상세정보

목차
발간사 / 김우상[한국국제교류재단 이사장] = 5  
추천사 / 마영삼[한국 공공외교 대사] = 8
한국어판 서문 = 12
저자 서문 = 15
〈이론편〉
 1 중국, 공공외교 시대로의 진입 = 27
  1. 민간외교에서 공공외교로 = 29
  2. 새로운 공공외교: 조화로운 소통의 전지구적 네트워크 = 43
  3. 공공외교와 민간의 힘 = 46
  4. 공공외교와 공공관계 = 50
  5. 국제포럼: 공공외교의 중요한 플랫폼 = 51
  6. 상하이 엑스포: 공공외교의 큰 무대 = 55
 2 국제여론: 국가발전의 중요한 배경 = 57
  1. 여론으로 '국가인연' 맺기 = 59
  2. 국가안보와 국제 여론의 역할 = 62
 3 신문대변인 제도 = 65
  1. 뉴스브리핑: 대내외 여론을 이끄는 효과적 방식 = 67
  2. 신문대변인제도의 발전과정과 현황 = 68
  3. 뉴스브리핑의 형식과 특징 = 70
  4. 우수한 미디어와 기자: 뉴스브리핑의 핵심 = 72
  5. 대변인의 자질 = 77
 4 '국가만들기'와 '이미지 전파' = 81
  1. 국가의 현실은 국가이미지의 기초 = 83
  2. 진정한 중국을 세계에 알리기 = 85
  3. 대외홍보 원칙 = 87
 5 국가의 전체이미지와 지역의 기여 = 97
  1. 국가 공공외교와 지역의 책임 = 99
  2. 뚜렷한 특징을 지녀야 할 지역홍보 = 106
  3. 지역경제발전 성과를 해외에 알리기 = 108
 6 문화에 기초한 대외홍보의 전개 = 111
  1. 문화: 인류 공통의 DNA = 113
  2. 보편적 문화차이 = 113
  3. 문화 차이와 커뮤니케이션 장애 = 115
  4. '대화'와 '한정된 컨센서스'(共識) = 118
  5. 문화의 동일성과 차이 = 121
  6. 중국의 입장을 세계에 알리기 = 128
 7 문화 간 전파에서의 담론력 문제 = 131
  1. 국력: 담론력이 기초 = 133
  2. 서구 매체의 게임규칙에 대한 적응 = 134
  3. 대외교류와 사실의 힘 = 137
  4. 국가의 레토릭(修◆U8F9E◆)과 국가핵심담론의 역할 = 138
  5. 국제정치대화와 담론적 경쟁 = 140
 8 번역: 문화 사이의 다리 = 143
  1. 개혁개방과 번역사업 = 145
  2. 번역의 시대적 요구 = 147
  3. 번역과 '국가 핵심담론'의 전파 = 150
  4. 튼튼한 번역 인프라 구축 = 154
 9 인터넷이 가져온 외교적 기회와 도전 = 157
  1. 인터넷외교의 발흥 = 159
  2. 인터넷시대 공공외교의 새로운 도전 = 162
  3. 인터넷 건설 과제 = 166
 10 커뮤니케이션 과정의 중국문화 = 169
  1. 민족진흥과 문화진흥 = 171
  2. 커뮤니케이션과 중국문화의 생명력 = 172
  3. 대외문화 커뮤니케이션과 중국의 '적자' 운영 = 174
  4. 문화 간 교류를 위한 '상품'개발 = 177
  5. 중국도서의 해외진출: 기회와 전략 = 183
 11 중국이미지와 '중국모델' = 187
〈실천편〉 
 공공외교, 누구에게나 책임이 있다 : 우젠민(吳建民) 대사와의 공공외교 대화 = 197
 '중국열차', 평화발전의 궤도를 달리다 : 미래학자 존 나이스비트, 부인 도리스와의 대화 = 205
 종교를 넘어선 조화로운 대화 : 미국 종교지도자 루이스 팔라우 박사와의 대화 = 215
 위기의 순간과 새로운 지혜 : 2009년 여름 다보스 포럼에서의 대화 = 225
 책임 있는 이익상관자 : 졸릭의 연설에 대한 논평 = 231
 역사를 소중히 여기고 현실을 직시하자 : 폭스 동상 제막식과 '중ㆍ미 비정부 고위급 대화'에서의 강연 = 235
 공공외교와 중ㆍ일 관계 촉진 : 베이징-도쿄 포럼에서의 연설 = 239
 역사의 시곗바늘을 되돌릴 수는 없다 : 와카미야 요시부미의《화해와 민족주의》를 읽고 = 247
 돌아보는 말이 총명한 말이다 : 전국 정협 기자회견 = 251
 국제대화자(國際對話者) 양성 : 언론전공 교수ㆍ학생과의 대화 = 259
 독서와 인문정신 : '도시독서, 독서도시' 세계 엑스포(EXPO) 포럼에서의 강연과 대화 = 263
 한ㆍ중명사들, 공공외교를 논하다 = 283
후기 / 후바이징(胡百精)[중국인민대학 신문커뮤니케이션학과 주임] = 295 
역자후기 = 297
저자ㆍ역자 소개 = 304