상세정보

'한국연구재단 학술명저번역총서'. 화론은 역대 화가나 비평가들이 그림에 대한 인식과 토론의 정수를 담은 것으로, 중국의 화론은 방대한 기록으로 전해오고 있다. 다만 그 기록이 모두 한문으로 전하는데다 심오한 역사와 문학, 철학적 내용까지 함축되어 있어서 현대인들이 읽고 이해하기란 쉽지가 않다. 이러한 난제를 풀어주고자 중국 역대 화론을 총망라하여 한국어로 완역했다.

중국 역대 화론을 총망라하여 한국어로 완역

화론은 역대 화가나 비평가들이 그림에 대한 인식과 토론의 정수를 담은 것으로, 중국의 화론은 방대한 기록으로 전해오고 있다. 다만 그 기록이 모두 한문으로 전하는데다 심오한 역사와 문학, 철학적 내용까지 함축되어 있어서 현대인들이 읽고 이해하기란 쉽지가 않다. 이러한 난제를 풀어주고자 이번에 출간된 『중국고대화론유편』(전16권)은 중국 역대 화론을 총망라하여 한국어로 완역한 책이다.

제1편 범론(전5권), 제2편 품평, 제3편 인물(전2권), 제4편 산수(전4권), 제5편 화조·축수·매란국죽(전3권), 제6권 감장 장표 공구와 설색, 총 16권으로 구성

전체 16권으로 구성되어 일반론·품평·인물·산수·화조·감식과 수장 등 주제별로 시대순서에 따라 화론의 원문과 해석이 상세하게 수록되어 있다. 종류마다 다 작자의 간략한 전기를 첨부하여 사람을 알고 시대를 파악하는 데 도움이 되도록 하였다. 이밖에 『역대명화기』, 『사고전서제요』, 『서화서록해제』 등의 글을 참고할 수 있도록 하여 화론에 대해 풍부하고 다각적으로 접근할 수 있도록 하였다. 원전에 담긴 본래의 의미를 최대한 살릴 수 있도록 충실한 고증과 해석은 물론 상세한 주해를 곁들임으로서 중국인들의 회화인식과 비평, 창작과 감상 등에 관한 방대한 지식을 손쉽게 접할 수 있다.

중국의 회화미술 이해 및 동양의 인문예술 전 분야에 걸쳐 높은 학술적 가치 가진 책
좋은 그림은 무엇이고 어떻게 그리며, 어떤 것이 좋은 그림인가 등에 관한 해답은 선현들의 예술론에 내재해 있다. 이 책은 중국의 회화미술을 시대·인물·주제별로 심층적으로 이해할 수 있도록 구성되어 있다. 회화 외에도 문학·역사·철학·미술·예술학 등 동양의 인문예술 전 분야에 걸쳐 학술 자료적 가치가 있으며, 한국의 회화이론을 연구하는 데에도 기초가 될 것으로 기대된다.

정보제공 :

범론 

1

논어에서 그림을 논하다論語論畵――春秋論語 
고공기에서 그림을 논하다考工記記畵――春秋考工記 
장자에서 그림을 논하다莊子論畵――戰國 莊 周 撰 
한비자에서 그림을 논하다韓非子論畵――戰國 韓 非 撰 
회남자에서 그림을 논하다淮南子論畵――西漢 劉 安 撰 
마원이 그림을 논하다伏波論畵――後漢 馬 援 撰 
왕충이 그림을 논하다論衡論畵――後漢 王 充 撰 
장형이 그림을 논하다平子論畵――東漢 張 衝 撰 
왕연수가 그림을 논하다文考賦畵――東漢 王延壽 撰 
서간이 그림을 논하다偉長論畵――魏 徐 幹 撰 
그림을 칭송하는 서문이다畵贊序――魏 曹 植 撰 
육기가 그림을 논하다士衡論畵――西晉 陸 機 撰 
왕이가 그림을 논하다平南論畵――後晉 王 撰 
안씨가훈에서 그림을 논하다顔氏家訓論畵――北朝 齊 顔之推 撰 
정관 공사화록의 서문이다貞觀公私畵錄序――唐 裴孝源 撰 
장조가 그림을 논하다文通論畵――唐 張 璪 撰 
장조의 소나무와 돌 그림을 보고 쓰다觀張員外畵松石序――唐 符 載 撰 
당조명화록 서문이다唐朝名畵錄序――唐 朱景玄 撰 
백거이가 그림을 논하다畵記――唐 白居易 撰 
장조의 소나무 그림을 논하다畵松詩――唐 元 撰 
역대명화기 서론이다歷代名畵記敍論――唐 張彦遠 撰 
한기가 그림을 논하다稚圭論畵――宋 韓 琦 撰 
구양수가 그림을 논하다六一跋畵――宋 歐陽修 撰 
몽계필담에서 그림을 논하다夢溪筆談論畵――宋 沈 括 撰 
그림을 노래하다圖畵歌――宋 沈 括 撰 
소식이 그림을 논하다東坡論畵――宋 蘇 軾 撰 
도화견문지 서론이다圖畵見聞誌敍論――宋 郭若虛 撰 
후산담총에서 그림을 논하다後山談叢論畵――宋 陳師道 撰 
조열지가 그림을 논하다景迂論形意――宋 晁說之 撰 
갈수창이 그림을 논하다守昌論精簡――宋 葛守昌 撰 
장돈례가 그림의 효용을 논하다敦禮論畵功用――宋 張敦禮 撰 
정강중이 정건과 염립본의 우열을 논하다北山論鄭虔閻立本優劣――宋 鄭剛中 撰 
원문이 그림을 논하다質甫論形神――宋 袁 文 撰 
강여지가 은사의 벽화를 논하다記隱士畵壁――宋 康與之 撰 
유학기가 그림을 논하다方是閒居士小稿論畵――宋 劉學箕 撰

2

책머리에 

화계에서 그림을 말하다 
논원 
논근 

전문시가 그림을 논하다 
진선이 그림을 논하다 
조희곡이 옛 그림을 논하다 
하원이 그림을 논하다 
조맹영이 그림의 품격을 논하다 
전선이 그림을 논하다 
조맹부가 그림을 논하다 
양유정이 도회보감의 서문을 쓰다 
송렴이 그림의 근원을 논하다 
주동이 그림을 논하다 
연자령이 그림을 논하다 
서화전습록에서 그림을 논하다 
두경이 그림을 논하다 
오관이 그림을 논하다 
당인이 그림을 논하다 
하량준이 그림을 논하다 
양신이 그림을 논하다 
왕세정이 그림을 논하다 
고응원이 그림을 논하다 
논 흥치 
논 기운 
논 필묵 
논 생졸 
논 고윤 
논 취세 
논 화수 

고렴이 그림을 논하다 
장건이 그림을 논하다 
범윤림이 그림을 논하다 
사조제가 그림을 논하다 
원굉도가 그림을 논하다 
이일화가 그림을 논하다 
이식옥이 그림을 논하다 
문진형이 그림을 논하다 
진홍수가 그림을 논하다 
자제무주장사화 
논화 

장풍이 그림을 논하다 
왕가옥이 그림을 논하다 
회사명목 
화칙 
고금묘법 
준수법 
수지 사등 
수엽 이십칠등 
준석법 
사석이십육종 

방함형이 그림을 논하다 

도판목록 
찾아보기 
참고문헌

3

책머리에 

원제가 그림을 논하다 
일획장 제일 
요법장 제이 
변화장 제삼 
존수장 제사 
필묵장 제오 
인온장 제칠 
산천장 제팔 
준법장 제구 
경계장 제십 
혜경장 제십일 
임목장 제십이 
해도장 제십삼 
사시장 제십사 
원진장 제십오 
탈속장 제십육 
겸자장 제십칠 
자임장 제십팔 

석도가 그림을 논하다 

왕원기가 그림을 논하다 
논화십칙 

개자원화전에서 그림을 말하다 
육법 
육요육장 
삼병 
십이기 
삼품 
분종 
중품 
성가 
능변 
계준 
석명 
용필 
용묵 
중윤선염 
천지위치 
파사 
거속 

왕욱이 그림을 논하다 

그림에 관하여 묻고 답하다 
문답소인 

도판목록 
찾아보기 
참고문헌

4

장경이 그림을 논하다浦山論畵――淸 張 庚 撰 
방훈이 그림을 논하다山靜居畵論――淸 方 薰 撰 
전영이 그림을 논하다履園畵學――淸 錢 泳 撰 
왕학호가 그림을 논하다山南論畵――淸 王學浩 撰 
동계가 그림을 논하다養素居畵學鉤深――淸 董 棨 撰 
성대사가 그림을 논하다谿山臥遊錄――淸 盛大士 撰 
이수이가 그림을 논하다小蓬萊閣畵鑑――淸 李修易 撰 
장화가 그림을 논하다學畵雜論――淸 蔣 和 撰

5

책머리에 

소매신이 그림을 논하다 
화림이 남종화를 논하다 
장식이 그림을 말하다 
화익륜이 그림을 말하다 
장기가 그림을 논하다 
용필용묵 
준법 
장법 
포치수죽 
농담 
송 
고수 
인물옥우 
풍우 
설월 
태 
신녀론 
품격론 
의문 
사조포경 

송년이 그림을 논하다 
고병이 지두화를 말하다 

도판목록 
찾아보기 
참고문헌

품평

2

고개지가 위진의 명화를 평하다魏晉勝流畵贊――東晉 顧愷之 撰 
손창지가 위나라의 그림을 논하다述畵記――北朝 魏 孫暢之 撰 
사혁이 화가들의 우열을 평하다古畵品綠――南朝 齊 謝 赫 撰 
요최가 속화품에 서문을 쓰다續畵品序――南朝 陳 姚 最 撰 
언종이 장안의 그림을 논하다後畵錄――沙門 彦 悰 撰 
두몽이 후화록을 보충하다畵拾遺綠――唐 竇 蒙 撰 
이사진이 그림을 품평하다續畵品錄――唐 李嗣眞 撰 
장회관이 화기를 집록하다畵斷――唐 張懷瓘撰 
황휴복이 화격을 논하다四格――宋 黃休復 撰 
유도순이 송나라 명화를 평하다宋朝名畵評――宋 劉道醇 撰 
이개선이 그림을 논하다中麓畵品――明 李開先 撰 
왕치등이 오군의 그림을 기록하다吳郡丹靑誌――明 王穉登 撰 
황월이 그림의 품격을 논하다二十四畵品――淸 黃 鉞 撰

인물

1

장언원이 지역과 시대의 다른 점을 논하다――歷代名畵記論南北時代――唐 張彦遠 撰 
심괄이 인물화를 논하다夢溪筆談論畵人物――宋 沈 括 撰 
곽약허가 인물화를 논하다圖畵見聞志論畵人物――宋 郭若虛 撰 
소식이 초상화를 논하다東坡論人物傳神――宋 蘇 軾 撰 
미불이 인물화를 논하다海嶽論人物畵――宋 米 撰 
동유가 인물화를 논하다廣川畵跋論人物畵―― 宋 董 撰 
선화화보에서 도석인물화와 소수민족 그림을 논하다宣和畵譜論道釋人物番族――??宣和畵譜?? 
조희곡이 인물화를 논하다洞天淸祿論畵人物――宋 趙希鵠 撰 
진조가 초상화를 논하다江湖長翁集論寫神――宋 陳 造 撰 
악가가 그림에 제발하다史題跋――宋 岳 珂 撰 
진욱이 마음 그리는 것을 논하다藏一話論寫心――宋 陳 郁 撰 
조맹부가 인물화를 논하다松雪論畵人物――元 趙孟撰 
탕후가 인물화를 논하다畵鑑論人物畵――元 湯 撰 
유인이 초상화시에 서문을 쓰다田景延寫眞詩序――元 劉 因 撰 
왕역의 초상화 비결이다寫像秘訣――元 王 繹 撰 
문징명이 인물화를 논하다衡山論畵人物――明 文徵明 撰 
이일화가 인물화를 논하다竹論畵人物――明 李日華 撰 
서발이 인물화를 논하다紅雨樓題畵人物――明 徐 撰 
주리정이 인물화를 논하다天形道貌畵人物論――明 周履靖 撰 
진계유가 인물화를 논하다眉公論畵人物――明 陳繼儒 撰 
서심이 인물화를 논하다明畵錄論人物畵――明 徐 沁 撰 
장기의 초상화 비요이다傳神秘要――淸 蔣 驥 撰

2

심종건이 초상 인물화를 논하다芥舟學畵編論傳神人物――淸 沈宗騫 撰 
방훈이 인물화를 논하다山靜居論畵人物――淸 方 薰 撰 
범기가 인물화를 논하다過雲廬畵論人物――淸 范 璣 撰 
정고의 초상화 비결이다寫眞秘訣――淸 丁 撰 
소매신이 불상 인물화를 논하다畵耕偶錄論畵佛像人物――淸 邵梅臣 撰 
정적이 인물화를 논하다夢幻居畵學簡明論人物畵――淸 鄭 績 撰 
송년이 인물화를 논하다園論畵人物――淸 松 年 撰

산수

1

고개지가 운대산 그림을 기록하다畵雲臺山記――東晋 顧愷之 撰 
종병이 산수화를 논하다畵山水序――南朝 宋 宗 炳 撰 
왕미가 그림을 논하다敍畵――南朝 宋 王 微 撰 
소역이 산수화를 논하다山水松石格――南朝 梁 蕭 繹 撰(傳) 
두보가 그림을 노래하다題畵詩――唐 杜 甫 撰 
왕유의 산수화 요결이다山水訣――唐 王 維 撰(傳) 
왕유가 산수를 논하다山水論――唐 王 維 撰(傳) 
형호가 산수화를 논하다山水賦――五代 荊 浩 撰 (傳) 
장언원이 산수화를 논하다歷代名畵記論畵山水樹石――唐 張彦遠 撰 
형호가 산수화를 논하다筆法記――五代 荊 浩 撰 
형호가 그림을 말하다畵說――五代 荊 浩 撰 (傳) 
형호가 산수화를 논하다山水節要――五代 荊 浩 撰 (傳) 
이성이 산수화를 논하다山水訣――宋 李 成 撰 (傳) 
이징수가 산수화를 논하다畵山水訣――宋 李澄 撰 
심괄이 산수화를 논하다夢溪筆談論畵山水――宋 沈 括 撰 
곽약허가 세 사람의 산수화를 논하다圖畵見聞志論三家山水――宋 郭若虛 撰 
소식이 산수화를 논하다東坡論山水畵――宋 蘇 軾 撰 
곽희 부자가 산수화를 논하다林泉高致――宋 郭熙 郭思父子 撰 
조보지가 동원 그림에 쓰다無咎跋董源畵――宋 晁補之 撰 
미불이 산수화를 논하다海嶽論山水畵――宋 米 撰 
동유가 산수화를 논하다廣川畵跋論山水畵――宋 董 撰 
선화화보의 산수화 서문이다山水論――宣和畵譜 
한졸이 산수화를 논하다山水純全集――宋 韓 拙 撰

2

책머리에 

미우인이 제발하다 
제소상기관도권 
제소상기관권 
제소상도건 
제운산득의권 
제신창희필도 
탕후가 산수화를 논하다 
요자연이 그림의 금기사항을 논하다 
황공망이 산수화의 요결을 말하다 
예찬이 산수화를 논하다 
왕리가 그림을 논하다 
화산도서 
화해서 
심주가 산수를 논하다 
당인이 산수를 논하다 
문징명이 산수화를 논하다 
문가가 산수화에 제발하다 
막시룡이 그림을 말하다 
왕치등이 산수화를 논하다 
동기창이 그림을 논하다 
화지 
화안 
화선실수필 
당지계가 그림을 말하다 
전수 
화이지이 
산수사취 
화요독서 
화불가구 
요간진산수 
존상 
품질 
화유자연 
대소소의 
일품 
노눈 
방구 
화요명리 
소ㆍ송품격동이 
화재천분대래 
산수성정 
기운생동 
용묵 
적묵 
사의 
준법 
구학장로 
필법 
기섬교 
용여잡부동 
쇄석 
수목 
수석소의 
고수 
유여송백 
수구 
운우풍연 
연운염법 
설경 
누각 
원산 
점태 
왕긍당이 그림을 논하다 
이유방이 산수화를 논하다 
진계유가 산수화를 논하다 
이일화가 산수화를 논하다 
조좌가 그림을 논하다 
산수화를 노래하다 
운향이 산수화를 논하다 
제방고산수책 
심호가 그림을 말하다 
표원 
분종 
정격 
변경 
필묵 
위치 
쇄색 
점태 
명제 
낙관 
임모 
칭성 
우감 
남영이 산수화에 쓰다 
석도가 산수화를 논하다 
공현의 화결이다 
공현이 그림을 말하다 
화가사요 
필법 
공현이 학생들에게 그림을 말하다 

도판목록 
찾아보기 
참고문헌

3

책 머리에 

서심이 궁실화와 산수화를 논하다 
- 궁실 
- 산수 

달중광이 화법을 논하다 
- 화전발 

탕이분이 화전을 분석하다 
- 화전석람서 
- 자서 
- 자서이 
- 화전원서 
- 화전석람 목록 
- 원기 
- 논산 제일 
- 논수 제이 
- 논수석 제삼 
- 논점철 제사 
- 논시경 제오 
- 논구준염점 제육 
- 논용필용묵 제칠 
- 논설색 제팔 
- 잡론 제구 
- 총론 제십 
- 발 

비한원이 산수화 방식을 논하다 
- 삼원 
- 좌우 
- 윤곽 
- 준점 
- 천수 
- 옥우 
- 인물 

당대가 그림을 말하다 
- 정파 
- 전수 
- 화명 
- 구학 
- 필법 
- 묵법 
- 준법 
- 착색 
- 점태 
- 임목 
- 파석 
- 수구 
- 원산 
- 운연 
- 풍우 
- 설경 
- 촌사 
- 득세 
- 자연 
- 기운 
- 임구 
- 독서 
- 유람 
- 회사발미발 

심종건이 산수화를 논하다 
- 종파 
- 용필 
- 용묵 
- 포치 
- 궁원 
- 작법 
- 평첩 
- 신운 
- 피속 
- 존질 
- 모고 
- 자운 
- 회의 
- 입격 
- 취세 
- 온양 

도판목록 
찾아보기 
참고문헌

4

방훈이 산수화를 논하다山靜居論畵山水――淸 方 薰 撰 
범기가 산수화를 논하다過雲廬論畵山水――淸 范 璣 撰 
전두가 그림을 논하다松壺畵憶――淸 錢 杜 撰 
성대사가 산수화를 논하다谿山臥遊錄論畵山水――淸 盛大士 撰 
정적이 산수화를 논하다夢幻居畵學簡明論山水――淸 鄭 績 撰 
공연식이 그림의 요결을 말하다石村畵訣――淸 孔衍式 撰 
소매신이 산수화를 논하다畵耕偶錄論畵山水――淸 邵梅臣 撰 
장식이 산수화를 논하다畵譚論畵山水――淸 張 式 撰 
대희가 그림에 관하여 논하다習苦齋題畵――淸 戴 熙 撰 
대이항의 화결이다醉蘇齋畵訣――淸 戴以 撰 
송년이 산수화를 논하다?園論畵山水――淸 松 年 撰

화조 축수 매란국죽

1

중국고대화론유편을 번역하며 
중국고대화론유편 완역서 출간에 부쳐 
출판설명 
편자서문 
책머리에 
화조ㆍ축수화에 대한 소고 
동양의 말 그림 역사 

두보가 말 그림을 논하다 
두보가 말 그림을 찬미하다 
백거이가 대 그림을 노래하다 
용 그림을 논의하다 
몽계필담에서 서희와 황전의 다른 점을 논하다 
몽계필담에서 모란 그림을 논하다 
몽계필담에서 영모 그림을 논하다 
도화견문지에서 황전과 서희 그림의 다른 점을 논하다 
도화견문지에서 싸우는 소 그림을 논하다 
소식이 대숭의 소 그림을 쓰다 
소식이 환전의 참새 그림을 쓰다 
문동이 그린 운당곡에 드리운 대를 쓰다 
진사도가 말과 호랑이 그림을 논하다 
학림옥록에서 말과 초충그림을 논하다 
화사에서 대 그림을 논하다 
광천화발에서 대숭의 소 그림을 논하다 
광천화발에서 화조 그림을 논하다 
- 서이원본화목도 
- 서 서희모란도 
- 서 최백선작도 
- 변한 화화 
선화화보에서 채소와 과일을 논하다 
선화화보에서 화조를 논하다 
선화화보에서 축수를 논하다 
더홍이 소 그림에 제발하다 
중인의 매보이다 
- 구결 
- 취상 
동천청록에서 화조화를 논하다 
조맹견이 매화를 읊다 
이간의 죽보이다 
- 화죽보 
- 묵죽보 
- 죽태보 
- 죽근 이종 
장퇴공이 묵죽을 논하다 
조맹부가 대 그림을 논하다 
기구사의 제발이다 
화감에서 화조화를 논하다 
송렴이 매화 그림을 논하다 
매보를 절록하다 
오혁이 화훼화를 논하다 
축윤명이 꽃과 과일 그림을 논하다 
문징명이 화훼화를 논하다 
주천구가 화훼화를 논하다 
서위가 화훼화를 논하다 
왕세정이 화조화를 논하다 
왕세정이 말 그림을 논하다 
왕치등이 말 그림을 논하다 
손광이 화조화를 논하다 
- 석전사생책 
유세유의 매보를 절록하다 
형동이 대 그림을 논하다 
노득지가 묵죽을 논하다 

도판목록 
찾아보기 
참고문헌

2

이일화가 난과 대 그림을 논하다竹論畵蘭竹――明 李日華 撰 
이일화가 소와 말 그림을 논하다竹論畵牛馬――明 李日華 撰 
진계유가 대 그림을 논하다眉公論畵竹――明 陳繼儒 撰 
이조형이 노득지의 설죽에 쓰다醉鷗題孔孫雪竹卷――明 李肇亨 撰 
광동신어에서 말 그림을 논하다廣東新語論畵馬――明 屈大均 撰 
석도가 대 그림을 논하다石濤論畵竹節――淸 原濟 撰 
명화록에서 축수화를 논하다明畵錄論畵畜獸――淸 徐 沁 撰 
명화록에서 화조화를 논하다明畵錄論畵花鳥――淸 徐 沁 撰 
명화록에서 묵매화를 논하다明畵錄論畵墨梅――淸 徐 沁 撰 
명화록에서 묵죽화를 논하다明畵錄論畵墨竹――淸 徐 沁 撰 
명화록에서 소과화를 논하다明畵錄論畵蔬果――淸 徐 沁 撰 
개자원화전에서 화훼화를 말하다芥子園畵傳畵花卉淺說――淸 王 等 撰 
개자원화전에서 화훼와 초충 그림을 말하다――芥子園畵傳畵花卉草蟲淺說――淸 王 等 撰 
개자원화전에서 국화 그림을 말하다芥子園畵傳畵菊淺說――淸 王 等 撰 
개자원화전에서 난 그림을 말하다芥子園畵傳畵蘭淺說――淸 王 等 撰 
개자원화전에서 대 그림을 말하다畵芥子園畵傳――淸 王 等 撰 
개자원화전에서 매화 그림을 말하다芥子園畵傳畵梅淺說――淸 王 等 撰 
개자원화전에서 영모화를 말하다芥子園畵傳畵翎毛淺說――淸 王 等 撰

3

왕자원이 그림을 논하다天下有山堂畵藝――淸 汪之元 撰 
사례가 매화 그림을 논하다榕巢題畵梅――淸 禮 撰 
추일계의 화보에서 절록하다小山畵譜――淸 鄒一桂 撰 
김농이 말 그림에 제하다冬心畵馬題記――淸 金 農 撰 
정섭이 난과 대 그림에 제하다板橋題畵蘭竹――淸 鄭 燮 撰 
장화가 대 그림에 관하여 기록하다寫竹雜記――淸 蔣 和 撰 
방훈이 화훼 영모 초충 그림을 논하다――山靜居論畵花卉翎毛草蟲――淸 方 薰 撰 
소매신이 화훼 그림을 논하다畵耕偶錄論畵花卉――淸 邵梅臣 撰 
이수이가 화훼 그림을 논하다小蓬萊閣畵鑑論畵花卉――淸 李修易 撰 
범기가 화훼화를 논하다過雲廬論畵花卉――淸 范 璣 撰 
이경황의 죽보이다似山竹譜――淸 李景黃 撰 
정적이 화훼와 영모화를 논하다夢幻居畵學簡明論花卉翎毛――淸 鄭 績 撰 
송년이 화훼와 영모화를 논하다?園論畵花卉翎毛――淸 松 年 撰

감장 장표 공구와 설색

중국고대화론유편을 번역하며 
중국고대화론유편 완역서 출간에 부쳐 
출판설명 
편자서문 
책머리에 

장언원이 작품의 가치와 등급을 논하다 
논감식ㆍ수장ㆍ구구ㆍ열완 
논장배ㆍ표축 
미불이 표구와 옛 그림의 감상을 논하다 
조희곡이 작품의 임모 감식 수장을 논하다 
도륭이 그림을 논하다 
사불사 
고화 
당화 
송화 
원화 
국조화가 
분본 
임화 
송수화 
간화법 
품제화 
무명화 
단조화 
고견소 
표금 
학화 
축두 
장화 
소화갑 
권화 
식화 
출시화 
표화 
괘화 
장축이 그림의 감정과 감상을 논하다 
장태계가 그림을 논하다 
총론 
육조당화총론 
우 
송화총론 
원화총론 
잡론 
주가주가 표구에 관하여 적다 
심시기색 
세 
게 
보 
친변 
소탁 
전 
식 
괴찬 
복 
상벽 
하벽 
안축 
상간 
상첩 
첩첨 
낭 
염고견탁지 
치화분변흑 
기 
수권 
책엽 
비첩 
묵지 
경각 
우방 
치호 
용호 
지료 
능견료 
축품 
가후 
표방 
제후 
표배십삼과 
당지계가 서화의 감상과 수장을 논하다 
상감 
간화결 
식화화루 
고금우열 
명가수장 
견소 
고화불입상격 
고화무가 
원화무관 
금벽산수 
명인화도어록 
개자원화전에서 채색법을 논하다 
석청 
석록 
주사 
은주 
산호말 
웅황 
석황 
유금 
부분 
조지 
등황 
전화 
초록 
자석 
자황색 
노홍색 
창녹색 
화묵 
점태 
연설 
세분 
개금 
반금 
주이학이 표구방법을 기록하다 
심종건이 그림공구와 설색을 논하다 
필묵견소쇄론 
설색쇄론 
성대사가 인장과 설색을 논하다 
장식이 색 제조법을 논하다 
소매신이 종이와 붓을 논하다 
이수이가 종이 붓 채색을 논하다 
화익륜이 종이와 붓을 논하다 
송년이 감상과 소장, 종이와 호분을 논하다 
육시화가 그림과 글씨를 말하다 
서화작위 일기론 

도판목록 
찾아보기 
참고문헌