HOME > 상세정보

상세정보

El tiempo transparente : cuatro poetas Coreanos contemporáneos

El tiempo transparente : cuatro poetas Coreanos contemporáneos (3회 대출)

자료유형
단행본
개인저자
Choo, Won-Hoon. Carranza Romero, Francisco J. (Francisco Javier), 1946-. Mavila Marquina, Óscar.
서명 / 저자사항
El tiempo transparente : cuatro poetas Coreanos contemporáneos / selección, traducción y revisión [de] Won-Hoon Choo, Francisco Carranza Romero, Óscar A. Mavila Marquina.
발행사항
Lima [Peru] ; Pontificia Universidad Católica del Perú, Centro de Estudios Orientales, Fondo Editorial,   1996.  
형태사항
140 p. ; 21 cm.
ISBN
9972420065
일반주기
Translated from the Korean.  
일반주제명
Korean poetry --20th century --Translations into Spanish.
000 00000cam u2200205 a 4500
001 000000447377
005 20171123160055
008 961104s1996 pe 000 p spa d
020 ▼a 9972420065
040 ▼a 211009 ▼c 211009 ▼d 211009
041 1 ▼a spa ▼h kor
049 1 ▼l 111071672 ▼l 192034433
050 1 4 ▼a PL984.S3 ▼b T53x 1996
082 0 4 ▼a 895.71608 ▼2 22
084 ▼a 897.1608 ▼2 DDCK
090 ▼a 897.1608 ▼b T562
245 0 3 ▼a El tiempo transparente : ▼b cuatro poetas Coreanos contemporáneos / ▼c selección, traducción y revisión [de] Won-Hoon Choo, Francisco Carranza Romero, Óscar A. Mavila Marquina.
260 ▼a Lima [Peru] ; Pontificia Universidad Católica del Perú, Centro de Estudios Orientales, Fondo Editorial, ▼c 1996.
300 ▼a 140 p. ; ▼c 21 cm.
500 ▼a Translated from the Korean.
650 0 ▼a Korean poetry ▼y 20th century ▼v Translations into Spanish.
700 1 ▼a Choo, Won-Hoon.
700 1 ▼a Carranza Romero, Francisco J. ▼q (Francisco Javier), ▼d 1946-.
700 1 ▼a Mavila Marquina, Óscar.

소장정보

No. 소장처 청구기호 등록번호 도서상태 반납예정일 예약 서비스
No. 1 소장처 중앙도서관/서고7층/ 청구기호 897.1608 T562 등록번호 111071672 (3회 대출) 도서상태 대출가능 반납예정일 예약 서비스 B M
No. 2 소장처 중앙도서관/민족문화연구원/ 청구기호 897.1608 T562 등록번호 192034433 도서상태 대출불가(자료실) 반납예정일 예약 서비스 M

컨텐츠정보

목차


CONTENTS
Introducci o' n = 11
HYON-JONG CHONG = 15
  Fusi o' n = 17
  ¿Eres una estrella? = 18
  Esa materia = 19
  Soy Tio Estrella = 20
  Al suer$$\tilde n$$o de las cosas No.1 = 21
  Apunte de una historia lamenttable = 22
  Como el bal o' n que cae y rebota = 23
  La ventana =24
  De nuevo brindando una copa = 25
  La isla = 26
  otor$$\tilde n$$o, maldito enemigo = 27
  Truenen = 28
  Como las pupilas de los bichos = 29
  El amor que mueve la Luna y el Sol = 30
  La muente de un t i' o = 31
  pelando una pera = 32
  A la cara = 33
  ¿Qu e' hago yo? = 31
  Novios = 35
    li canci o' n No.2 = 36
  Meditaci o' n sobre la espera = 37
  He satado del sol =38
  Con esta llave = 39
  Tan poco tiemmpo para amar = 40
  Una broma = 41
SEUNG - JA CHOI
  A ti = 45
  Atrapados por el pasado = 46
  La mujer del primer amor = 47
  Canci o' n de una mujer solitaria = 48
  Para no sentime sola = 49
  Los somn i' feros = 50
  Liuvia,flor yy herida = 51
  Pue,otro dia, cari i' o = 52
  ¿Te alegraste? = 53
  La mujer = 54
  Para "y" = 55
  Alg u' n, da, otra vez = 56
  La hora de la partida = 58
  Mujeres sollitarias = 59
  La c a' rcel de la esperanza = 60
  Ojal a' que se acabe todo = 65
  En el campo de inviemo = 66
  Lo inolvidable o para no olvidarlo(10) = 67
  Lo inolvidable o para no olvidarlo(13) = 68
  Desppu e' s del entierro = 69
  Para ti = 70
  Una voz = 71
  EL b u' ho noctumo = 72
  En inviemo fui al mar = 73
  Sin cesar son o' el tel e' fono busc a' ndome = 74
  Por segunda vez en treinta y tres a n ~ os = 76
  Seudopoema = 77
  Desde tiemppoos remotos he sido = 78
JI - WOO HWANG
  Para los dias sin respuesta = 81
  Como el roc i' o en la hierba = 82
  Inspecci o' n del terreno diario = 83
  Esta puetra = 84
  Fumigando moscas = 85
  Se busca = 86
  Cuando yo entr e' en el castillo = 87
  Ante el viento del oeste = 88
  La gaviota que lleg o' al Primer Puente del Rio Han No. 1 = 89
  La gaviota que lleg o' al Primer Puente del Rio Han No. 2 = 90
  Camino = 91
  Mientras te espero = 92
  Paisaje de nieve = 93
  Laa monta n ~ a de inviemo = 94
  Una noche de primavera = 95
  En la monta n ~ a, una madrugada despu e' s de la lluvia = 96
  Idea d acero = 97
  El a' rbol es duro = 98
  A n ~ oranza = 99
  La noche primaveral del templo Taejung = 100
  El p a' jaro pl a' stico = 101
  Hierba silvestre = 102
  Abril que vuelve = 103
  Mar primaveral = 106
  El P a' jaro que renuncia al mundo = 107
HYE - SOON KIM
  El cad a' ver ma a' s pesado que el mundo = 111
  Ante la pared redonda = 112
  Tu ausencia, Mi morada = 113
  El infiemo de una estrella = 114
  Las pupilas verdes = 115
  M a' s con la ausencia que con la presencia = 116
  Noche de Se u' l = 117
  La casa sangrante = 118
  Se u' l, mi Uphanishad = 119
  La Luna = 121
  Cremaci o' n = 122
  La cabra o el intelectual = 123
  Eva modema = 124
  Arbol de verano = 125
  Ebria desde el dia =126
  Alarido invernal = 127
  Canci o' n de c a' scara = 129
  Taklamakan = 130
  El circo triste = 131
  Cuarto con ppersiana N0 1 = 132
  Carta incaica = 133
  Las mujeres = 136
  Jungbu de Se u' l = 138
  El sudor = 140
LOS RESPONSABLES DE ESTE LIBRO = 141

관련분야 신착자료