상세정보

이 한국어판 단가집에는 '위안부'로 끌려가셨던 분들에 관한 미야마씨의 단가가 많이 수록되어 있습니다. 그 한 수 한수에는 지금까지 많은 일본인들이 의식하지 않고 있는 '가해자로서의 죄'에 대한 미야마 씨의 강한 자각과, 해방후 63년이 지났어도 그 '가해'의 죄에 대한 어떤 공적인 책임도 지지 않고 있는 일본정부와 일본인에 대한 깊은 분노가 담겨 있습니다.
이 단가집을 한국의 많은 분들이 손에 들고 보시기를 바라며, 나아가서 이 단가집이 한국과 일본의 양국 시민들 사이에 '우호와 연대'를 통한 발전을 도모하는데 기여하기를 진심으로 빌어 마지 않습니다.

정보제공 :

목차
서문
제Ⅰ부 바람은 불타고
 원자폭탄, 용서하지 못하리(1945∼1962)
  원자폭탄, 용서하지 못하리 = 19
  한국전쟁 = 20
  죄 많은 카인의 후예 = 21
 승리 없는 투쟁(1967-1970)
  하네다 데모 = 22
  요시다 시게루 전 수상의 국장 = 23
  이단자처럼 = 24
  숨겨진 사실 = 25
  호류지 벽화전에서 = 26
  무기를 갖지 않는 정당 = 27
  오키나와 = 28
  공해 = 29
  대학분쟁 = 30
  지구는 움직이네 = 31
  만국 박람회 = 32
  야스쿠니 법안 정부 제출 = 33
 어둠의 밑바닥(1971-1974)
  미시마 유키오의 죽음 = 34
  정치 신화 = 35
  궁중 연하 인사 의식 = 36
  요코이 씨 귀국 = 37
  다카마츠즈카 고분 = 38
  충혼비 = 39
  오노다씨의 귀국 = 40
 바람은 불타고(1975∼1980)
  천황 방미 = 41
  평화국가 = 43
  황군 '위안부' = 44
  나리타공항 반대 투쟁 = 45
  적시하는 나라 있으니 = 46
  건국 기념일 = 47
  연호법 제정 = 47
  관례 = 47
  소수가 되어감에 = 48
  한국 광주사건 = 49
  이순자 망향의 노래 = 50
  침략자 = 51
  군비 증강의 당 = 52
  중국 잔류 고아의 도일 = 53
  교과서 문제를 생각한다 = 54
  핵 폐기 = 56
  지문 날인 = 57
  평화 행진 = 57
  전쟁 전으로의 회귀 = 58
  우주 선 스페이스 셔틀의 사고 = 59
  비무장 = 60
  국가비밀법안 = 61
제Ⅱ부 풍운에 흔들리지 않고
 어둠 속의 장례(1986∼1994)
  '아이고'의 외침 = 65
  마츠시로 대본영(松代大本管) = 68
  인간 쇠사슬 = 71
 소화시대 끝나던 날(1987∼1990)
  소화시대 끝나던 날 = 72
  소화천황 장례식 날 = 77
  천황 즉위 = 79
  나가사키 시장 총을 맞다 = 80
  미노오충혼비 소송 고등재판소 판결 = 81
 저녁 노을(1987∼1990)
  이에나가(家永三郞) 교과서 재판 '오키나와 법정' = 82
  아라사키 해안 = 84
  저녁 노을 = 85
  축제는 멀고 = 85
  동북지방의 아키타 츠가루 사미센 = 86
  교과서 재판 2차 소송 패소 = 87
  그 땅의 백성 = 88
  노태우 대통령 일본 방문 = 89
  차별의 비 = 90
 8월의 망자(1991∼1993)
  8월의 망자 = 91
  소수의 양심은 감옥에 = 92
  천황 방중 = 93
  십자가 = 94
  한결같은 의지 = 95
 한신 아와지(阪神淡路) 대진재(1994∼1995)
  익찬(翼贊)정치 = 96
  명령한 사람은 무사하고 = 97
  지원한 친구, 떠나다 = 98
  한신 아와지 대진재 = 99
  기와 조각 모으며 = 100
  수천만의 죽음 = 101
 두루미의 춤(1996∼1997)
  두루미의 춤 = 102
  흩어지게 한 것은 누구인가 = 103
  억만에도 보상해야 = 104
  고독한 노인의 임시보호소 = 105
  씨를 가루로 뿌려서는 안 되네 = 106
  천황교 = 107
  페루 사건 = 108
  겨울 석양의 날 = 109
  '성전 사관(聖◆U6226◆史◆U89B3◆)'의 교과서 = 110
  아아 '위안부' = 111
  이에나가 교수 교과서 재판 3차 소송 최종판결의 날 = 112
  카잘스의 '새의 노래' = 113
제Ⅲ부 바람의 음악
 가을의 만남(1999∼2003)
  잊을 수 없는 만남 = 117
  김대중 대통령 방일 = 118
  말을 잃어 = 120
  전쟁 매뉴얼 = 121
  피와 뼈의 깃발 = 122
  '국기 국가'법ㆍ유사법 제정 = 123
  즉위 10년 = 124
  평화헌법 9조 파기하려는 음모 = 126
  성전 대비 = 127
  통일의 염원 = 128
  전쟁같은 건 있어선 안 돼! = 129
  여성국제전범 법정 = 130
  이 다음에 다가 올 것 = 131
  한일 선린의 역사 = 132
  신들의 황혼 = 133
  아프칸의 아이들 = 134
  병사여 전진하라 = 135
  군대 없이 소박하게 = 136
  왜 말하지 않나 = 137
  일본주(日本州) 되면 = 138
  대학 법인화 = 139
 큰 착오(2004∼2005)
  호헌의 당 패배 = 140
  큰 착오 - 이라크 파병(2004. 3) = 141
  죄인처럼 - 3명의 귀국 = 143
  '9조의 모임' 오사카 강연 = 144
  반전의 의지와 폭력에 항거 = 145
  '새역사 교과서 모임' 교과서 = 146
  전쟁 전야 = 147
  친구 떠나가네 = 148
  9조가 무엇입니까? = 149
  '겨울 연가'를 생각하네 = 150
  '소화의 날' 제정 = 151
  '여성국제전범 법정' = 152
  참혹한 역사 = 153
  왕가는 조용히 = 154
  가해를 말하지 않고 = 155
  반일 데모 = 156
  파란 양귀비 = 157
 외쳐라, 9조여!(2006∼2007)
  황제 제도의 존재 = 158
  푸치니 오페라곡 투란도트(Turandot)는 흐르고 = 159
  하메룬의 피리 부는 사나이 = 160
  서울 멀리서 = 161
  칼의 힘 = 162
  소화천황 '야스쿠니 메모' = 162
  A급 전범이 된 토죠(東◆U6761◆) 문제 = 163
  야스쿠니 문제 = 164
  위헌 3중주 = 166
  펼쳐라! 9조의 정신 = 167
역자의 뒷이야기 / 이수경(李蓚京) = 169
평화와 역사적 진실을 위한 양심의 고언(苦言) / 박경수(朴庚守) = 176