상세정보

후진타오 정권의 대표적인 싱크탱크로 꼽히는 쩡삐젠의 연설을 모아놓은 책. 두 종류의 연설이 실려 있는데, 하나는 <중국의 평화부상: 발전의 새로운 길)>에 실린 연설문을 완역하였고, 다른 하나는 이 책에는 2003년에 출간되었던 보아오 포럼 강연, 동아시아 지역협력과 중미관계 회의의 연설 내용등을 담고 있다.

이 책은 중국의 평화외교의 강령적인 성격을 담고 있다. 쩡삐젠이 제시한 이론과 담론은 중국당정 지도부의 평화전략에 고스란히 반영되어있으며, 중국특색 사회주의가 전개하는 과정을 걸어가고, 중국인의 생존권, 발전권, 교육권의 문제를 해결하는 성격을 갖는다. 최근 중국정부의 외교방향과 정책상 특징을 아는데 유용한 참고자료가 될 수 있는 책이다.

이 책에는 2003년 보아오 포럼 강연부터 2005년 11월에 행한 '동아시아 지역협력과 중미관계 회의에서의 연설'까지 담고 있으며 이 책은 이미 브루킹스 연구소(Brookings Institute)에서 영문으로도 출간된 바 있다. 그러나 이 번역서는 정삐젠 이사장이 2006년 이후 발표한 중요한 강연내용을 추가로 수록하였다. 이런 점에서 이 책은 쩡비젠 이사장의 새로운 강연집이자 중국이나 미국보다 한국에서 먼저 출간한다는 의미를 담고 있다. 그리고 중국 국무원이 2005년 12월에 펴낸 중국의 평화발전에 대한 강령적 문건이라고 할 수 있는 <중국의 평화발전의 길> 백서를 완역하여 <부록>에 실었다. 특히 이 백서는 쩡삐젠 이사장의 강연이나 연설에 나타난 문제의식을 고스란히 담고 있다는 점에서 상당한 참고가 될 것이다. 중국 평화부상의 새로운 길은 중국의 평화외교의 강령적인 성격을 담고 있다. 쩡삐젠 이사장이 제시한 이론과 담론은 중국당정 지도부의 평화전략에 고스란히 반영되었다. 이러한 평화전략의 성격은 첫째, 중국특색 사회주의가 전개하는 과정을 걸어가는 길이다. 둘째, 이 길의 목표는 중국인의 생존권, 발전권, 교육권의 문제를 해결하는 것이다. 셋째, 이 길의 기초는 경제세계화와 연계하면서 국제사회와 공동번영을 실현하고 독립자주적으로 중국특색 사회주의를 건설하는 것이다. 넷째, 이 길의 특징은 대내방침과 대외방침, 대내적 화해와 대외평화를 연계하는 것이다. 다섯째, 이 길의 함의는 21세기 전반기 당대의 인류문명과 서로 교류하는 가운데 중화문명의 부흥을 실현하는 것이다. 이를 위한 구체적인 실현전략은 첫째, 전쟁을 통한 수탈이나 자원소모형의 구식 공업화의 길을 뛰어넘어 21세기형의 신형공업화의 길을 걸어간다. 둘째, 이데올로기와 냉전의 사유를 넘어 세계와 함께 평화ㆍ발전ㆍ협력을 실현한다. 셋째, 시대에 부합하지 않은 사회적 관리를 뛰어넘어 사회주의 조화사회를 건설하는 것으로 나타났다.

정보제공 :

목차
한국어 판 서문 = 3
중국의 평화부상의 새로운 길과 아시아의 미래 = 9
 2003년 보아오(博◆U9CD8◆)아시아포럼 연설 
중국의 평화부상과 아태지역의 기회 = 21
 보아오아시아포럼과 개혁개방포럼의 라운드테이블 연설
중국의 발전과 평화 부상의 새로운 길  = 35
 제30차 세계지식인연례포럼 연설
중국의 평화부상과 아시아의 새로운 역할 = 47
 보아오 국제라운드테이블 주제연설 
중국 평화부상의 새로운 길과 중미관계에 대한 열 가지 견해 = 67
 미국 브루킹스(Brookings)연구소 연설 
강국으로 가는 중국의 평화부상 = 91 
평화부상의 중국은 세계평화를 유지하는 견고한 힘 = 105
 동아시아 지역협력과 중미관계 심포지엄 연설 
현 단계 중미관계에 대한 몇 가지 견해 = 117 
당대 중국의 부상은 평화적 부상, 중화민족의 부흥은 문명의 부흥 = 133
 삼자위원회 아태워킹그룹 베이징 지역회의 연설 
중국 평화발전의 길과 중미관계의 미래 = 145
 라운드테이블 주제강연
향후 5년간 중국의 국내외 발전환경 = 161
중국의 평화발전과 중화문명의 부흥 = 189
 제2회 세계중국학포럼 강연
부록_중국의 평화발전의 길 = 203
옮긴이 후기 = 245