| 000 | 01155namccc200349 a 4500 | |
| 001 | 000000866477 | |
| 005 | 20100806034734 | |
| 007 | ta | |
| 008 | 010427s2003 f kor | |
| 020 | ▼a 8989757037 ▼g 03470 : ▼c \15000 | |
| 035 | ▼a KRIC08533809 | |
| 040 | ▼a 211052 ▼c 211052 ▼d 211009 | |
| 041 | 1 | ▼a kor ▼h eng |
| 049 | 1 | ▼l 111244057 ▼l 111244058 |
| 082 | 0 4 | ▼a 953.0723 |
| 090 | ▼a 953.0723 ▼b 2003h | |
| 100 | 1 | ▼a Hanley, Charles J. ▼0 AUTH(211009)75882 |
| 245 | 1 0 | ▼a 노근리 다리 : ▼b 한국전쟁의 숨겨진 악몽 / ▼d 찰스 헨리 ; ▼e 최상훈 ; ▼e 마사 멘도자 지음 ; ▼e 남원준 옮김. |
| 260 | ▼a 서울 : ▼b 잉걸 , ▼c 2003. | |
| 300 | ▼a 411 p. : ▼b 도판 ; ▼c 23 cm. | |
| 500 | ▼a 원저자명: (The) bridge at No Gun Ri | |
| 504 | ▼a 참고문헌 : p. 396-398. | |
| 650 | 0 | ▼a Korean War, 1950-1953-- ▼x Atrocities. |
| 650 | 0 | ▼a Massacres-- ▼z Korea (South)-- ▼z Nogun-ni. |
| 650 | 0 | ▼a Korean War, 1950-1953-- ▼x Campaigns-- ▼z Korea (South)-- ▼z Nogun-ni. |
| 650 | 0 | ▼a Korean War, 1950-1953-- ▼z United States. |
| 651 | 0 | ▼a Nogun-ni (Korea)-- ▼x History. |
| 700 | 1 | ▼a (The) bridge at No Gun Ri |
| 700 | 1 | ▼a Mendoza, Martha ▼0 AUTH(211009)79448 |
| 700 | 1 | ▼a 최상훈 ▼0 AUTH(211009)66161 |
| 700 | 1 | ▼a 남원준, ▼e 역 ▼0 AUTH(211009)36467 |
소장정보
| No. | 소장처 | 청구기호 | 등록번호 | 도서상태 | 반납예정일 | 예약 | 서비스 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| No. 1 | 소장처 중앙도서관/제3자료실(4층)/ | 청구기호 953.0723 2003h | 등록번호 111244057 (17회 대출) | 도서상태 대출가능 | 반납예정일 | 예약 | 서비스 |
| No. 2 | 소장처 중앙도서관/제3자료실(4층)/ | 청구기호 953.0723 2003h | 등록번호 111244058 (14회 대출) | 도서상태 대출가능 | 반납예정일 | 예약 | 서비스 |
컨텐츠정보
책소개
이 책은 1950년 여름 노근리에서 일어났던 양민학살사건을 육성증언과 자료를 통해 그 참혹상을 그대로 담아낸 책이다. 이 보도로 퓰리처상을 수상한 3명의 AP통신 기자들은 관계자들의 육성증언과 미국 비밀해제 문서의 추적.발굴 등을 통해 노근리 사건의 실체와 진실을 파헤쳐 이 책을 내놓았다.
지은이들은 한국전쟁 초기, 북한국 침투를 우려한 미군의 피난민 공격이 거의 미군 정책적으로 이뤄졌음을 방대한 자료와 피해자, 미군들의 증언으로 입증한다. 또한 미 국방성의 노근리 사건 조사결과보고서의 허점과 오류를 예리하게 짚어내고 있다.
정보제공 :
저자소개
최상훈(지은이)
2006년 현재 AP통신 서울지국 기자로 노근리 사건을 다룬 기사로 2000년 퓰리처상을 받았다. 퓰리처상 수상에 뒤이어 미국에서 <The Bridge at No Gun Ri>를 출간해 큰 반향을 불러 일으켰다. 한국외국어대학원에서 동시통역을 전공했다.
마사 멘도자(지은이)
1997～1998년 AP 특별취재팀으로 활동 중 노근리 취재에 합류했다. 1966년 LA에서 태어났으며, 미국 평화봉사단(Peace Corps) 일원인 부모를 따라 어린 시절 인도, 서사모아, 네팔에서 생활했다. 캘리포니아 대학교(University of California)에서 언론학과 교육학을 전공했다. 불법 아동노동실태 보도로 언론상을 수상했으며, AP는 1995년에 입사, 2002년 현재 캘리포니아 새너제이 특파원으로 근무중이다.
찰스 J. 핸리(지은이)
1947년 뉴욕 브루클린에서 태어났으며, 세인트 보나벤처 대학교(St. Bonaventure University)에서 언론학을 전공했다. AP의 몇 안 되는 대기자로, 1968년 AP에 입사, 1987～1992년 편집부국장을 역임했다. 1976년에는 뉴욕에 있는 AP의 국제 뉴스 데스크로 옮겨 특파원이 되었다. 1998년 그와 최상훈 기자, 마사 멘도자 기자는 미군이 한국전쟁 당시인 1950년 7월 말, 노근리 근처에서 250~300명의 난민을 학살했다는 사실을 확인했다. 그리하여 『노근리 다리』는 AP 지도부와 1년의 투쟁 끝에 1999년 9월이 되어서야 간신히 출판되었는데 그해 퓰리처상을 수상했다. 2020년에 출판된 『고스트 플레임』은 한국 전쟁에 관한 비극적 진실을 폭로한다.
남원준(옮긴이)
한국외대 통번역대학원에서 석·박사학위를 취득하였다. 현재 한국외대 영어대학 EICC학과 교수로 학생들과 통번역을 공부하고 있다. 역서로는 『번역학입문: 이론과 적용(1판)』(한국외대 출판부, 2006)(대표 역자: 정연일), 『번역사와 번역학-소통의 시도』(한국외대 출판부, 2009)(대표 역자: 정연일)가 있다. 한국외대 강의상(2010년, 2016년, 2019년), 풀브라이트 교수 장학 프로그램 지원(2017년)을 받았다.
목차
목차 한국어판을 내며 : 노근리 취재기 = 5 노근리 사건 개요 = 20 노근리 지역 미군 배치도 = 22 낙동강 다리 폭파 = 23 1950년 7월 노근리 사건 당시의 미군 = 24 노근리 사건 관련 주요 가족 = 25 프롤로그 : 끝나지 않은 과거 = 28 1부 노근리로 가는 길 1. 기어이 터지고 만 전쟁 = 31 2. 휘청거리는 군대 = 49 3. 흰옷을 입은 사람들 = 76 4. 사살명령 = 106 2부 노근리 다리 5. 모두 사살하라 = 145 3부 노근리를 떠나온 길 6. 미군이 쓸고 간 자리 = 189 7. 살아남은 사람들 = 229 8. 학살의 기억 = 275 9. 잠들지 않는 노근리 = 311 미 국방성 보고서의 문제점 = 353 사살명령서／비밀해제 문서 = 357 유가족과 피해자들의 진정서 = 376 노근리 사건 희생자 명단 = 384 취재원과 감사의 말 = 389 지은이들에 대해 = 394 참고문헌 = 396 찾아보기 = 399