상세정보

CONTENTS
Preface = xi
Introduction = 1
Yi Yook-Sa(1904-1944)
 Flowes = 31
 The Wild Plain = 32
 A Monologue = 33
 The Sea Waves = 34
 Evening Glow = 36
 My Muse = 37
 Opium = 38
 My Song Flew Away = 39
 Lake = 40
 Green Grapes = 41
 Eclipse = 42
 A Tall Tree = 43
 The West Wind = 44
 A Midnight Song = 45
 Plantain = 46
 The Sea = 47
 To a Boy = 48
 Bat = 49
 Looking Back = 50
 Let us Sing of a Star = 51
Yoon Dong-Ju(1917-1945)
 Prologue = 55
 A Snowy Map = 56
 A Boy = 57
 A Beloved Memory = 58
 A Poem Easily Written = 59
 The Temple of Love = 60
 Primeval Morn = 61
 Self-Portrait = 62
 Returning at Night = 63
 A Terrible Hour = 64
 A Confession = 65
 The Cross = 66
 The Wind Blows = 67
 Walk with Your Eyes Closed = 68
 The Road = 69
 My Shadows = 70
 A Blessing = 71
 The Cosmos = 72
 The Portrait of My Brother = 73
 A Wonder = 74
 Forest = 75
 Mountain Top = 76
 Tomorrow = 77
 Both = 78
 An Encounter = 79
 Until the Dawn Comes = 80
 Life and Death = 81
Yu Chi-Whan(1908-1967)
 Thus Spake the Himalayas = 85
 Midday of Life = 86
 The Chapter of Life = 87
 Treading on the Fallen Leaves = 88
 The Sky at Night = 89
 Life = 90
 At a Prison Cemetery = 91
 Ailing Wife = 92
 Spring Haze = 93
 Standing in the Dusk = 94
 Among the Pines = 95
 I Don't Know Who I Am = 96
 With My Puppy = 97
 A Wonder Was Nearby = 98
 Another Olympus = 99
 The Stone Buddha of Sokuram = 100
 Herald of Spring = 101
 Longing(1) = 102
 Longing(2) = 103
 Night Wind = 104
 Leavetaking = 105
 Mountain Clouds = 106
 Night = 107
 I Will Go to the Sunflower Field = 108
 The Sea = 109
 A Brief Rest = 110
 As a Wild Flower = 111
 Life and Death = 112
 On a Battlefield = 113
 Sunset = 114
 The Skylark = 115
 At an Orchard = 117
 The Song of a Tree = 118
 Eagle = 119
 Bat = 120
 Enemy = 121
 To the Wind(1) = 122
 To the Wind(2) = 123
 At the Crossway = 124
 This is Why I Write Poems = 125
 When I Die = 126
 At Last I Shall Know = 127
Cho Ji-Hoon(1920-1968)
 When I Play the Flute = 131
 Snow-Covered Morn = 132
 Grassblades = 133
 A Minstrel = 134
 The Pagoda = 135
 A Dream = 137
 The Going = 138
 Feeling the Autumn = 139
 The Silver-Bell in the Yard = 141
 A Dialogue = 142
 "Here Lies an Enemy Soldier" = 144
 At Dabuwon = 146
 At Doriwon = 148
 The Road = 149
 Moonlit Night = 150
 At an Ancient Temple = 151
 Rain on the Plantain = 152
 Night = 153
 Falling Petals = 154
 A Song from the Cave = 155
 When I Stand on a Hill = 156
 Village = 157
 Shadow = 158
 Silent Night = 159
 Longing = 160
 Put on a Crown of Thorns = 161
 Precepts = 163
 Walking Alone = 164
 The Road to Light = 165
 An Afternoon at the Zoo = 166
 At a Tailor's = 167
 The Soul's Home = 168
 On a New Year's Morn = 169
 Sounds = 170
Appendix Ten Additional Poems Translated by Lee Insoo
 Yi Yook-Sa
  The Vertex = 175
 Yoon Dong-Ju
  Primeval Morn(2) = 176
  Counting the Stars at Night = 177
  Another Home = 179
 Yu Chi-Whan
  Flag = 180
  Rock = 181
  Sun of My Life = 182
  Head = 183
 Cho Ji-Hoon
  Mountain Lodge = 184
  Shedding of the Petals = 185