목차
머리말 = 5
1. 총론 = 11
1.1. 연구 동기와 목적 = 11
1.1.1. 연구 동기 = 11
1.1.2. 연구 목적 = 14
1.2. 연구 방법과 범위 = 15
1.2.1. 연구 방법 = 15
1.2.2. 연구 범위 = 24
1.3. 기존 연구 개관 = 26
1.3.1. 어순에 대한 견해 = 27
1.3.2. 'NP1'에 대한 견해 = 32
2. 화제의 개념과 특성 = 43
2.1. 화제의 개념과 화제화 = 43
2.1.1. 화제의 개념 = 43
2.1.2. 화제화 = 47
2.2. 화제의 특성 = 50
2.2.1. 일반 특성 = 50
2.2.2. 지칭 특성 = 57
2.3. 소결 = 63
3. 화제의 판정과 분류 = 65
3.1. 화제의 판정 = 65
3.1.1. 화제 판정의 필요성 = 65
3.1.2. 화제인가 주어인가 = 67
3.1.3. 화제인가 관형어인가 = 69
3.1.4. 화제인가 부사어인가 = 69
3.2. 화제의 분류 = 70
3.2.1. 구성요소에 따른 분류 = 70
3.2.2. 이동 여부에 따른 분류 = 72
3.2.3. 유ㆍ무표성에 따른 분류 = 81
3.2.4. 수에 따른 분류 = 82
3.2.5. 위치에 따른 분류 = 83
3.2.6. 관할 등급에 따른 분류 = 84
3.3. 소결 = 86
4. 화제의 표현요소 = 89
4.1. 어순 = 89
4.2. 표지 = 95
4.2.1. 화제표지 = 96
4.2.2. 전치사 = 101
4.3. 허사의 조합 = 105
4.3.1. 전치사와 조사의 조합 = 105
4.3.2. 전치사와 부사의 조합 = 105
4.4. 소결 = 106
5. 화제의 기능과 화제구조의 전개 = 109
5.1. 화제의 기능 = 109
5.1.1. 언급대상의 확정과 제시 = 109
5.1.2. 언급범위의 설정 = 111
5.1.3. 초점 표현 = 112
5.2. 화제구조의 전개 = 115
5.2.1. 꿰미 구조 = 115
5.2.2. 고리 구조 = 119
5.2.3. 집합 구조 = 121
5.2.4. 대비 구조 = 123
5.3. 소결 = 126
6. 화제와 기타 성분과의 의미관계 = 129
6.1. 'NP₂'와의 관계 = 129
6.1.1. 'NP₁'은 동일 지시대상 = 129
6.1.2. 'NP₁'은 총괄대상 = 131
6.1.3. 'NP₁'은 소유자 = 133
6.1.4. 'NP₁'은 가족의 일원 = 139
6.2. 술어(VP)와의 관계 = 140
6.2.1. 'NP₁'이 필수논항인 경우 = 141
6.2.2. 'NP₁'이 비필수논항인 경우 = 147
6.3. 'NP₂+VP'와의 관계 = 153
6.3.1. 묘사 대상 = 154
6.3.2. 대상 시간 = 155
6.3.3. 대상 장소 = 156
6.3.4. 관여 대상 = 160
6.3.5. 대상 도구 = 162
6.3.6. 대상 재료 = 164
6.3.7. 교류 대상 = 165
6.3.8. 협동 대상 = 165
6.3.9. 수여 대상 = 166
6.3.10. 사역 대상 = 167
6.3.11. 인지 대상 = 167
6.3.12. 지배 대상 = 169
6.4. 소결 = 170
7. 화제화 이중명사구문의 무표성 문제 = 171
7.1. 통사적 안정성 = 172
7.1.1. 주어절화 = 178
7.1.2. 목적어절화 = 180
7.1.3. 관형어절화 = 183
7.2. 모어 화자의 어감 = 185
7.3. 소결 = 187
8. 화제화 이중명사구문의 초점 = 189
8.1. 'NP₁(施)+NP₂(受)+VP' 배열의 초점 = 189
8.1.1. 'NP₁(施)+NP₂(受)+VP' 구문의 이해 = 189
8.1.2. 'NP₁(施)+NP₂(受)+VP' 구문의 초점의미 = 192
8.2. 'NP₁(施)+NP₂(受)+VP, NP₂(受')+VP' 배열의 초점 = 195
8.3. 'NP₁(受)+NP₂(施)+VP', 'NP₁(受)+NP₂(受)+VP' 배열의 초점 = 196
8.4. 'NP₁(전체)+NP₁''(부분)+VP', 'NP₁"'(부분)+VP' 배열의 초점 = 197
8.5. '連+NP+都/也+VP' 구문의 초점 = 198
8.6. 소결 = 201
9. 화제화 이중명사구문의 교육 = 203
9.1. 구문분석표의 활용 = 203
9.1.1. 일반 화제화 구문분석표 = 203
9.1.2. 초점화 화제 구문분석표 = 211
9.2. 한역 문제 = 213
9.2.1. 일반 화제구문의 한역 = 213
9.2.2. 초점화 화제구문의 한역 217
9.2.3. 조사 운용이 어려운 화제구문의 한역 = 219
9.3. 중작 연습 = 222
9.3.1. 일반 화제화구문의 중작 = 222
9.3.2. 초점화 화제구문의 중작 = 225
9.4. 소결 = 227
10. 결론 = 229
맺음말 = 237
參考文獻 = 239
찾아보기 = 245