| 000 | 00743namcc2200265 c 4500 | |
| 001 | 000045490639 | |
| 005 | 20120912184743 | |
| 007 | ta | |
| 008 | 081208s2008 ulk b 001c kor | |
| 020 | ▼a 9788955566284 ▼g 93810 | |
| 040 | ▼a 211009 ▼c 211009 ▼d 211009 | |
| 041 | 0 | ▼a kor ▼a chi ▼h chi |
| 082 | 0 4 | ▼a 895.73208 ▼2 22 |
| 085 | ▼a 897.3308 ▼2 DDCK | |
| 090 | ▼a 897.3308 ▼b 2008z5 | |
| 245 | 0 0 | ▼a 조선후기 몽유록 / ▼d 신해진 편역 |
| 246 | 0 | ▼i 한자표제: ▼a 朝鮮後期 夢遊綠 |
| 246 | 3 0 | ▼a 몽유록 |
| 260 | ▼a 서울 : ▼b 역락, ▼c 2008 | |
| 300 | ▼a 331 p. ; ▼c 24 cm | |
| 504 | ▼a 참고문헌(p. 249-250)과 색인, 부록수록 | |
| 546 | ▼a 일부 漢韓對譯 | |
| 700 | 1 | ▼a 신해진 ▼g 申海鎭, ▼e 편역 ▼0 AUTH(211009)12941 |
| 945 | ▼a KINS |
소장정보
| No. | 소장처 | 청구기호 | 등록번호 | 도서상태 | 반납예정일 | 예약 | 서비스 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| No. 1 | 소장처 중앙도서관/제3자료실(4층)/ | 청구기호 897.3308 2008z5 | 등록번호 111518571 (26회 대출) | 도서상태 대출가능 | 반납예정일 | 예약 | 서비스 |
| No. 2 | 소장처 중앙도서관/제3자료실(4층)/ | 청구기호 897.3308 2008z5 | 등록번호 111518572 (32회 대출) | 도서상태 대출가능 | 반납예정일 | 예약 | 서비스 |
컨텐츠정보
책소개
이『조선후기 몽유록』은 국문 몽유록 <사수몽유록>을 비롯하여 황중윤의 <달천몽유록>, 신착의 <용문몽유록>, 김면운의 <금산몽유록> 등 한문 몽유록 세 작품을 포함하고 있다. 이 네 작품은 17세기부터 19세기에 걸쳐 있는 것으로서, 몽유록의 전형적인 모습부터 서사적 확장, 새로운 역사적 기능, 새로운 서술구조 등을 보여주는 작품까지 망라되어 있다. 먼저, <사수몽유록>은 한국학중앙연구원 장서각 소장 국문필사본 <문셩궁몽유록>과 대교하며서 처음으로 본격적인 교주를 하였고, 단순히 어휘풀이에만 그치지 않으면서 배경이 되는 한문 원전 등을 일일이 찾아 소개하였다.
그리고 일반 독자들을 위해 전문적인 수준을 피하고 그 내용만 이해할 수 있도록 현대역도 해두었다. 다음으로, 한문 몽유록 세 작품에 대한 주석은 이 책에서 처음으로 행해진 것이다. 주석은 창작의 원천 및 환경을 이해할 수 있도록 보다 다양한 정보를 제공하고자 전고의 출전, 인용문헌, 표현 어휘나 문장에 대한 배경 등을 소개하였다.
<달천몽유록>의 완역은 이 책에서 처음으로 이루어진 것이되, <용문몽유록>과 <금산몽유록>의 번역은 재번역된 것이지만 초역에 방불할 정도의 산고를 겪었다. 이 세 작품은 그간 학계에서 유일본인 것으로 알려졌다.
이 네 작품에 대한 간략 해제와 함께, 책의 말미에는 <사수몽유록>을 대교하는 데 주요한 텍스트였던 <문셩궁몽유록>과 새로 발굴한 한문필사본 <금산몽유록>이 영인되어 있다.
정보제공 :
저자소개
신해진(엮은이)
경북 의성 출생 고려대학교 국어국문학과 및 동대학원 석·박사과정 졸업(문학박사) 전남대학교 제23회 용봉학술상(2019); 제25회·제26회 용봉학술특별상(2021·2022); 제28회 용봉학술대상(2024) 제6회 대한민국 선비대상(영주시, 2024) 현재 전남대학교 석좌교수 겸 명예교수 저역서 『서류 송사형 우화소설』(보고사, 2008), 『권칙과 한문소설』(보고사, 2009), 『소대성전��(지식을만드는지식, 2009), 『증보 해동이적』(공역, 경인문화사, 2011), 『떠난 사람에 대한 그리움의 미학, 애제문』(보고사, 2012), 『요해단충록(1)~(8)』(보고사, 2019~2020), 『검간일기』(보고사, 2021), 『검간일기 자료집성』(보고사, 2021) 외 다수
목차
정보제공 :