| 000 | 01235camcc2200373 c 4500 | |
| 001 | 000045757257 | |
| 005 | 20130711211220 | |
| 007 | ta | |
| 008 | 130711s2013 ulka b 000c kor | |
| 020 | ▼a 9788966260812 ▼g 03540 | |
| 040 | ▼d 211009 | |
| 041 | 1 | ▼a kor ▼h eng |
| 082 | 0 4 | ▼a 720/.1 ▼2 23 |
| 085 | ▼a 720.1 ▼2 DDCK | |
| 090 | ▼a 720.1 ▼b 2013z2 | |
| 100 | 1 | ▼a Alexander, Christopher |
| 245 | 1 0 | ▼a 패턴 랭귀지 / ▼d 크리스토퍼 알렉산더, ▼e 사라 이시가와, ▼e 머레이 실버스타인 지음 ; ▼e 이용근, ▼e 양시관, ▼e 이수빈 옮김 |
| 246 | 1 9 | ▼a (A) pattern language : ▼b towns, buildings, construction |
| 260 | ▼a 서울 : ▼b 인사이트, ▼c 2013 | |
| 300 | ▼a xxxviii, 1120 p. : ▼b 삽화 ; ▼c 23 cm | |
| 500 | ▼a 도움: 막스 제이콥슨(Max Jacobson), 인그리드 픽스달 킹(Ingrid Fiksdahl-King), 슬로모 엔젤(Shlomo Angel) | |
| 504 | ▼a 참고문헌: p. 1100-1113 | |
| 650 | 0 | ▼a Symbolism in architecture |
| 650 | 0 | ▼a Semiotics |
| 700 | 1 | ▼a Ishikawa, Sara, ▼e 저 |
| 700 | 1 | ▼a Silverstein, Murray, ▼e 저 |
| 700 | 1 | ▼a 이용근, ▼e 역 |
| 700 | 1 | ▼a 양시관, ▼e 역 |
| 700 | 1 | ▼a 이수빈, ▼e 역 |
| 900 | 1 0 | ▼a 알렉산더, 크리스토퍼, ▼e 저 |
| 900 | 1 0 | ▼a 이시가와, 사라, ▼e 저 |
| 900 | 1 0 | ▼a 실버스타인, 머레이, ▼e 저 |
| 945 | ▼a KLPA |
소장정보
| No. | 소장처 | 청구기호 | 등록번호 | 도서상태 | 반납예정일 | 예약 | 서비스 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| No. 1 | 소장처 과학도서관/Sci-Info(1층서고)/ | 청구기호 720.1 2013z2 | 등록번호 121225958 (35회 대출) | 도서상태 대출가능 | 반납예정일 | 예약 | 서비스 |
| No. 2 | 소장처 세종학술정보원/인문자료실2(2층)/ | 청구기호 720.1 2013z2 | 등록번호 151318505 (3회 대출) | 도서상태 대출가능 | 반납예정일 | 예약 | 서비스 |
| No. | 소장처 | 청구기호 | 등록번호 | 도서상태 | 반납예정일 | 예약 | 서비스 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| No. 1 | 소장처 과학도서관/Sci-Info(1층서고)/ | 청구기호 720.1 2013z2 | 등록번호 121225958 (35회 대출) | 도서상태 대출가능 | 반납예정일 | 예약 | 서비스 |
| No. | 소장처 | 청구기호 | 등록번호 | 도서상태 | 반납예정일 | 예약 | 서비스 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| No. 1 | 소장처 세종학술정보원/인문자료실2(2층)/ | 청구기호 720.1 2013z2 | 등록번호 151318505 (3회 대출) | 도서상태 대출가능 | 반납예정일 | 예약 | 서비스 |
컨텐츠정보
책소개
건축계보다 컴퓨터과학 분야에 엄청난 영향을 끼친 이 책은 원래 『시간을 초월한 건설의 길』이라는 크리스토퍼 알렉산더의 사상이론서의 자료집에 해당한다. 이 책에서 알렉산더의 건축에 대한 기본 사상과 이론을 확실히 알 수 있는데, ‘인공도시가 아니라 자연도시를 건설해야 한다’는 그의 사상은 오롯이 노자의 무위론을 연상케 한다.
그의 대안적 방법론인 ‘패턴 랭귀지’는 인간이 언어로 서로의 의사를 소통하듯, ‘랭귀지’라는 일정한 형태적 문법 안에서 다양한 건축 디자인을 표현하고 소통할 수 있게 하여 실제 사용자가 참여해야 한다는 것이다. 이것의 구성요소가 바로 ‘패턴’이고 각 패턴은 문제 제기, 문제 논의, 문제 해결의 순으로 세팅되어 있다.
아이러니하게도 건축계보다 컴퓨터과학 분야에 엄청난 영향을 끼친 이 책은 원래 『시간을 초월한 건설의 길』이라는 크리스토퍼 알렉산더의 사상이론서의 자료집에 해당한다. 이 책에서 알렉산더의 건축에 대한 기본 사상과 이론을 확실히 알 수 있는데, ‘인공도시가 아니라 자연도시를 건설해야 한다’는 그의 사상은 오롯이 노자의 무위론을 연상케 한다. 그의 대안적 방법론인 ‘패턴 랭귀지’는 인간이 언어로 서로의 의사를 소통하듯, ‘랭귀지’라는 일정한 형태적 문법 안에서 다양한 건축 디자인을 표현하고 소통할 수 있게 하여 실제 사용자가 참여해야 한다는 것이다. 이것의 구성요소가 바로 ‘패턴’이고 각 패턴은 문제 제기, 문제 논의, 문제 해결의 순으로 세팅되어 있다.
모든 인위적인 요소를 배제하고 사용자가 스스로 설계· 시공하자는 그이의 주장은 무척 급진적이어서 건축계에서 받아들이기 힘든 형편이었지만, 그의 사상은 건축의 메타포를 도입한 컴퓨터공학 분야에서 꽃피우는데, 1990년대를 풍미했던 ‘디자인 패턴 운동’이나 ‘XP 운동’의 기반이 된 것이다. XP 운동의 대부, 켄트 벡은 『익스트림 프로그래밍(eXtreme Programming Explained)』에서 “소프트웨어에는 새로운 사회구조를 만들 기회가 존재한다”라고 알렉산더가 꿈꿨던 이상의 현실화 가능성을 프로그래밍 세계에서 발견한다. 최대한의 편리성과 미학성을 보장하기 위해서는 상호 지혜를 합쳐야 하는 법, 『패턴 랭귀지』는 그 출발에 서 있는 책이다.
건축(공)학 관련 전공자는 물론이려니와 전공자가 아니더라도 충분히 읽을 수 있게 문체와 내용을 쉽게 풀어내고자 애쓴 알렉산더의 노력이 책 곳곳에 묻어난다. 건축학이나 컴퓨터공학을 파고 계신 분이나 일반 독자에게 좋은 책으로 남길 바란다.
정보제공 :
저자소개
크리스토퍼 알렉산더(지은이)
건축의 영역을 기술에서 철학으로 확장한 세계적인 건축가이다. 전 세계 여러 나라에서 200채 이상의 건축물을 설계하고 지었으며, 이 가운데 상당수가 건축의 새로운 이정표를 세웠다는 평가를 받는다. 영국 케임브리지대학교(University of Cambridge)에서 건축을 전공하고, 화학, 물리학, 수학을 공부했다. 같은 학교 대학원에서 수학으로 석사 학위를 받은 뒤 미국 하버드대학교(Harvard University)에서 건축학으로 박사 학위를 받았다. 이후 매사추세츠공과대학(Massachusetts Institute of Technology, MIT)에서 전산학, 교통이론을 연구하고, 하버드대학교에서 인지과학을 연구했다. 캘리포니아주립대학교버클리(University of California, Berkeley) 건축학과 교수를 거쳐 현재 같은 학교 명예교수로 있다. 1967년 환경구조센터(Center for Environmental Structure)를 설립하여 지금까지 그 회사의 대표로 있으며, 2000년에는 웹사이트 PatternLanguage.com을 열고 의장을 맡았다. 은퇴한 뒤 영국에 머물며 세계 곳곳의 도시와 정부, 기업뿐 아니라 건축가, 도시계획자를 상대로 컨설팅을 하고 있다. 지금까지 인간 내면의 욕구와 사회에 대한 구조주의적 성찰을 통해 건축의 근본적인 가치와 방향을 제시하는 책을 수십 권 펴냈으며, 그중 한국에 소개된 책으로는 『패턴 랭귀지』와 『건축.도시 형태론』이 있다.
사라 이시가와(지은이)
캘리포니아대학교 버클리의 건축학 교수로 건축가이다.
머레이 실버스타인(지은이)
캘리포니아대학교 버클리에서 학생을 지도하며 패턴 랭귀지에 관한 다수의 기사를 썼다.
이용근(옮긴이)
일본 문부과학성 국비 장학생으로 도쿄대학교 대학원에 재학 중이다. 건축디자인 전공으로 석사학위 취득 후(2010년), 현재는 건축계획학 전공으로 박사과정에 있다. 도쿄대학교 고령사회연구소 및 공간분석연구소와 공동으로 고령화 시대의 지역 개발, 인구 구조 분석과 주택 공급에 관해 연구하고 있다. 환경친화주택 설계 등 실무 활동도 겸하고 있으며 역서로 『패턴랭귀지』(공역, 2013)가 있다. 논문과 보고서는 “주택형식비율이 고령화율의 변화에 미치는 영향”(공저, 2012), “고령 사회에 있어서의 단지 재건축”(공저, 2012), “지방 도시 뉴타운에 있어서 인구 감소 및 고령화의 대응에 관한 연구”(공저, 2011), “집합주택단지 내의 고령자를 위한 장소에 관한 연구”(공저, 2011) 등이 있다.
양시관(옮긴이)
일본 문부과학성 국비 유학생으로 도쿄대학교 대학원을 졸업하였다. 쿠마 켄고, 안도 타다오, 야마모토 리켄, 하세가와 이츠코 등의 사무실에서 인턴 및 실무를 경험한 후, 현재 안도 타다오의 한국 클라이언트측 프로젝트 매니저로 활동하고 있다.
이수빈(옮긴이)
부산대학교 건축공학과를 졸업하고 일신설계, POSCO A&C 등에서 실무 경험을 쌓았다. 2007년 도쿄대학 대학원 건축과에 입학, 의장계 전공으로 석사학위를 받았고, 졸업 후 닛켄 설계에서 근무하였다. 대학원 시절 이후부터 번역을 해오고 있으며, 한일 건축도시 관련 프로젝트의 코디네이터로도 활동하고 있다.
막스 제이콥슨(도움글)
건축학 박사로 캘리포니아대학교에서 학생을 가르친다. 인그리드 픽스달 킹Ingrid Fiksdahl King은 건축가임과 동시에 화가이다. 슬로모 엔젤Shlomo Angel은 도시계획학 박사로 방콕 아시아기술연구소에서 교육을 하고 있다.
목차
목차 역자 서문 = ⅵ 이 책의 사용법 = ⅸ 패턴 랭귀지 = ⅹ 랭귀지의 요약 = xvi 자신의 프로젝트를 위한 랭귀지의 선택 = xxxi 패턴 랭귀지라는 시 = xxxvi 도시 = 1 랭귀지의 사용법 = 2 패턴 = 6 건축 = 431 랭귀지의 사용법 = 432 패턴 = 435 시공 = 879 랭귀지의 사용법 = 880 패턴 = 883 감사의 글 = 1096 사진 제공에 대한 감사의 글 = 1098 참조문헌 = 1100 용어해설 = 1114