요약
Against a background of enormous cultural change during the nineteenth and twentieth centuries, writing by British Jewish women grappled with shifting meanings of Jewish identity, the pressure of social norms, and questions of assimilation. Until recently, however, the distinctive experiences and perspectives of Jewish women have been absent from accounts of both British Jewish literature and women's writing in Britain. Drawing on new research in Jewish studies, postcolonial criticism, trauma theory and cultural geography, contributors in "Jewish Women Writers in Britain" examine the ways that these women writers interpreted the experience of living between worlds and imaginatively transformed it for a wide general readership. Editor Nadia Valman brings together contributors to consider writers whose Jewish identity was central to their practice as well as those whose relationship to their Jewish heritage was oblique, complicated, or mobile and figured in their work in varied and often unexpected ways. The chapters cover a range of genres including didactic fiction, devotional writing, modernist poetry, autobiographical fiction, the postmodern novel, memoir, and public poetry. Among the writers discussed are Grace Aguilar, Celia and Marion Moss, Katie Magnus, Lily Montagu, Amy Levy, Nina Salaman, Mina Loy, Betty Miller, Eva Figes, Ruth Fainlight, Elaine Feinstein, Anita Brookner, Julia Pascal, Diane Samuels, Jenny Diski, Linda Grant, and Sue Hubbard. Expanding the concerns of Jewish literature beyond existing male-centered narratives of the heroic conflict between family expectations and personal aspirations, women writers also produced fiction and poetry exploring the female body, maternity, sexual politics, and the transmission of memory. While some sought to appropriate traditional Jewish literary forms, others used formal and stylistic experimentation to challenge a religious establishment and social conventions that constrained women's public freedoms. The extraordinary range of responses to Jewish culture and history in the work of these writers will appeal to literary scholars and readers interested in Jewish women's history.
