상세정보

현판으로 읽는 우리 문화재 시리즈 2권. 화려한 도시 속, 묵묵하게 자리잡고 있는 우리의 궁궐들. 우리는 하루에도 몇 번씩 그곳을 지나치고 그곳의 역사에 대해 들어왔지만, 정말 제대로 알고 있는 것일까?

우리는 세종대왕의 훈민정음 창제 이전까지 한자를 사용했고(물론 그 이후에도 여전히 한자를 사용하였다), 그보다 더 오랫동안 유교사상에 영향을 받아왔다. 건축과 문화는 그 당시의 사상과 유행을 담고 있다. 따라서 우리가 궁궐을 제대로 알기 위해서는 한자와 유교에 대한 지식이 모두 필요하다. 개개인의 이름 속에도 숨겨진 뜻이 있듯, 궁궐 속 건물들의 이름도 단순히 드러난 한자 해석이 다가 아니다.

화려한 도시 속, 묵묵하게 자리잡고 있는 우리의 궁궐들.
우리는 하루에도 몇 번씩 그곳을 지나치고 그곳의 역사에 대해 들어왔지만, 정말 제대로 알고 있는 것일까?

우리는 세종대왕의 훈민정음 창제 이전까지 한자를 사용했고(물론 그 이후에도 여전히 한자를 사용하였다), 그보다 더 오랫동안 유교사상에 영향을 받아왔다. 건축과 문화는 그 당시의 사상과 유행을 담고 있다. 따라서 우리가 궁궐을 제대로 알기 위해서는 한자와 유교에 대한 지식이 모두 필요하다. 개개인의 이름 속에도 숨겨진 뜻이 있듯, 궁궐 속 건물들의 이름도 단순히 드러난 한자 해석이 다가 아니다.

[창덕궁-어수문] 어수문에서 찾아보는 삼국지 이야기
물[水]을 만난 물고기[魚]라는 뜻의 어수문(魚水門)은 주합루의 남쪽 정문이다. 크고 화려한 중앙의 문으로는 임금이 출입하였고 신하들은 좌.우에 있는 작은 문으로 출입하였다.
어수(魚水)는 거꾸로 써서 수어(水魚) 또는 수어지교(水魚之交)라고도 하는데 ‘임금과 신하가 물과물고기처럼 서로 긴밀히 의기투합하다’라는 뜻으로 원전은 『삼국지』 「촉서5.제갈량전(蜀書五.諸葛亮傳)」이다. 유비와 제갈공명이 날이 갈수록 가까워지자 관우, 장비가 불평을 했는데 이에 유비가대답한 말 속에 나온다.

孤之有孔明 猶魚之有水也
과인에게孤之 공명孔明이 있는有 것은
물고기에게魚之 물水이 있는有 것과 같은猶 것이다也.
願諸君勿復言 羽飛乃止
바라건대願 제군諸君들은 다시는復 말言을 말라勿.
관우羽와 장비飛는 이에乃 (불평을) 그쳤다止.
...(본문 중에서)...

정보제공 :

머리말 _4

창덕궁
궁성(宮城)과 궁문(宮門) _14
창덕궁(昌德宮) _16
돈화문(敦化門) _19
단봉문(丹鳳門) _22
금호문(金虎門) _25
요금문(曜金門) _27
경추문(景秋門) _29
건무문(建武門) _31

궐내각사(闕內各司) 일원 _32
내각(內閣), 규장각(奎章閣) _34
검서청(檢書廳) _37
운한문(雲漢門), 봉모당(奉謨堂) _38
책고(冊庫) _41
옥당(玉堂) _43
예문관(藝文館) _45
약방(藥房) _49

구선원전(舊璿源殿) 일원 _52
구선원전(舊璿源殿) _54
양지당(養志堂), 영의사(永依舍) _58
억석루(憶昔樓) _61
보춘문(報春門), 정숙문(正肅門), 연경문(衍慶門), 영휘문(永輝門) _64
만수문(萬壽門), 만안문(萬安門), 만복문(萬福門) _69
의풍문(儀豊門), 의풍각(儀豊閣) _72

진선문(進善門) 및 바깥 조정 일원 _74
금천교(錦川橋) _76
진선문(進善門) _80
숙장문(肅章門) _82
정청(政廳) _85
내병조(內兵曹), 원역처소(員役處所) _88
호위청(扈衛廳) _91
상서원(尙瑞院) _93

인정전(仁政殿) 및 선정전(宣政殿) 일원 _96
인정문(仁政門), 인정전(仁政殿) _98
광범문(光範門), 숭범문(崇範門) _101
향실(香室) _104
선정문(宣政門), 선정전(宣政殿) _106
희정당(熙政堂) _110

내전(內殿) 일원 _112
대조전(大造殿), 선평문(宣平門) _114
흥복헌(興福軒) _118
여춘문(麗春門) _119
요휘문(耀暉門), 경극문(慶極門) _121
경훈각(景薰閣) _124
청향각(淸香閣) _126
가정당(嘉靖堂), 천장문(天章門), 추양문(秋陽門) _128

성정각(誠正閣) 일원 _132
성정각(誠正閣), 영현문(迎賢門) _134
보춘정(報春亭), 희우루(喜雨樓) _138
조화어약(調和御藥), 보호성궁(保護聖躬) _141
관물헌(觀物軒), 집희(緝熙) _144
자시문(資始門), 망춘문( 春門), 동인문(同仁門) _147
승화루(承華樓) _152

낙선재(樂善齋) 일원 _154
낙선재(樂善齋), 장락문(長樂門), 보소당(寶蘇堂) _156
석복헌(錫福軒), 수강재(壽康齋) _161
상량정(上凉亭), 한정당(閒靜堂), 취운정(翠雲亭) _165
소영주(小瀛洲), 금사연지(琴史硯池), 향천연지(香泉硏池) _170

부용지(芙蓉池) 일원 _174
부용지(芙蓉池), 부용정(芙蓉亭) _176
사정기비(四井記碑) _179
영화당(暎花堂) _181
주합루(宙合樓), 어수문(魚水門) _184
서향각(書香閣), 친잠권민(親蠶勸民), 어친잠실(御親蠶室) _188
희우정(喜雨亭) _191
천석정(千石亭), 제월광풍관(霽月光風觀) _192

애련지(愛蓮池) 일원 _194
애련지(愛蓮池), 애련정(愛蓮亭), 태액(太液) _196
의두합(倚斗閤), 기오헌(寄傲軒), 초연대(超然臺), 추성대(秋聲臺) _201
금마문(金馬門), 불로문(不老門), 영춘문(永春門) _207

연경당(演慶堂) 일원 _210
장락문(長樂門), 장양문(長陽門), 수인문(修仁門) _212
연경당(演慶堂) _215
정추문(正秋門), 우신문(佑申門) _218
통벽문(通碧門), 태정문(兌正門) _221
선향재(善香齋), 청수정사(淸水精舍) _223
농수정(濃繡亭), 태일문(太一門) _225
소양문(韶陽門), 소휴문(紹休門) _227

존덕정(尊德亭) 일원 _228
존덕정(尊德亭), 관람정(觀纜亭) _230
승재정(勝在亭), 폄우사( 愚 ) _234

옥류천(玉流川) 일원 _238
취규정(聚奎亭) _240
취한정(翠寒亭) _242
소요정(逍遙亭), 소요암(逍遙巖), 옥류천(玉流川) _244
청의정(淸 亭) _249
태극정(太極亭) _251
농산정(籠山亭) _254
청심정(淸心亭), 빙옥지(氷玉池), 능허정(凌虛亭) _256

신선원전(新璿源殿) 일원 _260
신선원전(新璿源殿) _262
숙경문(肅敬門) _263
몽답정(夢踏亭), 괘궁정(掛弓亭) _264
의효전(懿孝殿) _265

창경궁
궁성(宮城)과 궁문(宮門) _268
창경궁(昌慶宮) _270
홍화문(弘化門) _272
선인문(宣仁門) _274
월근문(月覲門) _276
집춘문(集春門) _278
관덕정(觀德亭) _279

명정전(明政殿) 및 문정전(文政殿) 일원 _282
옥천교(玉川橋) _284
명정문(明政門), 명정전(明政殿) _286
문정문(文政門), 문정전(文政殿) _289
광덕문(光德門), 숭지문(崇智門) _292
광정문(光政門), 영청문(永淸門) _295

중간 구역 _298
빈양문(賓陽門) _300
숭문당(崇文堂) _302
함인정(涵仁亭) _304

내전(內殿) 일원 _306
경춘전(景春殿) _308
환경전(歡慶殿) _310
통명전(通明殿), 열천(冽泉) _312
양화당(養和堂) _315
영춘헌(迎春軒), 집복헌(集福軒) _316
성종대왕태실(成宗大王胎室) _318

사진 협조 및 구입 _320