상세정보

연재 당시 에피소드마다 2만 건 이상의 조회수를 기록한 인터넷 유머 에세이. 지은이가 유학 중에 만나 결혼한 미국인 남편에게 한국말을 가르치면서 겪은 에피소드가 담겨있는데, 처음으로 한국말을 접한 신랑이 한국말을 조합하고 재창조하는 과정이 특히 재미있다. 인터넷에는 공개되지 않은 에피소드 3편이 들어있으며 저자가 직접 일러스트를 그렸다.

정보제공 :

목차
신혼여행일지
 1 이상한 나라의 니나와 폴 결혼하다 = 11
  십 년 만에 신혼여행으로 한국에 오다 = 15
 2 열일곱 명의 친척들과 함께 보낸 첫날밤 = 18
  왜 욕조에 샤워 커튼이 없어? = 23
 3 미국 촌놈, 우리 신랑 = 27
  피자보다 맛있는 떡볶이와 오뎅 = 30
 4 '아프로 아줘마'가 온다 = 34
 5 아프리카 테러리스트가 이쪽으로 오고 있다! = 41
  유, 핸썸 맨∼ 오 예∼! = 46
 6 엽기적인 자전거 관광 = 51
  자전거 타는 사진만 무려 열한 장 = 56
 7 한국 음료수 좋아 좋아! = 58
  한국에서처럼 숯으로 굽는 것만 먹을래 = 60
 8 니나, 고국에서 소수 민족 되다 = 64
  귀신의 집 무써와? = 68
 9 엿장수 아저씨와 춤을! = 71
  유럽배낭여행보다 한국 여행이 더 힘들어∼ = 76
 10 테러리스트는 정말 무써와 = 78
  B! BOY! I am a BOY! = 82
 11 호놀룰루 촌놈, 한국을 떠나다 = 85
한국말 레슨
 1 한국말은 뭐든지 콩이야! = 95
 2 나의 신부 니나는 엉덩기키리! = 101
 3 한국말 초보, 짜증녀를 무찌르다 = 108
 4 계란 없는 비빔밥은 절대 못 참아! = 115
 5 멀고도 험한 외국어의 길 = 122
 6 가끔은 '카슴키리'도 보고 싶어! = 127
 7 장인과 사위, 긴장의 안부 전화 = 133
 8 울 신랑은 못 말려! = 139
 9 사랑하는 사람의 애칭은 '놀푸' = 142
 10 사랑으로 부르는 엉망진창 자장가 = 149
 11 숫자 가르치기는 괴로워! = 155
 12 니나를 위해 예비된 가족 = 162
 13 니나 얼굴에 갈비 굽던 날 = 168
 14 우리 시어머니가 최고야! = 174
 15 앵무새, 한국말 레슨 작전! = 181
 16 친구들이 오면 신랑을 숨겨라! = 193
 17 미술사엔 피카소, 한국말엔 울 신랑! = 198
 18 니나, 신랑네 집 개한테 인정받다 = 205
 19 유머 때문에 싸움하는 부부 = 217
 20 한국인의 훌륭한 게임을 미국인에게 전하다 = 223
 21 울 신랑 있는 데선 노래도 못 불러! = 237
 22 아기 이름 짓기, 그 고독한 투쟁! = 245
 23 니나의 엉덩이는 뚱뚱하고 더러워 = 256
 24 "아프리카 테러 아줘마랑 다녀야 아좌씨!" = 265
 25 니나 엉덩이는 푸르뎅뎅해∼ = 276
 26 니나는 숏타리, 발가락은 숏토리! = 287
 27 고추 먹고 맴맴, 떼치 떼치 맴매∼ = 296
 28 우유가 쌀쌀해∼ = 310
 29 밥 먹기는 어려워! = 319
 30 위대한 '반사'를 땅 끝까지 전파하렴 = 334
 31 전화벨 울릴 때가 젤 무서워요! = 343
 32 감동의 사랑 고백 "탕신폭수쏘유격엉덩기키리!" = 352
 33 GOD, 자기들이 신인 줄 아는 사람들 = 361
 34 삼순이를 아시나요 = 373
작가의 말／우리말로 뭔가를 쓸 수 있다는 기쁨 = 382