| 000 | 01356namccc200277 k 4500 | |
| 001 | 000045311332 | |
| 005 | 20100805044336 | |
| 007 | ta | |
| 008 | 060922s2006 ulk 000cm kor | |
| 020 | ▼a 8995796324 ▼g 03890: ▼c ￦9800 | |
| 035 | ▼a (KERIS)BIB000010688655 | |
| 040 | ▼a 211052 ▼c 211052 ▼d 211009 | |
| 041 | 1 | ▼a kor ▼h ara |
| 082 | 0 4 | ▼a 892.787008 ▼2 22 |
| 090 | ▼a 892.787008 ▼b 2006 | |
| 245 | 0 0 | ▼a 팔레스타인의 눈물 / ▼d 수아드 아미리 외 지음 ; ▼e 자카리아 무함마드 , ▼e 오수연 [공]엮음. |
| 246 | 0 3 | ▼a 문학으로 읽는 아시아 문제 팔레스타인 현지 작가 9명의 최신작을 통해 들여다본 절망과 희망의 노래 |
| 260 | ▼a 서울 : ▼b 아시아 , ▼c 2006. | |
| 300 | ▼a 276 p. ; ▼c 23 cm. | |
| 500 | ▼a 부록: 팔레스타인의 이해를 위하여 | |
| 505 | 0 0 | ▼t 개 같은 인생 / ▼d 수아드 아미리. - ▼t 먼지 / ▼d 아다니아 쉬블리. - ▼t 심문 / ▼d 아이샤 오디. - ▼t 취한 새 / ▼d 자카리아 무함마드. - ▼t 자식이 자라기를 바라지 않았던 아버지 / ▼d 수아드 아미리. - ▼t 나를 너무 밀지마 / ▼d 알리 제인. - ▼t 나는 라말라를 보았다 / ▼d 모리드 바르쿠티. - ▼t 귀환 / ▼d 자카리아 무함마드. - ▼t 현실의 파편과 유리조각 / ▼d 하싼 하데르. - ▼t 집을 지키는 선인장을 남겨두고 / ▼d 주하이르 아부 샤이브. ▼t 도시에 밀어닥친 폭풍우 : 침략에 대한 일지 / ▼d 자밀 힐랄 |
| 700 | 1 | ▼a Amiry, Suad ▼0 AUTH(211009)129444 |
| 700 | 1 | ▼a Mohammed, Zakaria , ▼d 1950- , ▼e 편 ▼0 AUTH(211009)31175 |
| 700 | 1 | ▼a 오수연 , ▼d 1964- , ▼e 편 ▼0 AUTH(211009)58329 |
| 945 | ▼a KINS |
소장정보
| No. | 소장처 | 청구기호 | 등록번호 | 도서상태 | 반납예정일 | 예약 | 서비스 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| No. 1 | 소장처 중앙도서관/제3자료실(4층)/ | 청구기호 892.787008 2006 | 등록번호 111386619 (9회 대출) | 도서상태 대출가능 | 반납예정일 | 예약 | 서비스 |
| No. 2 | 소장처 중앙도서관/제3자료실(4층)/ | 청구기호 892.787008 2006 | 등록번호 111386620 (9회 대출) | 도서상태 대출가능 | 반납예정일 | 예약 | 서비스 |
| No. 3 | 소장처 의학도서관/자료실(3층)/ | 청구기호 892.787008 2006 | 등록번호 131026207 (5회 대출) | 도서상태 대출가능 | 반납예정일 | 예약 | 서비스 |
| No. 4 | 소장처 세종학술정보원/인문자료실2(2층)/ | 청구기호 892.787008 2006 | 등록번호 151218538 | 도서상태 대출가능 | 반납예정일 | 예약 | 서비스 |
| No. | 소장처 | 청구기호 | 등록번호 | 도서상태 | 반납예정일 | 예약 | 서비스 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| No. 1 | 소장처 중앙도서관/제3자료실(4층)/ | 청구기호 892.787008 2006 | 등록번호 111386619 (9회 대출) | 도서상태 대출가능 | 반납예정일 | 예약 | 서비스 |
| No. 2 | 소장처 중앙도서관/제3자료실(4층)/ | 청구기호 892.787008 2006 | 등록번호 111386620 (9회 대출) | 도서상태 대출가능 | 반납예정일 | 예약 | 서비스 |
| No. | 소장처 | 청구기호 | 등록번호 | 도서상태 | 반납예정일 | 예약 | 서비스 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| No. 1 | 소장처 의학도서관/자료실(3층)/ | 청구기호 892.787008 2006 | 등록번호 131026207 (5회 대출) | 도서상태 대출가능 | 반납예정일 | 예약 | 서비스 |
| No. | 소장처 | 청구기호 | 등록번호 | 도서상태 | 반납예정일 | 예약 | 서비스 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| No. 1 | 소장처 세종학술정보원/인문자료실2(2층)/ | 청구기호 892.787008 2006 | 등록번호 151218538 | 도서상태 대출가능 | 반납예정일 | 예약 | 서비스 |
컨텐츠정보
책소개
'문학으로 읽는 아시아의 문제' 첫번째 시리즈. 팔레스타인의 현역작가 9명의 11편의 글을 엮었다. 시대의 고난에 대한 가장 예민한 증언자들로서 팔레스타인 작가들이 몸소 체험한 기록들이 아랍 세계에 대한 정서적, 심리적 거리를 좁혀준다.
어디서나 불시에 검문을 강요당하는 팔레스타인들의 일상, 이미지화된 전쟁, 팔레스타인 지식인들의 고뇌 등 고난에 대해 정직하게 핍진하게 기록한다. 내일을 기약할 수 없는 삶 속에서도 자신의 내면을 치열하게 성찰하고 분노와 증오를 유머와 희망으로 승화시키려는 몸부림이 문장마다 고스란히 배어 있다.
중동사를 전공한 한국외국어대 홍미정 교수의 팔레스타인 분쟁사를 정리한 해설, '팔레스타인의 이해를 위하여'를 수록하여 글을 보다 풍부하게 읽어낼 수 있다.
정보제공 :
저자소개
수아드 아마리(지은이)
베이루트 소재 아메리칸 대학에서 건축학 학사학위, 미국 미시간 대학에서 도시계획학 석사학위, 영궁 에딘버러대학에서 건축학 박사학위를 취득했다. 1991년에서 93년까지 워싱턴에서 있는 팔레스타인과 이스라엘간 평화회담에 팔레스타인측 공식대표의 일원으로 참석하였으며 1995년에서 97년까지 문화부 장관보를 지냈다. 팔레스타인 전통 건축에 관한 여러 권의 저서가 있고, 2003년 출판한 <샤론과 나의 어머니>는 탁월한 외국문학에 주는 이탈리아의 '비아레지오 상'을 수상했고 세계 15개 언어로 번역 출판되었다. 2006년 현재 라말라 소재 "리왁(Riwaq, 라말라건축보존센터)"의 소장으로 일하고 있다.
아다니아 쉬블리(지은이)
1974년 팔레스타인 갈릴리에서 출생했다. 영국 이스트런던대학교에서 미디어문화학으로 박사학위를 받았다. 박사논문 주제는 ‘대 테러전에서 시각 매체의 역할’. 이후 영국과 팔레스타인, 독일 등지 대학에서 비평 이론과 문화론을 강의했다. 2002년 첫 장편소설(영문 번역본 『접촉(Touch)』)을 베이루트에서 출간했고, 2004년 두번째 장편(영문 번역본 『우리 모두 공평하게 사랑과는 거리가 멀다(We Are All Equally Far From Love)』)을 출간했다. 아울러 희곡 『실수』가 런던의 트리스탄 베이츠 극장에서 상연되었다. 작가의 작품은 영어를 포함하여 많은 언어로 번역 소개되었다. 알카탄 재단이 주관하는 ‘팔레스타인 젊은 작가상’을 두 번 수상했다. 2005년 광주 아시아문화중심도시 조성위원회 초청으로 처음 한국 땅을 밟은 이래 여러 차례 한국을 방문하며 한국 작가들과도 활발하게 교류를 이어오고 있다. 한국어로는 단편소설과 산문이 여러 편 번역 소개된 바 있지만, 장편소설로는 『사소한 일(Minor Detail)』이 처음이다.
무리드 바르구티(지은이)
1944년 7월, 팔레스타인 라말라 부근의 데이르 가사나에서 태어났다. 이집트 카이로에 유학해 카이로 대학에 다니던 중 1967년 제3차 중동 전쟁이 일어나고 이스라엘이 팔레스타인 땅을 점령하면서 고향에 갈 수 없는 처지가 됐다. 이집트 여성과 결혼해 카이로에 정착했으나 1977년 이스라엘과 관계 개선을 추진하던 이집트의 팔레스타인계 추방 정책으로 카이로에서도 쫓겨나 유럽과 중동 곳곳을 떠돌았다. 쿠웨이트에서 교사로 일한 적도 있고, 헝가리의 팔레스타인해방기구(PLO) 대표부에서 일하기도 했다. 팔레스타인과 이집트 두 곳에서 쫓겨난 ‘이중의 난민’의 삶을 담은 시와 에세이들을 레바논의 <알아다브>와 <마와키프>, 이집트의 <알카티브>와 <알아흐람> 등 아랍권 여러 매체에 발표했다. <한밤>(Muntasaf al-Lail)을 비롯해 12권의 시집과 에세이집 등을 냈다. 1993년 이스라엘-팔레스타인 간 오슬로 평화협정으로 팔레스타인 난민들의 일시 귀국이 허용되자, 1996년 추방된 지 30년 만에 고향인 라말라를 방문했다. 이 방문을 소재로 ‘팔레스타인 디아스포라’의 아픔을 그린 <나는 라말라를 보았다>(Ra’aytu Ram Allah)를 1997년 카이로에서 출간했다. 이 책으로 아랍권 최고의 문학상 중 하나인 ‘나기브 마흐푸즈 문학상’을 수상했다.
아이샤 오디(지은이)
1967년 이스라엘 점령에 대항하는 저항군에 참여한 최초의 여성 단체 일원이었으며 1969년 체포되어 종신형을 선고 받았다. 그러나 십 년 후 이스라엘과 팔레스타인 간의 포로 교환 시 석방되어 요르단으로 추방되었다. 1994년 팔레스타인으로 돌아갈 때까지 요르단에서 살았으며, 1994년 팔레스타인 국회의 하원의원이 되었다. 지은 책으로 이스라엘 감옥에서의 경험을 토대로 쓴 <자유를 꿈꾸며>가 있다.
자밀 힐랄(지은이)
사회학자. 2006년 현재 민주화를 위한 팔레스타인 기구 무와틴의 명예 회원이며, 베르짜이트 대학 법대와 개발 연구 프로그램, 여성학 기구의 고문 연구원이다. 지은 책으로 <이스라엘의 대 중동 경제 전략>, <오슬로 협정 이후 팔레스타인의 정치 구조>, <팔레스타인의 사회 보장제도를 위하여>, <팔레스타인 엘리트 성립>, <팔레스타인 중산층 형성> 등이 있다.
핫싼 하데르(지은이)
이스라엘 문학의 전문가이자 번역가. 카이로대학에서 영국문학을 전공했다. 2006년 현재 팔레스타인 라말라에서 발간되는 문학지 <알 카멜>의 수석 편집자이며 신문 <알 아이얌>에 주간 칼럼을 연재하고 있다. 지은 책으로 자서전 <암컷 가젤들의 땅>이 있다.
주하이르 아부 샤이브(지은이)
요르단 야모크 대학에서 아랍문학 문학사 학위를 받았고, 요르단에서 그래픽 및 미술학을 전공했다. 2006년 현재 <팔레스타인 작가 연합>, <요르단 작가회의>, <아랍 작가 연합> 회원이며, 책 디자이너로도 활동하고 있다. 시집 <바람과 질문의 지리학>, <상황>, <풀의 전기>와 희곡 <새까만 불빛>이 있다.
알리 제인(지은이)
자유기고가. 팔레스타인의 일간지를 비롯한 베이루트 등 아랍 여러 지역의 매체에 글을 쓰고 있다.
자카리아 모하메드(엮은이)
1950년 팔레스타인 나불루스에서 태어났으며, 이라크 바그다드대 아랍문학과를 졸업했다. 한동안 이라크, 요르단, 레바논, 시리아, 키프로스, 튀니지 등에서 살았다. 《알 카멜》 등 문학잡지의 편집장을 지냈으며 현재 저널리스트와 편집자로 일하고 있다. 그의 시는 현대 아랍시의 가장 모범적인 사례로 간주된다. 이스라엘의 점령에 저항 하면서도 자살폭탄운동에 대해서 강력한 반대 입장을 표명해 이슬람 율법회의에 회부되기도 했다. 시집으로 『마지막 시들』(베이루트, 1981) 『손으로 만든 물건 Hand crafts』(런던, 1990) 『아스카다르를 지나가는 말 The horse passes Askadar』(런던, 1991) 『햇살』(암 만, 2001) 등이 있으며, 장편소설 『빈 눈동자』(라말라, 1996) 『자전거 타는 사람』(암만-카이로, 2003), 비평집 『팔레스타인 문화론』(라 말라, 2003) 등과 다수의 아동물을 펴냈다.
오수연(옮긴이)
소설가. 〈한국일보〉 문학상, 거창평화인권문학상, 아름다운작가상, 신동엽문학상, 대한민국문화예술상을 수상했다. 소설 《빈집》, 《부엌》, 《황금지붕》, 《돌의 말》, 《건축가의 집》, 보고문집《아부 알리, 죽지 마》 등을 썼고, 《팔레스타인의 눈물》, 《팔레스타인과 한국의 대화》, 팔레스타인 자카리아 무함마드 시인의 시선집 《우리는 새벽까지 말이 서성이는 소리를 들을 것이다》를 번역했다.
목차
목차 개 같은 인생(a dog's life) / 수아드 아미리 = 13 먼지(dust) / 아나디아 쉬블리 = 27 심문(the interrogation) / 아이샤 오디 = 47 취한 새(the drunken bird) / 자카리아 무함마드 = 89 자식이 자라기를 바라지 않았던 아버지(a father who does not want his children to grow) / 수아드 아미리 = 111 나를 너무 밀지마(do not push me too much) / 알리 제인 = 123 나는 라말라를 보았다(i saw ramallah) / 모리드 바르구티 = 131 귀환(return) / 자카리아 무함마드 = 159 현실의 파편과 유리조각(fragments of reality and glass) / 하싼 하데르 = 195 집을 지키는 선인장을 남겨두고(leaving cactus behind to keep the house) / 주하이르 아부 샤이브 = 219 도시에 밀어닥친 폭풍우 - 침략에 대한 일지(storming a town : a diary of a invasion) / 자밀 힐랄 = 235 옮긴이의 말 = 5 부록 : 팔레스타인의 이해를 위하여 = 267