발간사
목차
광주 시가지 17
I. 아시아문화중심도시 조성사업의 추진 배경 36
1. 사업의 추진 배경 38
1-1. 문화를 통한 국가균형발전의 실현 38
1-2. 정부의 문화정책＝''창의 한국'' 실현 40
1-3. 아시아문화중심도시를 통한 국가 수준의 문화 발전 전략 40
2. 사업의 비전과 목표 40
2-1. 저항의 역사와 산업 사회의 광주 40
2-2. 광주 도시의 변화 42
2-3. 도시 공간 구조의 변화 44
2-4. 아시아를 향한 광주 도시의 변화 46
2-5. 아시아문화중심도시로의 변화 46
2-6. 아시아문화중심도시 광주 조성사업의 비전과 목표 48
2-7. 아시아문화중심도시 조성사업의 추진 경과 50
II. 아시아문화전당 건립 목적 52
1. 아시아문화전당 건립 목적 54
2. 아시아문화전당 건립 필요성 56
3. 아시아문화전당 건립 의의 56
4. 아시아문화전당 건립사업 추진 경위 58
III. 아시아문화전당의 구성기관과 프로그램 60
1. 문화전당의 기능 및 공간구성 62
1-1. 핵심기능 : 교류 + 창조 + 교육 + 연구 62
1-2. 시설별 세부구성 내역 64
2. 세부시설 및 기능 66
2-1. 아시아문화교류센터 66
2-2. 아시아문화원 66
2-3. 아시아문화창조센터 70
2-4. 아시아아트플렉스 72
2-5. 어린이지식문화센터 74
2-6. 방문자서비스센터 74
2-7. 부대시설 76
IV. 국제건축설계경기 공모 78
1. 공모전 개요 80
1-1. 개요 80
1-2. 추진체계 80
2. 추진과정 98
2-1. 일정 98
2-2. 세부일정 100
1) 사전준비단계 : 2005. 03. ~ 05. 16 100
2) 설계경기 개시 및 참가자 접수 : 2005. 5. 17. ~ 7. 25 104
3) 설계지침 108
4) 작품 접수 및 검수 : ~11. 25 122
5) 응모작품 심사 및 발표 : 2005. 11. 28. ~ 12. 02 130
6) 당선작 시상 : 2005. 12. 07.("아시아문화중심도시 광주 조성축제" 행사시) 141
V. 1등 당선작(제목없음) 144
설계원리(빛의 숲) 145
시민공원 156
빌딩 시스템 159
배치도 및 기준 평면도(제목없음) 165
VI. 기타 당선작(제목없음) 174
2등작(제목없음) 174
Alberto francini + andrea boschetti 175
H-sang seung 187
3등작(제목없음) 200
Andres perea ortega 201
Sam young choi 211
Yoon gyoo jang + chang hoon shin + woo lll kim 221
Young kyoon jeong + wolf, d. prix(coop-himmelb(l)au) 231
가작(제목없음) 242
참가작(제목없음) 284
참여진 392
[title page etc.]
forward
Contents
A magnificent view of Gwangju 17
I. Background to the project of culture hub city of Asia, Gwangju 36
1. Background to the project 37
1-1. Realizing balanced national development through culture 37
1-2. The government''s culture policy＝Realization of "creative Korea" 39
1-3. Culture development strategy at national level through the project of "culture hub city of Asia, Gwangju" 39
2. Visions and goals of the project 39
2-1. Gwangju featuring the history of resistance and an industrial society 39
2-2. Transformation of the city of Gwangju 41
2-3. Change in Gawngju''s urban space structure 43
2-4. Change of the city of Gwangju toward Asia 45
2-5. Transformation into the culture hub city of Asia 45
2-6. Visions and goals of the project, "culture hub city of Asia, Gwangju" 47
2-7. Progress of the "culture hub city of Asia, Gwangju" project 49
II. Purpose of the Asian culture complex(ACC) project 52
1. Purpose of the ACC project 53
2. The need for the ACC project 55
3. Significance of the ACC project 55
4. Implementation progress of ACC project 57
III. Facilities and programs of Asian culture complex 60
1. ACC''s core functions and its space composition 61
1-1. Core functionality : interchange + creation + education + research 61
1-2. What''s inside the ACC? 63
2. Facilities and functions 65
2-1. Asian culture interchange center 65
2-2. Asian culture center 65
2-3. Asian culture creation center 69
2-4. Asian artplex 71
2-5. Children''s educulture center 73
2-6. Visitors service center 73
2-7. Auxiliary facilities 75
IV. Asian culture complex international project competition 78
1. Competition overview 79
1-1. Overview 79
1-2. Organization 79
2. Competition process 97
2-1. Schedule 97
2-2. Detailed schedule 99
1) Preparation: Mar 16, 2005 99
2) Competition annoncement and registration:May 17 ~ July 25, 2005 103
3) Design information 107
4) Technical inspection : ~ Nov. 25 122
5) Adjudication and winner announcement : Nov. 28 ~ Dec.2, 2005 129
6) Award ceremony : Dec. 7, 2005(As part of the "ceremony & festival for culture hub-city of Asia, Gwangju") 141
V. 1st prize winner 144
Design principle(forest of light) 145
Citizens park 155
Building systems 159
Site plan and basic floor plan 165
VI. Other winners 174
2nd prize winner 174
Alberto Francini + Andrea Boschetti 175
H-sang seung 187
3nd prize winner 200
Andres Perea Ortega 201
Sam young choi 211
Yoon Gyoo Jang + Chang Hoon Shin + Woo Ill Kim 221
Young Kyoon Jeong + Wolf, D. Prix (coop-himmelb(l)au) 231
Honorable mentions 242
Entries 284
Participants 392
