼0 AUTH(211009)143247 |
| 945 | ▼a KINS |
소장정보
| No. | 소장처 | 청구기호 | 등록번호 | 도서상태 | 반납예정일 | 예약 | 서비스 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| No. 1 | 소장처 중앙도서관/제3자료실(4층)/ | 청구기호 823.9 F733 인a | 등록번호 111355505 (69회 대출) | 도서상태 대출가능 | 반납예정일 | 예약 | 서비스 |
| No. 2 | 소장처 중앙도서관/교육보존C/동양서 | 청구기호 823.9 F733 인a | 등록번호 111355506 (55회 대출) | 도서상태 대출가능 | 반납예정일 | 예약 | 서비스 |
컨텐츠정보
책소개
E. M. 포스터가 1924년에 발표한 마지막 장편소설. 인도와 영국 간의 민족적, 문화적 갈등을 그렸다. 「타임」지 선정 '현대 100대 영어소설', 모던 라이브러리 선정 '20세기 영문 소설 100선'에 선정되었으며, 1984년 데이비드 린 감독에 의해 영화화되었다.
아델라 퀘스티드는 약혼자의 어머니 무어 부인과 함께 인도 땅에 도착한다. 두 여인은 그곳에서 진실한 인도와 대면하기를 원하지만 약혼자 로니를 비롯한 그곳의 영국인들은 그러한 관심을 초심자의 호기심으로 치부한다.
그러던 중 무어 부인은 젊은 이슬람교 의사 아지즈를 만나 민족을 초월한 우정을 나누게 되고, 아지즈는 이들을 마라바르 동굴로의 소풍에 초대한다. 그러나 아델라가 동굴 속에서 성추행을 당했다고 고발하면서 사태는 걷잡을 수 없는 소용돌이에 빠져든다.
<인도로 가는 길>은 1924년 영국에서 처음 출간되었을 당시 인도 식민 통치의 문제점을 다루고 있다는 점에서 매우 정치적인 소설로 받아들여졌다. 또한 영국의 인도 지배가 공정한 것인가에 대한 뜨거운 논쟁을 불러일으키기도 하였다.
이 소설이 지닌 또 하나의 가치는 문학적인 아름다움이다. 곳곳에서 은유와 상징들이 시적인 심상들을 빚어내고, 예리한 관찰력과 묘사는 인도의 모습을 신비하고도 강렬하게 그려낸다.
정보제공 :
저자소개
E. M. 포스터(지은이)
1879년 영국 런던에서 태어났다. 톤브리지 스쿨을 거쳐 케임브리지 킹스 칼리지를 졸업한 그는 그곳에서 휴 메러디스를 비롯한 평생의 친구들을 만났고 그들의 권유로 소설을 쓰기 시작했다. 1903년 케임브리지의 친구들이 주축이 되어 만든 월간지 『인디펜던트 리뷰』에 에세이 「마콜니아 상점들」을 발표하면서 작가로 데뷔하였으며 다음 해, 같은 잡지에 단편소설 「목신을 만난 이야기」를 게재하여 본격적으로 소설가의 길을 걷기 시작했다. 1907년 첫 장편소설 『천사들도 발 딛기 두려워하는 곳』을 발표한 이후, 『기나긴 여행』(1907), 『전망 좋은 방』(1909), 『하워즈 엔드』(1910)를 연이어 내놓아 평단과 대중 모두로부터 큰 호평을 받았다. 특히『하워즈 엔드』 발표 당시 영국 문단의 찬사는 대단했다. (“앞으로 그가 한 줄도 더 쓰지 않는다 해도, 그의 자리는 보존될 것이다.” - 『스탠더드』). 그리고 이때부터 그의 이름과 함께 <위대한>라는 수식어가 쓰이기 시작했다. 이후 포스터는 로저 프라이, 버지니아 울프 등과 함께 블룸즈버리 그룹의 일원으로 활약하며 20세기 초 영국 문단을 대표하는 작가로 확고히 자리매김하였다. 1927년 대표작 『인도로 가는 길』을 발표하여 역시 커다란 성공을 거두었지만 이 작품을 마지막으로 포스터는 소설가로서보다는 지식인으로 더 많은 활동을 하게 되었다. 1971년에 출간된 『모리스』는 1914년에 완성되었으나 작가 사후에 출간된 작품이다. 1949년 기사 작위를 서훈 받았으나 거절하였고 1970년 런던 킹스 칼리지에서 91세로 사망했다.
민승남(옮긴이)
서울대학교 영어영문학과를 졸업하고 현재 전문 번역가로 활동 중이다. 제15회 유영번역상을 수상했다. 옮긴 책으로 E. M. 포스터의 『인도로 가는 길』, 카렌 블릭센의 『아웃 오브 아프리카』, 유진 오닐의 『밤으로의 긴 여로』, 앤드루 솔로몬의 『한낮의 우울』, 애니 프루의 『시핑 뉴스』, 앤 카슨의 『빨강의 자서전』, 메리 올리버의 『기러기』, 클라리시 리스펙토르의 『별의 시간』, 윌리엄 트레버의 『마지막 이야기들』, 폴 오스터의 『낯선 사람에게 말 걸기』(공역), 시그리드 누네즈의 『그해 봄의 불확실성』 등이 있다.
목차
제1부 이슬람 사원
제2부 동굴
제3부 힌두 사원
E. M. 포스터의 <인도로 가는 길>
- 라이어넬 트릴링 l 민승남 옮김
옮긴이의 말
E. M. 포스터 연보
정보제공 :