상세정보

900년 전 고려의 풍경을 생생하게 재현해낸 책으로, 원제는 <선화봉사고려도경>. 1123년 국신사의 일원으로 고려를 방문한 '서긍'이 한 달 남짓한 체류기간 동안 보고 들은 것을 기록한 사행보고서이다. 조선시대에 편찬된 <고려사>나 <고려사절요>와 달리 고려 당대에 기록된 1차 사료라는 점에서 그 의의를 찾을 수 있다.

서긍은 체류 기간 동안 고려의 역사와 제도, 문물과 풍습 등에서 보고 들은 풍경을 29문 301항으로 묵었다. 징강본 <선화봉사고려도경>를 현대적인 문체로 옮긴 이 책에는 정치, 사회, 경제, 일상상활사에 이르는 12세기 한국의 풍경이 파노라마처럼 펼쳐져 있다.

건국 전후의 역사와 왕계, 도읍인 개성의 시가, 관복과 의례, 군사와 병기, 종교사상, 신분제도와 토지제도, 풍속과 생활상, 배와 항해술 등 고려에 대한 다양한 정보가 소개되어 있다. 상세한 역주를 달았고, 원문과 관련되는 풍부한 그림과 지도, 표를 함께 수록했다.

정보제공 :

목차
책머리에 = 5
「선화봉사고려도경」해제(解題) = 16
「선화봉사고려도경」서문(序文) = 37
「선화봉사고려도경」권1 건국(建國) = 46
 책봉의 연원[始封] = 48
「선화봉사고려도경」권2 세차(世次) = 56
 왕의 계보[王氏] = 57
 세계(世系) = 66
 고려국왕 인종[高麗國王 王楷] = 67
「선화봉사고려도경」권3 성읍(城邑) = 69
 영토[封境] = 71
 지형[形勢] = 74
 국성(國城) = 76
 누각[樓觀] = 80
 민가[民居] = 82
 시장[坊市] = 82
 교역[貿易] = 83
 군읍(郡邑) = 85
「선화봉사고려도경」권4 궁궐문[門闕] = 87
 선의문(宣義門) = 88
 외문(外門) = 90
 광화문(廣化門) = 91
 승평문(昇平門) = 92
 동덕문(同德門) = 94
 전문(殿門) = 95
「선화봉사고려도경」권5 궁전(宮殿)1 = 96
 왕부(王府) = 99
 회경전(會慶殿) = 101
 건덕전(乾德殿) = 103
 장화전(長和殿) = 103
 원덕전(元德殿) = 104
 만령전(萬齡殿) = 105
「선화봉사고려도경」권6 궁전(宮殿)2 = 106
 장령전(長齡殿) = 106
 장경전(長慶殿) = 107
 연영전각(延英殿閣) = 108
 임천각(臨川閣) = 116
 장경궁(長慶宮) = 116
 좌춘궁(左春宮) = 117
 별궁(別宮) = 118
「선화봉사고려도경」권7 관복(冠服) = 120
 왕의 복식[王服] = 122
 영관의 복식[令官服] = 123
 재상의 복식[國相服] = 126
 근시의 복식[近侍服] = 126
 종관의 복식[從官服] = 127
 경과 감의 복식[卿監服] = 128
 조관의 복식[朝官服] = 128
 서관의 복식[庶官服] = 129
「선화봉사고려도경」권8 인물(人物) = 130
 이자겸[守太師 尙書令 李資謙] = 135
 윤언식[接伴 正奉大夫 刑部尙書 柱國 賜紫金魚袋 尹彦植] = 137
 김부식[同接伴 通奉大夫 尙書禮部侍郞 上護軍 賜紫金魚袋 金富軾] = 138
 김인규[館伴 金紫光祿大夫 守司空 同知樞密院事 上柱國 金仁揆] = 140
 이지미[同館伴 正議大夫 守尙書兵部侍郞 上護軍 賜紫金魚袋 李之美] = 141
「선화봉사고려도경」권9 의례용품[儀物]1 = 145
 반리선(盤◆U87AD◆扇) = 147
 쌍리선(雙◆U87AD◆扇) = 147
 수화선(繡花扇) = 148
 우선(羽扇) = 149
 곡개(曲蓋) = 150
 청개(靑蓋) = 151
「선화봉사고려도경」권10 의례용품[儀物]2 = 152
 화개(華蓋) = 152
 황번(黃幡) = 153
 표미(豹尾) = 154
 금월(金鉞) = 154
 구장(毬杖) = 155
 기패(◆U65C2◆◆U65C6◆) = 156
「선화봉사고려도경」권11 의장대[仗衛]1 = 157
 용호좌우친위 기두(龍虎左右親衛 旗頭) = 160
 용호좌우친위 군장(龍虎左右親衛 軍將 ) = 161
 신호좌우친위군(神虎左右親衛軍) = 161
 흥위좌우친위군(興威左右親衛軍) = 162
 상육군좌우위 장군(上六軍左右衛 將軍) = 163
 상육군위 중검랑장(上六軍衛 中檢郞將) = 164
 용호중맹군(龍虎中猛軍) = 165
 금오장위군(金吾仗衛軍) = 166
 공학군(控鶴軍) = 166
「선화봉사고려도경」권12 의장대[仗衛]2 = 168
 천우좌우장위군(千牛左右仗衛軍) = 168
 신기군(神旗軍) = 169
 용호상초군(龍虎上超軍) = 170
 용호하해군(龍虎下海軍) = 171
 관부 문의 교위(官府 門衛 校尉) = 172
 육군 산원 기두(六軍 散員 旗頭) = 173
 좌우위 견롱군(左右衛 牽◆U650F◆軍) = 173
 영군 낭장 기병(領軍 郎將 騎兵) = 174
 영병상기장군(領兵上騎將軍) = 175
「선화봉사고려도경」권13(兵器) = 177
 행고(行鼓) = 178
 활과 화살[弓矢] = 179
 관혁(貫革) = 180
 등장(◆U9419◆杖) = 180
 의극(儀戟) = 181
 호가(胡◆U7B33◆) = 181
 수패(獸牌) = 182
 패검(佩劍) = 182
「선화봉사고려도경」권14 기치(旗幟) = 184
 상기(象旗) = 185
 응준기(鷹◆U96BC◆旗) = 188
 해마기(海馬旗) = 189
 봉기(鳳旗) = 190
 태백기(太白旗) = 191
 오방기(五方旗) = 192
 소기(小旗) = 194
「선화봉사고려도경」권15 수레와 말[車馬] = 196
 채색 가마[采輿] = 197
 어깨로 메는 가마[肩輿] = 198
 소가 끄는 수레[牛車] = 199
 왕이 타는 말[王馬] = 200
 사절이 타는 말[使節馬] = 201
 기병이 타는 말[騎兵馬] = 202
 잡재(雜載) = 203
「선화봉사고려도경」권16 관부(官府) = 204
 주요 관부[臺省] = 205
 국자감(國子監) = 210
 곡식창고[倉◆U5EE9◆] = 211
 부고(府庫) = 213
 약국(藥局) = 214
 감옥[囹圄] = 216
「선화봉사고려도경」권17 사우(祠宇) = 218
 복원관(福源觀) = 221
 정국안화사(靖國安和寺) = 222
 광통보제사(廣通普濟寺) = 225
 흥국사(興國寺) = 226
 국청사(國淸寺) = 227
 왕성 안팎의 여러 사찰[王城內外諸寺] = 228
 숭산묘(崧山廟) = 232
 동신사(東神祠) = 233
 합굴룡사(蛤窟龍祠) = 234
 오룡묘(五龍廟) = 235
「선화봉사고려도경」권18 도교(道敎) = 236
 도사(道士) = 239
 불교[釋氏] = 239
 국사(國師) = 243
 삼중화상대사(三重和尙大師) = 245
 아도리대덕(阿◆U95CD◆梨大德) = 246
 사미비구(沙彌比丘) = 247
 재가화상(在家和尙) = 247
「선화봉사고려도경」권19 백성[民庶] = 249
 진사(進士) = 250
 농민과 상인[農商] = 252
 장인[工技] = 252
 민장(民長) = 253
 주인(舟人) 254
「선화봉사고려도경」권20 부인(婦人) = 256
 귀부인[貴婦] = 257
 비첩(婢妾) = 259
 천사(賤使) = 259
 귀녀(貴女) = 261
 여자(女子) = 262
 지는 것[負] = 262
 이는 것[戴] = 263
「선화봉사고려도경」권21 하급 관리[◆U7680◆◆U96B8◆] = 265
 이직(吏職) = 267
 산원(散員) = 268
 인리(人吏) = 269
 정리(丁吏) = 269
 방자(房子) = 270
 소친시(小親侍) = 272
 구사(驅使) = 272
「선화봉사고려도경」권22 풍속[雜俗]1 = 274
 궁정의 화톳불[庭燎] = 277
 초롱을 잡는 관리[秉燭] = 278
 시간을 알려주는 관리[◆U6308◆壺] = 278
 고려의 연회[鄕飮] = 279
 공무 수행[治事] = 281
 답례(◆U8345◆禮) = 282
 급사(給使) = 283
 말을 타는 부인[女騎] = 284
「선화봉사고려도경」권23 풍속[雜俗]2 = 286
 목욕과 세탁[澣濯] = 286
 농업[種◆U84FA◆] = 287
 고기잡이[漁] = 289
 땔감[樵] = 290
 기록[刻記] = 291
 도축[屠宰] = 291
 무료 급식[施水] = 292
 특산물[土産] = 293
「선화봉사고려도경」권24 사절의 행렬[節仗] = 298
 맨앞 신기대[初神旗隊] = 300
 그 다음 기병[次騎兵] = 301
 그 다음 요고군[次◆U9403◆鼓] = 302
 그 다음 천우위[次千牛衛] = 302
 그 다음 금오위[次金吾衛] = 303
 그 다음 백희소아대[次百◆U6232◆] = 303
 그 다음 악부[次樂部] = 303
 그 다음 예물[次禮物] = 304
 그 다음 조여[次詔輿] = 305
 그 다음 보충된 하절[次充代下節] = 305
 그 다음 무위(武威)를 드러내는 하절[次宣武下節] = 307
 그 다음 정사와 부사[次使副] = 308
 그 다음 상절[次上節] = 309
 마지막 중절[終中節] = 311
「선화봉사고려도경」권25 조서를 받는 절차[受詔] = 313
 조서의 영접[迎詔] = 315
 조서의 인도[導詔] = 316
 조서 받을 때의 의례[拜詔] = 317
 사절의 영접[起居] = 319
 예종 제례[祭奠] = 320
 조문[弔慰] = 323
「선화봉사고려도경」권26 연회 의례[燕禮] = 325
 사신단 접견[私◆U89BF◆] = 326
 주연[燕儀] = 328
 주연의 절차[獻酬] = 330
 상절의 좌석[上節席] = 331
 중절의 좌석[中節席] = 332
 하절의 좌석[下節席] = 333
 객관의 모임[館會] = 333
 표문을 올리는 의례[拜表] = 335
 환송연[門餞] = 336
 서교에서의 환송[西郊送行] = 337
「선화봉사고려도경」권27 관사(館舍) = 339
 순천관(順天館) = 341
 순천관 건물[館廳] = 343
 조서를 봉안하는 곳[詔位] = 344
 청풍각(淸風閣) = 345
 향림정(香林亭) = 346
 정사와 부사의 거처[使副位] = 347
 도할관과 제할관의 거처[都轄提轄位] = 348
 서장관의 거처[書狀官位] = 349
 서교정(西郊亭) = 350
 벽란정(碧瀾亭) = 350
 객관(客館) = 351
「선화봉사고려도경」권28 장막류[供張]1 = 353
 염색비단 천막[◆U7E88◆幕] = 355
 수놓은 천막[繡幕] = 356
 수놓은 그림[繡圖] = 356
 의자[坐榻] = 357
 연회상[燕臺] = 358
 광명대(光明臺) = 358
 붉은 칠 소반[丹漆俎] = 359
 검은 칠 소반[黑漆俎] = 360
 침상[臥榻] = 360
 무늬 있는 돗자리[文席] = 361
 문 위에 씌우는 휘장[門◆U5E37◆] = 361
「선화봉사고려도경」권29 장막류[供張]2 = 363
 수놓은 베개[繡枕] = 363
 잠옷[寢衣] = 364
 모시치마[紵裳] = 364
 모시상의[紵衣] = 364
 화탑선(◆U756B◆榻扇) = 365
 삼선(杉扇) = 365
 백접선(白摺扇) = 366
 송선(松扇) = 366
 짚신(草◆U5C68◆) = 367
「선화봉사고려도경」권30 생활용기[器皿]1 = 368
 짐승 모양의 향로[獸爐] = 369
 물병[水甁] = 370
 반잔(盤◆U7416◆) = 371
 박산로(博山爐) = 371
 술통[酒◆U69BC◆] = 372
 검은 꽃 장식 물동이[鳥花洗] = 373
 면약호(面藥壺) = 374
 부용준(芙蓉尊) = 374
 휴대용 병[提甁] = 375
「선화봉사고려도경」권31 생활용기[器皿]2 = 376
 기름 동이[油◆U76CE◆] = 376
 정병(淨甁) = 377
 꽃병[花壺] = 378
 물솥[水釜] = 378
 물항아리[水◆U7516◆] = 379
 보온병[湯壺] = 379
 백동 물동이[白銅洗] = 380
 정로(鼎爐) = 380
 화로[溫爐] = 381
 거종(巨鐘) = 381
「선화봉사고려도경」권32 생활용기[器皿]3 = 383
 찻상[茶俎] = 383
 질그릇 술독[瓦尊] = 385
 등나무 술독[藤尊] = 386
 도기 술병[陶尊] = 386
 도기 향로[陶爐] = 387
 식탁보[食◆U7F69◆] = 388
 등나무 광주리[藤◆U7BDA◆] = 388
 죽솥[◆U9B3B◆釜] = 389
 물항아리[水瓮] = 390
 가마니[草◆U82EB◆] = 390
 필기구[刀筆] = 390
「선화봉사고려도경」권33 배[舟楫] = 392
 순라선[巡船] = 393
 관선(官船) = 397
 송방(松舫) = 398
 막선(幕船) = 398
 식사 접대[饋食] = 399
 식수 제공[供水] = 400
「선화봉사고려도경」권34 바닷길[海道]1 = 401
 신주(神舟) = 409
 객주(客舟) = 411
 초보산(招寶山) = 415
 호두산(虎頭山) = 417
 심가문(沈家門) = 418
 매잠(梅岑) = 419
 해려초(海驢焦) = 421
 봉래산(蓬萊山) = 422
 반양초(半洋焦) = 423
 백수양(白水洋) = 425
 황수양(黃水洋) = 425
 흑수양(黑水洋) = 426
「선화봉사고려도경」권35 바닷길[海道]2 = 428
 협계산(夾界山) = 428
 오서(五嶼) = 430
 배도(排島) = 430
 백산(白山) = 431
 흑산(黑山) = 431
 월서(月嶼) = 432
 난산도(◆U95CC◆山島) = 433
 백의도(白衣島) = 433
 궤섬(◆U8DEA◆◆U82EB◆) = 433
「선화봉사고려도경」권36 바닷길[海道]3 = 435
 춘초섬(春草◆U82EB◆) = 435
 빈랑초(檳◆U6994◆焦) = 436
 보살섬(菩薩◆U82EB◆) = 437
 죽도(竹島) = 437
 고섬섬(苦◆U82EB◆◆U82EB◆) = 438
 군산도(群山島) = 439
 횡서(橫嶼) = 442
「선화봉사고려도경」권37 바닷길[海道]4 = 443
 자운섬(紫雲◆U82EB◆) = 443
 부용산(富用山) = 444
 홍주산(洪州山) = 445
 아자섬(◆U9D76◆子◆U82EB◆) = 445
 마도(馬島) = 446
 구두산(九頭山) = 447
「선화봉사고려도경」권38 바닷길[海道]5 = 449
 당인도(唐人島) = 449
 쌍녀초(雙女焦) = 449
 대청서(大靑嶼) = 450
 화상도(和尙島) = 451
 우심서(牛心嶼) = 451
 섭공서(◆U8076◆公嶼) = 452
「선화봉사고려도경」권39 바닷길[海道]6 = 453
 소청서(小靑嶼) = 453
 자연도(紫燕島) = 454
 급수문(急水門) = 455
 합굴(蛤窟) = 456
 분수령(分水嶺) = 456
 예성항(禮成港) = 457
「선화봉사고려도경」권40 동일한 문물[同文] = 464
 역법제도[正朔] = 466
 유학(儒學) = 471
 음악[樂律] = 478
 도량형[權量] = 483
「선화봉사고려도경」행장(行狀) = 489
「선화봉사고려도경」발문(跋文) = 510
찾아보기 = 513