| 000 | 00000cam c2200205 c 4500 | |
| 001 | 000045839017 | |
| 005 | 20150724165117 | |
| 007 | ta | |
| 008 | 150723s2015 ggka 000cj kor | |
| 020 | ▼a 9791195329335 ▼g 04840 | |
| 035 | ▼a (KERIS)BIB000013805375 | |
| 040 | ▼a 211044 ▼c 211044 ▼d 211009 | |
| 041 | 1 | ▼a kor ▼h eng |
| 082 | 0 4 | ▼a 823.912 ▼2 23 |
| 085 | ▼a 823.9 ▼2 DDCK | |
| 090 | ▼a 823.9 ▼b P866 피 | |
| 100 | 1 | ▼a Potter, Beatrix, ▼d 1866-1943 ▼0 AUTH(211009)11086 |
| 245 | 1 0 | ▼a 피터 래빗 시리즈 전집 = ▼x Peter Rabbit series the complete tales / ▼d 베아트릭스 포터 지음 ; ▼e 윤후남 옮김 |
| 260 | ▼a 파주 : ▼b 현대지성, ▼c 2015 | |
| 300 | ▼a 412 p. : ▼b 삽화(일부천연색) ; ▼c 24 cm | |
| 440 | 0 0 | ▼a 현대지성 문학서재 ; ▼v 2 |
| 505 | 0 0 | ▼g (피터 래빗 시리즈) ▼t 피터 래빗 이야기, The tale of Peter Rabbit -- ▼t 다람쥐 넛킨 이야기, The tale of squirrel nutkin -- ▼t 글로스터의 재봉사, The tailor of Gloucester -- ▼t 벤저민 버니 이야기, The tale of Benjamin Bunny -- ▼t 못된 생쥐 두 마리 이야기, The tale of two bad mice -- ▼t 티기 윙클 아줌마 이야기, The tale of Mrs. Tiggy-Winkle -- ▼t 파이와 파이 틀 이야기, The tale of the pie and the patty-pan -- ▼t 제레미 피셔 아저씨 이야기, The tale of Mr. Jeremy Fisher -- ▼t 사납고 못된 토끼 이야기, The story of a fierce bad rabbit -- ▼t 모펫 양 이야기, The story of Miss Moppet -- ▼t 톰 키튼 이야기, The tale of Tom Kitten -- ▼t 오리 제미마 이야기, The tale of Jemima puddle-duck -- ▼t 새뮤얼 위스커스 이야기, The tale of Samuel Whiskers or the roly-poly pudding -- ▼t 플롭시의 아기 토끼들 이야기, The tale of the Flopsy bunnies -- ▼t 진저와 피클 이야기, The tale of ginger and pickles -- ▼t 티틀마우스 아줌마 이야기, The tale of Mrs. Tittlemouse -- ▼t 티미 팁토스 이야기, The tale of Timmy Tiptoes -- ▼t 토드 아저씨 이야기, The tale of Mr. Tod -- ▼t 피글링 블랜드 이야기, The tale of Pigling Bland -- ▼t 애플리 대플리 동요, Appley Dapply's nursery rhymes -- ▼t 도시쥐 조니 이야기, The tale of Johnny town-mouse -- ▼t 세실리 파슬리 동요, Cecily Parsley's nursery rhymes -- ▼t 꼬마 돼지 로빈슨 이야기, The tale of little pig Robinson -- ▼g (작가의 미출간 작품들) ▼t 꼬마 생쥐 세 마리, Three little mice -- ▼t 교활한 늙은 고양이, The sly old cat -- ▼t 여우와 황새, The fox and the stork -- ▼t 토끼들의 크리스마스파티, The rabbits' Christmas party |
| 700 | 1 | ▼a 윤후남, ▼e 역 |
| 740 | 2 | ▼a Tale of Peter Rabbit |
| 740 | 2 | ▼a Tale of squirrel nutkin |
| 740 | 2 | ▼a Tailor of Gloucester |
| 740 | 2 | ▼a Tale of Benjamin Bunny |
| 740 | 2 | ▼a Tale of two bad mice |
| 740 | 2 | ▼a Tale of Mrs. Tiggy-Winkle |
| 740 | 2 | ▼a Tale of the pie and the patty-pan |
| 740 | 2 | ▼a Tale of Mr. Jeremy Fisher |
| 740 | 2 | ▼a Story of a fierce bad rabbit |
| 740 | 2 | ▼a Story of Miss Moppet |
| 740 | 2 | ▼a Tale of Tom Kitten |
| 740 | 2 | ▼a Tale of Jemima puddle-duck |
| 740 | 2 | ▼a Tale of Samuel Whiskers or the roly-poly pudding |
| 740 | 2 | ▼a Tale of the Flopsy bunnies |
| 740 | 2 | ▼a Tale of ginger and pickles |
| 740 | 2 | ▼a Tale of Mrs. Tittlemouse |
| 740 | 2 | ▼a Tale of Timmy Tiptoes |
| 740 | 2 | ▼a Tale of Mr. Tod |
| 740 | 2 | ▼a Tale of Pigling Bland |
| 740 | 2 | ▼a Appley Dapply's nursery rhymes |
| 740 | 2 | ▼a Tale of Johnny town-mouse |
| 740 | 2 | ▼a Cecily Parsley's nursery rhymes |
| 740 | 2 | ▼a Tale of little pig Robinson |
| 740 | 2 | ▼a Three little mice |
| 740 | 2 | ▼a Sly old cat |
| 740 | 2 | ▼a Fox and the stork |
| 740 | 2 | ▼a Rabbits' Christmas party |
| 900 | 1 0 | ▼a 포터, 베아트릭스, ▼e 저 |
| 945 | ▼a KLPA |
소장정보
| No. | 소장처 | 청구기호 | 등록번호 | 도서상태 | 반납예정일 | 예약 | 서비스 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| No. 1 | 소장처 중앙도서관/제3자료실(4층)/ | 청구기호 823.9 P866 피 | 등록번호 111739172 (14회 대출) | 도서상태 대출가능 | 반납예정일 | 예약 | 서비스 |
컨텐츠정보
책소개
1902년 초판 출간 후 전 세계 1억 5천만 부 이상 판매, 30개 언어로 출간된 어른, 아이 모두를 위한 세기의 동화 '피터 래빗' 시리즈를 한 권으로 엮어 출간하였다. 시리즈 본편 23편, 베아트릭스의 미출간작 4편이 수록되어 있다.
책 안에는 100년도 더 전에 그린 그림들이라고는 믿기지 않는 매력적이고 사랑스러운 그림들이 한가득 담겨 있다. 피터 래빗 시리즈는 단순히 그림만 예쁜 그림 동화가 아니다. 각 이야기들은 단순한 듯하면서도 그 안에 해학이 있고, 의인화된 동물들은 사람들이 사는 현실 세계의 모습을 잘 반영하고 있어 어린이에게는 물론이거니와, 어른을 위한 동화로도 더없는 즐거움을 선사한다.
적절히 큰 사이즈를 채택하여, 그림들을 최대한 크고 예쁘게 담고자 했다. 또한 책에 담긴 '작가 소개', 영국에서 유학한 번역가 윤후남의 상세한 '역자 해설', 그리고 각 편마다 본문 시작에 앞서 실려 있는 이야기 소개 글은 베아트릭스 포터와 그녀의 작품들을 이해하는데 도움을 주고, 읽는 즐거움을 더해 줄 것이다.
1902년 초판 출간 후 전 세계 1억 5천만 부 이상 판매, 30개 언어로 출간된
어른, 아이 모두를 위한 세기의 동화 피터 래빗 시리즈.
한국에서 유일하게 전편을 한 권으로 엮어 출간!
시리즈 본편 23편, 베아트릭스의 미출간작 4편 모두 수록.
EBS에서 방영 중인 애니메이션 [피터 래빗]의 원작 동화가 출간되었다. 책 안에는 100년도 더 전에 그린 그림들이라고는 믿기지 않는 매력적이고 사랑스러운 그림들이 한가득 담겨 있다. 토끼, 고양이, 생쥐, 강아지, 오리, 여우, 다람쥐, 돼지, 개구리 등 다양한 동물들을 이토록 섬세하고 뛰어난 상상력으로 그려낸 작가 ‘베아트릭스 포터’는 영국이 낳은 천재 작가임이 분명하다. 피터 래빗 시리즈는 단순히 그림만 예쁜 그림 동화가 아니다. 각 이야기들은 단순한 듯하면서도 그 안에 해학이 있고, 의인화된 동물들은 사람들이 사는 현실 세계의 모습을 잘 반영하고 있어 어린이에게는 물론이거니와, ‘어른을 위한 동화’로도 더없는 즐거움을 선사한다.
현대지성에서 출간한 『피터 래빗 시리즈 전집』은 적절히 큰 사이즈를 채택하여, 그림들을 최대한 크고 예쁘게 담고자 했다. 또한 책에 담긴 ‘작가 소개’, 영국에서 유학한 번역가 윤후남 선생님의 상세한 ‘역자 해설’, 그리고 각 편마다 본문 시작에 앞서 실려 있는 이야기 소개 글은 베아트릭스 포터와 그녀의 작품들을 이해하는데 도움을 주고, 읽는 즐거움을 더해 줄 것이다.
좌충우돌, 유쾌 발랄!
귀엽고 사랑스러운 동물들이 펼치는
미소 지어지는 힐링 동화.
[이 책의 특징]
1. 매력적이고 사랑스러운 그림들.
2. 한국에서 유일하게 전편을 한 권으로 엮었습니다.
3. 자세한 ‘역자 해설’과 각 편마다 있는 ‘이 이야기에 관하여’ 소개 글들.
4. e북 동시출간 (e북 정가=9,800원)
이 책에는 베아트릭스 포터가 살아생전에 출판한 23편의 ‘피터 래빗 시리즈’ 전편과 미출간작 4편이 모두 담겨 있다. 1902년 영국에서 첫 출간되었을 때부터 큰 인기를 얻은 이 이야기들은, 100년이 넘는 세월 동안 영국을 넘어 세계 각지로 뻗어나가 갈수록 더 많은 사랑을 받고 있다. 애니메이션으로 만들어지기도 하고, 우리가 실생활에서 사용하는 각종 물품들 (컵, 접시, 옷, 유아용품 등) 에서 피터 래빗과 친구들을 쉽게 만날 수 있는데, 그 원작 동화가 바로 이 『피터 래빗 시리즈 전집』이다.
베아트릭스의 작품세계에 등장하는 동물들은 모두 의인화되어 있다. 동물들은 모두 이름을 가지고 있으며 옷을 입고 두 발로 걸어 다니고 사람처럼 말을 한다. 푸른색 재킷을 입은 피터 래빗, 숄을 두르고 보닛 모자를 쓴 고양이 리비, 황금색 바탕에 검은색 무늬가 있는 조끼를 입은 도마뱀 아이작 뉴턴 경, 방수 외투를 입고 장화를 신은 개구리 제레미 아저씨, 모자를 쓴 오리 제미마 등. 동물들에게 부여된 이와 같은 인간과 유사한 모습은 독자들에게 친근감을 주며, 동시에 등장 인물들이 동물적 본능이 아니라 인간적 특성에 따라 행동하는 것을 자연스럽게 보이도록 만든다.
이 외에도 베아트릭스 포터의 작품에는 동화의 세계를 넘어서서 현실 세계에 존재하는 어른들의 세계 또한 묘사되어 있다. 우선, 그녀의 작품 속에 등장하는 동물들은 인간들의 세계 속에서 발견할 수 있는 다양한 군상들을 보여준다. 천진한 아기 동물들, 결벽증 있는 생쥐 티틀마우스 아줌마, 성실하지만 찢어지게 가난한 글로스터의 재봉사, 멍청하기 짝이 없는 오리 제미마, 음흉한 여우 신사, 불로소득으로 살아가는 올빼미 브라운 할아버지, 다른 가게가 없어지자 물건 값을 반 페니씩 올려 받는 약삭빠른 고양이 타비타 트윗칫 등. 인간세계와 똑 닮은 이러한 동물들이 존재하는 이야기 속에서는 실제 인간세계에서와 같은 현실적인 일들이 벌어진다.
책 속의 수많은 그림들은 처음 볼 때와 다시 볼 때 그 느낌이 미묘하게 다르다. 작가의 글에 맞춰 그림을 하나하나 찬찬히 살펴보면, 마치 ‘숨은그림찾기’처럼 작가의 꼼꼼하고 섬세한 묘사들을 곳곳에서 찾아볼 수 있어 재미를 더한다. 요소요소의 즐거움과 동물들의 치명적인 매력에 흠뻑 빠져보자.
정보제공 :
저자소개
베아트릭스 포터(지은이)
영국 런던 켄싱턴에서 방적공장(랭커셔)을 소유한 상류층 가정의 외동딸로 태어났으며, 동물을 사랑하는 수줍음 많은 문학소녀였다. 버터 바른 토스트를 좋아하는 ‘벤저민’과 장기를 많이 부리는 ‘피터’라는 이름의 토끼, 그리고 개구리, 박쥐 등을 키우면서 자연과 교감하는 감각을 키웠다. ‘피터’를 데리고 스코틀랜드를 여행하던 중에 가정교사의 어린 아들 노엘이 아프다는 말을 듣고는 그 소년을 위로하기 위해 지은 동화가 『피터 래빗 이야기』(1902)다. 어린 시절 동물 친구들을 그리고 이야기 짓기를 즐기던 베아트릭스는 ‘왕립식물원’에서 버섯을 연구하고 스케치를 했다. 그녀의 논문은 당시 여성의 입회를 허가하지 않았던 ‘영국린네협회’에서 인정받았음에도 불구하고 여성이라는 이유로 식물학자가 되는 걸 포기해야 했다. 그러나 좌절은 결코 실패가 아니다. 베아트릭스는 크리스마스카드를 제작하고 수채화 실력을 더욱 발전시키면서, 『이상한 나라의 앨리스』, 『신데렐라』 등 자신이 좋아하는 작품에 일러스트를 그렸다. 베아트릭스는 처음에 『피터 래빗 이야기』를 여러 출판사로부터 거절당하여 자비출판을 했는데, 초판이 두 주 만에 동이 나는 바람에 컬러 판본을 정식 출간하게 되었다. 그 후로 『다람쥐 넛킨 이야기』, 『벤저민 버니 이야기』, 『못된 두 생쥐 이야기』, 『파이와 파이 틀 이야기』, 『글로스터의 재봉사 이야기』 등 작은 그림책들의 연이은 성공으로 세계적인 베스트셀러 작가가 된다. 베아트릭스는 1903년에 조끼 입은 피터 인형을 직접 디자인하고 또 영국특허국에 등록함으로써, ‘피터 래빗’은 세계에서 가장 오래된 상표 등록된 문학 캐릭터가 된다. 베아트릭스는 자신의 작품 세계를 이해해 주는 편집자 노먼과 사랑에 빠진다. 아직 엄격한 신분제 사회였던 빅토리아 시대에 가족의 반대를 무릅쓴 힘겨운 연애였으나, 약혼한 지 한 달 만에 노먼이 급성백혈병으로 사망하는 비극을 겪는다. 이 러브스토리는 르네 젤위거가 주연한 영화 「미스 포터」에서 볼 수 있다. 베아트릭스는 상실감을 달래기 위해 자기 작품의 배경이 되는 잉글랜드 북서부 레이크디스트릭트 지역의 ‘힐탑하우스’로 이사한다. 이 새로운 집필 장소는 제2의 인생을 사는 계기가 된다. 베아트릭스는 이곳에서 농부가 되더니, 허드윅 면양을 가장 잘 키워서 지역 협회 최초의 여성 회장이 되기도 했다. 그러나 무엇보다도 무분별한 개발에 반대하고 자연보호에 앞장서는 환경운동가로 변신한다. 베아트릭스는 이곳을 순례하는 미국 독자들의 성금과 인세를 모아 농장들을 사들이기 시작했다. 지역개발 요구에 맞서 자연을 보호하기 위해 사방팔방으로 노력했고, 사십 대 후반에 이 외로운 투쟁을 도왔던 지방 변호사 윌리엄 힐리스와 결혼하였다. 그렇게 모은 자신의 땅을 이후 ‘내셔널트러스트’에 기증하였고, 이러한 노력 덕분에 내셔널트러스트는 세계적인 환경운동의 중심지가 되었다. 시인 윌리엄 워즈워스의 자취도 담고 있는 레이크디스트릭트는 지금도 세계 독자들이 찾는 아름다운 명소이다. 베아트릭스의 작품은 이처럼 삶 자체가 아름다운 이야기가 된 작가의 영혼이 깃든 영원한 고전이다.
윤후남(옮긴이)
고려대학교에서 영어영문학을 전공한 뒤 수년 동안 번역가로 활동했다. 이후 번역을 더 깊게 공부하고자 영국으로 떠났다. 영국 워릭대학교에서 드라마 번역과 식민지 번역(Colonial Translation)에 대한 연구로 번역학 석사·박사 학위를 받았다. 이후 홍익대학교 초빙 교수를 지냈으며, 지금은 강의와 번역 활동을 하고 있다. 옮긴 책으로는 『웨이벌리』, 『중세의 신화』, 『북풍의 등에서』, 『아라비안나이트』, 『이솝 우화 전집』 등이 있다.
목차
· 작가 소개 ▶피터 래빗 시리즈 1. 피터 래빗 이야기 (1902) 2. 다람쥐 넛킨 이야기 (1903) 3. 글로스터의 재봉사 (1903) 4. 벤저민 버니 이야기 (1904) 5. 못된 생쥐 두 마리 이야기 (1904) 6. 티기 윙클 아줌마 이야기 (1905) 7. 파이와 파이 틀 이야기 (1905) 8. 제레미 피셔 아저씨 이야기 (1906) 9. 사납고 못된 토끼 이야기 (1906) 10. 모펫 양 이야기 (1906) 11. 톰 키튼 이야기 (1907) 12. 오리 제미마 이야기 (1908) 13. 새뮤얼 위스커스 이야기 (1908) 14. 플롭시의 아기 토끼들 이야기 (1909) 15. 진저와 피클 이야기 (1909) 16. 티틀마우스 아줌마 이야기 (1910) 17. 티미 팁토스 이야기 (1911) 18. 토드 아저씨 이야기 (1912) 19. 피글링 블랜드 이야기 (1913) 20. 애플리 대플리 동요 (1917) 21. 도시쥐 조니 이야기 (1918) 22. 세실리 파슬리 동요 (1922) 23. 꼬마 돼지 로빈슨 이야기 (1930) ▶작가의 미출간 작품들 1. 꼬마 생쥐 세 마리 2. 교활한 늙은 고양이 3. 여우와 황새 4. 토끼들의 크리스마스 파티 · 역자 해설



