| 000 | 01089camcc2200337 c 4500 | |
| 001 | 000045651380 | |
| 005 | 20140717171239 | |
| 007 | ta | |
| 008 | 110602s2011 ulkaf AC 001c kor | |
| 020 | ▼a 9788976417190 ▼g 93650 | |
| 035 | ▼a (KERIS)BIB000012364101 | |
| 040 | ▼a 211023 ▼c 211023 ▼d 211009 | |
| 041 | 1 | ▼a kor ▼a chi ▼h jpn |
| 082 | 0 4 | ▼a 745.40951 ▼2 23 |
| 085 | ▼a 745.40951 ▼2 DDCK | |
| 090 | ▼a 745.40951 ▼b 2011 | |
| 100 | 1 | ▼a 野崎誠近 ▼0 AUTH(211009)32085 |
| 245 | 1 0 | ▼a 중국미술상징사전 : ▼b 상서로운 도안과 문양의 상징적인 의미 / ▼d 노자키 세이킨 지음 ; ▼e 변영섭, ▼e 안영길 옮김 |
| 246 | 0 | ▼i 한자표제 : ▼a 中國美術象徵事典 |
| 246 | 1 9 | ▼a 吉祥圖案解題 : ▼b 支那風俗の一硏究 |
| 246 | 3 | ▼a Kissho zuan kaidai : ▼b Shina fuzoku no ichi kenkyu |
| 260 | ▼a 서울 : ▼b 고려대학교 출판부, ▼c 2011 | |
| 300 | ▼a 691 p. : ▼b 삽화(일부천연색), 도판 ; ▼c 26 cm | |
| 500 | ▼a 색인수록 | |
| 546 | ▼a 一部 韓漢對譯 | |
| 700 | 1 | ▼a 변영섭 ▼g 邊英燮, ▼e 역 ▼0 AUTH(211009)28472 |
| 700 | 1 | ▼a 안영길 ▼g 安永吉, ▼e 역 |
| 900 | 1 0 | ▼a 노자키 세이킨, ▼e 저 |
| 900 | 1 0 | ▼a Nozaki, Seikin, ▼e 저 |
| 945 | ▼a KLPA |
소장정보
| No. | 소장처 | 청구기호 | 등록번호 | 도서상태 | 반납예정일 | 예약 | 서비스 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| No. 1 | 소장처 중앙도서관/제3자료실(4층)/ | 청구기호 745.40951 2011 | 등록번호 111629506 (29회 대출) | 도서상태 대출가능 | 반납예정일 | 예약 | 서비스 |
컨텐츠정보
책소개
주제 개념의 확대와 분화가 극심하게 이루어지고 거기에 따른 표현 방식도 사실적인 것에서 기하학적인 형태까지, 중국의 상징 표현은 중국인을 도안의 천재라 불러도 좋을 만큼 다채롭다. 주요 경전이나 문헌에 근거해 발음이나 의미가 같은 소재를 빌려 그들이 바라 마지않던 부귀, 장수, 자손 번영 등의 현세적 행복을 그림으로 나타낸 것 중에 390여 종의 도안을 실은 이 책은 현재까지 알려진 중국미술에 관한 상징사전 종류 가운데 가장 많은 항목 수를 가진 사전으로서, 중국의 미술만이 아니라 한국과 일본을 비롯한 동아시아 미술문화의 상징과 의미를 포괄하고 있다.
정보제공 :
저자소개
노자키 세이킨(지은이)
생몰연대와 주요 경력이 자세하지 않으나 중국에서 오래 거주하면서 길상도吉祥圖를 널리 수집하고 풀이하여 1928년에 《길상도안해제吉祥圖案解題》를 출판하였다. 저자는 이 책의 내용이 일상에서 접할 수 있는 도안들의 ‘통속편通俗篇’에 해당된다고 하면서 종정鐘鼎과 이기?器에 출현하는 도안들을 모아 ‘박고편博古篇’을 편찬하고자 했으나 실현되는 못했다. 중국어판은 1978년에 ‘중국길상도안中國吉祥圖案’이란 제목으로 출판되었다.
변영섭(옮긴이)
이화여자대학교 사학과를 졸업하고 동 대학원에서 석사, 박사 학위를 받았다. 한국미술사교육학회 회장, 한국미술사학회 회장, 서울시ㆍ충청북도ㆍ세종특별자치시 문화재위원, 국사편찬위원회 위원, 제7대 문화재청장 등을 역임하였으며, 1991년부터 고려대학교 인문대학 고고미술사학과 교수로 재직 중이다. 저서로는 『표암 강세황 회화연구』(일지사, 1988), 『화안?동기창의 화론』(시공사, 2003)(공역), 『한국미술사』(문예출판사, 2006)(공저), 『미술사, 자료와 해석』(일지사, 2008)(공저), 『표암유고』(지식산업사, 2010)(공역), 『중국미술상징사전』(고려대학교출판부, 2011)(공역), 『문인화, 그 이상과 보편성: 21세기 문인화의 가치에 새로이 눈뜨다』(허원미디어, 2013) 등이 있다. 인간ㆍ문화ㆍ예술ㆍ미술ㆍ그림이란 무엇인가를 학문의 화두로 삼으며, 동아시아 문인화의 보편성과 한국성에 관심을 가지고 천착해 왔다. 「화론의 초기양상과 한국성」(민족문화연구, 1997), 「조선 전기 화론 이해의 몇 가지 문제」(민족문화연구, 1999), 「문화의 시대 그림읽기[讀?]와 여백(餘白)」(史叢, 2012), 「문화의 시대에 다시 읽는 강세황」(표암 강세황 탄신 300주년 특별전, 2013) 외 논문이 여럿 있다.
안영길(옮긴이)
한국외국어대학교 중국어과, 홍익대학교 대학원 미학과 졸업. 박사 논문은 「송대 화론에 나타난 형신론 연구」이며, 저서로는 『명ㆍ청대 회화예술』(공저)이 있고, 역서로는 『중국길상도안』·『장황지(裝潢志)』·『동기창의 화론 화안(?眼)』·『20세기 중국 회화의 거장 푸바오스(傅抱石)』·『황전화파』·『중국 미술 상징사전』 등이 있다. 고려대학교 민족문화연구원 연구교수 등을 역임했으며, 현재 숙명여대·동덕여대 등에서 강의하고 있다.
목차
목차 저자서문｜野岐誠近 = 25 序｜王揖唐 = 26 賀序｜王賢賓 = 28 중국어판서문｜郭立誠 = 30 일본어판서문｜正植彦 = 33 일러두기 = 40 서언 = 41 1 평안여의(平安如意) = 46 2 사사여의(事事如意) = 53 3 백사여의(百事如意) = 57 4 만사여의(萬事如意)ㆍ만년여의(萬年如意) = 60 5 신소여의(新韶如意) = 72 6 길상여의(吉祥如意) = 75 7 화합여의(和合如意) = 77 8 죽보평안(竹報平安)ㆍ가신평안(家信平安) = 79 9 세세평안(歲歲平安) = 86 10 사계평안(四季平安) = 89 11 마상평안(馬上平安)ㆍ마보평안(馬報平安) = 92 12 쌍복(雙福) = 94 13 오복봉수(五福捧壽) = 96 14 오복화합(五福和合) = 100 15 납복영상(納福迎祥) = 102 16 유개백자(榴開百子) = 104 17 화봉삼축(華封三祝) = 112 18 다복다수다남자(多福多壽多男子)ㆍ삼다(三多) = 114 19 다복다수(多福多壽) = 119 20 복재안전(福在安前) = 121 21 복수쌍전(福壽雙全) = 133 22 교반복음(翹盼福音) = 138 23 삼다구여(三多九如) = 140 24 평안오복자천래(平安五福自天來) = 144 25 복수여의(福壽如意) = 146 26 복록수삼성(福祿壽三星)ㆍ복수삼선(福壽三仙) = 156 27 쌍희(雙喜) = 159 28 동희(同喜) = 170 29 죽매쌍희(竹梅雙喜) = 174 30 보희도(報喜圖) = 176 31 희재안전(喜在眼前) = 179 32 희상봉(喜相逢) = 181 33 희상미초(喜上靡梢) = 183 34 희보춘선(喜報春先)ㆍ희보조춘(喜報早春)ㆍ희보평안(喜報平安) = 185 35 환천희지(歡天喜地) = 187 36 희종천강(喜從天降) = 190 37 세한삼우(歲寒三友) = 193 38 천지장구(天地長久)ㆍ천장지구(天長地久) = 202 39 천지장춘(天地長春)ㆍ천지불로(天地不老) = 204 40 장생불로(長生不老) = 206 41 장춘백두(長春白頭) = 208 42 만대장춘(萬代長春) = 210 43 기국연년(杞菊延年) = 213 44 연년익수(延年益壽) = 217 45 수도(壽圖) = 222 46 백수도(百壽圖) = 225 47 팔선경수(八仙慶壽)ㆍ팔선축수(八仙祝壽) = 232 48 팔선과해(八仙過海) = 239 49 팔선앙수(八仙仰壽)ㆍ팔선공수(八仙拱壽) = 241 50 군방축수(群芳祝壽) = 243 51 군선공수(群仙拱壽)ㆍ군선헌수(群仙獻壽) = 245 52 군선축수(群仙祝壽) = 249 53 지선축수(芝仙祝壽) = 251 54 제미축수(祭眉祝壽) = 254 55 천선공수(天仙拱壽) = 256 56 천선수지(天仙壽芝) = 258 57 선호집경(仙壺集慶)ㆍ선호숙경(仙壺淑景) = 260 58 반도헌수(蟠挑獻壽) = 262 59 요지집경(瑤池集慶) = 264 60 마고헌수(麻故獻壽) = 267 61 동방삭봉도(東方朔俸挑)ㆍ동방삭취도(東方朔取挑)ㆍ동방삭투도(東方朔偸挑) = 271 62 해옥첨주(海屋添籌) = 274 63 숭산백수(崇山百壽) = 277 64 수산복해(壽山福海) = 279 65 필득기수(必得基壽) = 281 66 귀수무극(貴壽無極) = 283 67 춘광장수(春光長壽) = 285 68 만수장춘(萬壽長春) = 287 69 대대수선(代代壽仙) = 289 70 수거모질(壽居◆U8004◆◆U800B◆)ㆍ수등모질(壽登◆U8004◆◆U800B◆) = 291 71 팔길상(八吉祥)ㆍ팔보(八寶) = 293 72 구학제령(龜鶴祭齡) = 309 73 송학장춘(松鶴長春)ㆍ송학동춘(松鶴同春)ㆍ송학하령(松鶴遐齡)ㆍ학수송령(鶴壽松齡) = 322 74 백록(百祿)ㆍ수천백록(受天百祿) = 324 75 학록동춘(鶴鹿同春) = 328 76 국색천향(國色天香) = 330 77 관거일품(官居一品) = 332 78 부귀장춘(富貴長春) = 335 79 장명부귀(長命富貴) = 338 80 공명부귀(功名富貴) = 340 81 부귀수고(富貴壽考)ㆍ대부귀역수고(大富貴亦壽考) = 343 82 백두부귀(白頭富貴) = 345 83 정오모란(正午牡丹) = 347 84 부귀모질(富貴◆U8004◆◆U800B◆) = 349 85 부귀만대(富貴萬代) = 351 86 부귀평안(富貴平安) = 361 87 신선부귀(神僊富貴) = 364 88 만당부귀(滿堂富貴) = 366 89 옥당부귀(玉堂富貴) = 368 90 영화부귀(榮華富貴) = 370 91 일로영화(一路榮華) = 372 92 금옥만당(金玉滿堂) = 374 93 화합이성(和合二聖) = 376 94 인하득우(因何得◆U8026◆) = 383 95 동해도로(同偕到老) = 389 96 부영처귀(夫榮妻貴) = 391 97 자손만대(子孫萬代) = 393 98 과질면면(瓜◆U74DE◆綿綿) = 396 99 조립자(早立子) = 398 100 조생귀자(早生貴子) = 401 101 연생귀자(連生貴子) = 403 102 원앙귀자(鴛鴦貴子) = 405 103 기린송자(麒麟送子)ㆍ옥기천사(玉麒天賜) = 410 104 의자손(宜子孫) = 413 105 의남익수(宜男益壽)ㆍ의남훤수(宜男萱壽)ㆍ훤수연령(萱壽延齡) = 415 106 의남다자(宜男多子) = 417 107 난계제방(蘭桂齊芳)ㆍ난계등방(蘭桂騰芳)ㆍ계자란손(桂子蘭孫) = 419 108 복증귀자(福增貴子) = 421 109 수헌란손(壽獻蘭孫) = 423 110 삼강오상(三綱五常) = 425 111 윤서도(倫敍圖)ㆍ오륜도(五倫圖) = 427 112 교오자(敎五子) = 431 113 오자등과(五子登科)ㆍ오자고승(五子高陞) = 434 114 창룡교자(蒼龍敎子)ㆍ교자승천(敎子昇天) = 436 115 총명영리(聰明伶悧) = 470 116 영리불여치(伶悧不如痴) = 472 117 삼원급제(三元及第)ㆍ삼원(三元) = 474 118 연중삼원(連中三元) = 477 119 희보삼원(喜報三元) = 479 120 희득연과(喜得連科) = 481 121 일로연과(一路連科) = 483 122 장원급제(壯元及第) = 485 123 장원축수(壯元祝壽) = 487 124 일갑일명(一甲一名) = 489 125 이갑전려(二甲傳◆U81DA◆)ㆍ황갑전려(黃甲傳◆U81DA◆) = 491 126 안탑제명(雁塔題名)ㆍ금방제명(金榜題名) = 493 127 행림춘연(杏林春燕) = 495 128 청운득로(靑雲得路) = 497 129 춘풍득의(春風得意) = 509 130 평승삼급(平陞三級) = 512 131 태사소사(太師少師) = 514 132 일품당조(一品當朝) = 527 133 대자상조(帶子上朝) = 529 134 단봉조양(丹鳳朝陽)ㆍ조양봉황(朝陽鳳凰)ㆍ단산채봉(丹山彩鳳) = 534 135 관상가관(官上加官)ㆍ가관도(加官圖) = 536 136 가관진작(加官晋爵)ㆍ단승은광(丹陞恩光) = 540 137 지일고승(指日高陞) = 542 138 영정휘황(翎頂輝惶)ㆍ홍정화령(紅頂花翎) = 545 139 가관수록(加官受祿)ㆍ가관진록(加官進祿) = 549 140 봉후괘인(封侯掛印) = 551 141 마상봉후(馬上封侯) = 553 142 배배봉후(輩輩封侯) = 555 143 관대전류(冠帶傳流) = 557 144 영웅독립(英雄獨立) = 560 145 영웅투지(英雄鬪志) = 562 146 군자지교(君子之交)ㆍ지란지교(芝蘭之交)ㆍ지란경수(芝蘭競秀) = 564 147 동심지언(同心之言) = 566 148 대인호변(大人虎變) = 568 149 군자표변(君子豹變) = 571 150 일품청렴(一品淸廉) = 574 151 일금일학(一琴一鶴) = 576 152 유오지족(唯吾知足) = 578 153 가가득리(家家得利) = 582 154 연년대길(年年大吉)ㆍ신년대길(新年大吉) = 584 155 연년유여(年年有餘) = 587 156 연년유여(連年有餘) = 589 157 어옹득리(漁翁得利) = 591 158 화합만년(◆U9FA2◆合萬年) = 593 159 길경유여(吉慶有餘) = 595 160 본고지영(本固枝榮) = 601 161 유해쇄전(劉海灑錢)ㆍ유해희금전(劉海戱金錢) = 603 162 희지애아(羲之愛鵝)ㆍ우군애아(右軍愛鵝) = 606 163 동천일품(洞天一品) = 611 164 상서홍행(尙署紅杏) = 613 165 목동요지행화촌(牧童謠指杏花村) = 615 166 옥수임풍(玉樹臨風) = 617 167 송국유존(松菊猶存)ㆍ송국연년(松菊延年) = 620 168 팔준마(八駿馬) = 622 169 복연선경(福緣善慶) = 625 170 백조조왕(百鳥朝王) = 627 171 구중춘색(九重春色) = 637 172 천관사복(天官賜福) = 647 173 천중피사(天中避邪) = 649 174 천중집서(天中集瑞)ㆍ천중서결황금과(天中瑞結黃金果) = 655 175 백사대길(百事大吉) = 657 176 만만순(灣灣順) = 659 177 실상대길(室上大吉) = 661 178 구세동거(九世同居) = 663 179 안거락업(安居樂業) = 665 180 거가환락(거家歡樂)ㆍ전가복(全家福) = 667 181 구추동경(九秋同慶) = 669 182 삼양개태(三陽開泰) = 671 183 구양계태(九陽啓泰) = 673 184 태평유상(太平有象) = 675 185 하청해안(河淸海晏) = 678 동아시아 미술의 상징성 이해 = 680 역자 후기 = 684 항목 색인 = 686 소재 색인 = 688