상세정보

Das sakrale Bauen findet seit jeher ein besonderes und breites Interesse, denn es erlaubt dem Entwerfenden eine seltene Konzentration auf das " genuin Architektonische ", also die Schaffung von Raum, Korper und Form. Weitaus weniger als andere Bauaufgaben wird sakrale Architektur von funktionalen Anforderungen, Normen und Standards bestimmt; sie kann sich in der Regel als pure Baukunst entfalten. Im Hinblick auf den Entwurf bietet die Bauaufgabe dem Architekten somit immense Freiheiten, etwa in der Raumgestaltung, Lichtfuhrung und in der Verwendung von Baustoffen. Zugleich verlangt aber der besondere atmospharische Anspruch sakraler Raume von den Architekten einen hochsensiblen Umgang mit Religion sowie mit den jeweiligen kulturellen und baulichen Traditionen. Das Buch stellt in einem systematischen Teil die entwurflichen und planerischen Grundlagen des Bauens von Kirchen, Synagogen und Moscheen dar. In einem Projektteil werden 69 realisierte Bauten dargestellt. Dem Autor gelingt eine wertvolle Analyse der konzeptionellen und formalen Aspekte, die entscheidend zur sakralen Wirkung von Raumen beitragen.

The building of religious structures represents a rare opportunity for the architect to concentrate on the creation of volume, space, and form. Sacred architecture is far less determined than other building tasks by functional requirements, norms, and standards. As a rule, it is free to unfold as pure architecture.

Thus in design terms this building task offers enormous freedoms to the architect. At the same time, however, the special atmospherics of sacred spaces call, on the part of the architect, for a highly sensitive treatment of religion and the relevant cultural and architectural traditions.

In a systematic section, this volume introduces the design, technical, and planning fundamentals of building churches, synagogues, and mosques. In its project section, it also presents about seventy realized structures from the last three decades. Drawing upon his in-depth knowledge of the subject and his many years of publishing experience, the author offers a valuable analysis of the conceptual and formal aspects that combine to create the religious impact of spaces (e.g., the ground plan, the shapes of the spaces, the incidence of light, and materiality).

정보제공 :

Principles of sacred buildings. Preface 
Church architecture past and present / Rudolph Stegers 
Synagogue architecture in the recent past and present / Roman Hollenstein 
Mosque architecture past and present / Negar Hakim 
Acoustics in sacred buildings / Dorothea Baumann and Christine Niederstätter 
Light in sacred buildings / Eva-Maria Kreuz 
Selection of projects. Churches 
Synagogues 
Mosques 
Crematoria and chapels of rest 
Appendix.