상세정보

목차

책머리에

과거와 미래를 위해 스스로를 바꿀 것 / 김이화

 머리말 = 13

 (한국인)이라는 자각과 차별 = 15

 외로움과 강인함 = 18

 16세의 저항 = 20

 행동을 일이킨다 = 21

 코페르니쿠스적 전환 = 24

 스스로를 해방한다 = 29

 국적과 민족성과 행복 = 31

 (보이기)위해서 = 34

 신종선언 = 37

 역사적 결과에 대한 책임 = 39

 행동, 그리고 단결을 = 40

 진짜와의 만남 = 43

 맺음말 - 내일의 역사에 광명을 = 46

한국과 일본의 의식과 자부심 / 아스나 미즈호

 서장 한국과 일본의 현상황 = 51

  일본의 무지 = 51

  한국의 반일 = 53

 제1장 한일의 과거 - 자부심을 중심으로 = 56

  한국의 자부심 = 56

  자부심과 반일의 상관관계 = 57

  수직적 국제관 = 61

  일본의 (자부심)의 붕괴 = 66

  전쟁 책임과 사죄 문제 = 67

  신세대의 의식 = 73

  신세대의 아시아 = 77

 제2장 한일의 미래 - 사실의 공개를 중심으로 = 80

  공개 시뮬레이션 = 81

  공개의 의의 = 84

  수평관계를 향한 태동 = 86

  수평관계를 세우기 위한 (관심) = 88

  관심을 긍정적으로 변환시키는 과정 - 한국판 = 91

  관심을 긍정적으로 변환시키는 과정 - 일본판 = 95

  아시아인으로서의 공통의식 = 97

지역에서 어른들이 해야 할 일 / 하나후사 히데토시

 머리말 = 107

 제1장 지역에서 찾아낸 한국인 강제노동 = 109

  재일 한국인·조선인의 증언 = 109

  (두 나라를 산 ...... 김원철 이야기) = 116

 제2장 시민 차원의 교류가 이룩한 (유골) 반환 = 123

  오스미 짓산(大隅實山)씨와의 만남 = 123

  한국인들과의 작은 국제교류 = 126

  유골 반환 여행 = 131

 제3장 교류란 마음의 벽을 허무는 것 = 143

 맺음말 = 152

일본 속의 한국 / 스즈키 마사코

 재일 한국인 사회 = 161

 첫 취재 = 164

 민족의 제전 - 10월 마당 = 168

 재일 코리안 젊은이들 = 170

 첫 서울행 = 174

 이옥동(李玉童)씨와의 만남 = 179

 유학생, 손군과의 만남 = 182

 무엇보다도 진정한 역사교육을 = 186

 그래도 나는 일본인 = 189

 모든 열쇠를 쥐고 있는 지방참정권 획득 = 193

 일본인 지상주의를 타파하기 위하여 = 197

소정월(小正月)의 작은 여행 / 강소미

 정월 = 205

 작은 여행 = 212

 원고문 = 220

 소정월 = 226

 기념사진 = 229

마음으로 대화하는 역사를 위하여 / 다케다 모토코

 머리말 = 237

 전후 제1세대로서 = 239

 보이지 않는 이웃들, 재일 한국인·조선인 = 242

 (동해)에서 = 252

 마음에서 마음으로 - 한국문학을 접하고 = 257

 맺음말 - 작은 제언 하나 = 269

심사평 = 273

역자 후기 = 300