목차
머리말
제1장 서론 = 15
1.1. 연구의 목적 = 15
1.2. 연구 방법 및 범위 = 19
1.3. 논의의 구성 = 24
제2장 상의 개념과 선행 연구 검토 = 27
2.1. 상의 개념 = 27
2.1.1 문법상 = 29
2.1.1.1. 완결상과 완료상 = 29
2.1.1.2. 결과상과 완료상 = 33
2.1.1.3. 진행상과 지속상 = 34
2.1.2. Vendler(1967)의 동작류 분류 = 38
2.1.2.1. 상태상황 = 40
2.1.2.2. 활동상황 = 40
2.1.2.3. 완성상황 = 40
2.1.2.4. 성취상황 = 41
2.1.2.5. Vendler(1967)의 동작류 분류의 문제점 = 43
2.2. 한국어의 상에 관한 선행 연구 = 47
2.2.1. 문법상 연구사 = 47
2.2.2. 어휘상 연구사 = 52
2.3. 일본어의 상에 관한 선행 연구 = 62
2.4. 요약 = 76
제3장 한국어 동사의 동작류 분류 = 79
3.1. 동작류 분류의 기준 및 방법 = 79
3.1.1. 시간부사어 'at', 'for', 'in' = 80
3.1.2. 분류 방법 = 83
3.1.3. 동작류 분류의 전제 조건 = 85
3.1.4. 분류 동사의 범위 = 87
3.2. 한국어 동사의 동작류 분류 = 88
3.2.1. 진행상을 보이는 동작류 = 90
3.2.1.1. 제1 부류 활동ㆍ 성취상황 = 90
3.2.1.2. 제2 부류 순간적 활동상황 = 96
3.2.1.3. 제3 부류 예비 단계가 있는 성취상황 = 99
3.2.1.4. 제5 부류 완성ㆍ 활동상황 = 103
3.2.1.5. 제6 부류 활동상황 = 109
3.2.1.6. 제7 부류 완성상황 = 114
3.2.2. 비진행상을 보이는 동작류 = 118
3.2.2.1. 제11 부류 성취상황 = 118
3.2.2.2. 제12 부류 성취상황(수여동사) = 127
3.2.2.3. 제14 부류 상태상황 = 130
3.2.2.4. 제16 부류 영속적 상태상황 = 142
3.2.3. [결과성]에 의한 하위분류 = 143
3.2.3.1. 제5-1 부류 [－결과성]의 완성ㆍ 활동상황 = 144
3.2.3.2. 제5-2 부류 [＋결과성]의 완성ㆍ 활동상황 = 144
제4장 일본어 동사의 동작류 분류 = 149
4.1. 일본어의 시제와 상 형식 = 149
4.2. 시간부사어 'ni(에)', 'kan(동안)', 'de(만에)' = 151
4.3. 진행상을 보이는 동작류 = 158
4.3.1. 제1 부류 활동ㆍ 성취상황 = 158
4.3.2. 제2 부류 순간적 활동상황 = 162
4.3.3. 제3 부류 예비 단계가 있는 성취상황 = 164
4.3.4. 제5 부류 완성ㆍ 활동상황 = 168
4.3.5. 제6 부류 활동상황 = 179
4.3.6. 제7 부류 완성상황 = 182
4.4. 비진행상을 보이는 동작류 = 187
4.4.1. 제11 부류 성취상황 = 187
4.4.2. 제12 부류 성취상황(수여동사) = 199
4.4.3. 제13 부류 성취상황(감각동사) = 203
4.4.4. 제14 부류 상태상황(감정ㆍ지각ㆍ사고동사) = 208
4.4.5. 제16 부류 영속적 상태상황 = 216
4.5. [결과성]에 의한 하위분류 = 218
4.5.1. 제5 부류 완성ㆍ 활동상황 = 219
4.5.2. 제7 부류 완성상황 = 221
4.6. 한국어와 일본어 동사의 동작류 비교 = 228
4.6.1. 차이점을 보이는 동작류 = 229
4.6.1.1. 제1 부류 활동ㆍ 성취상황 = 229
4.6.1.2. 제3 부류 예비 단계가 있는 성취상황 = 229
4.6.1.3. 완성상황의 '가다', '오다'와 성취상황의 'iku', 'kuru' = 230
4.6.1.4. 제13 부류 일본의 감각동사 = 230
4.6.2. 공통점을 보이는 동작류 = 231
4.6.2.1. 제1 부류 활동ㆍ 성취상황 = 231
4.6.2.2. 제2 부류 순간적 활동상황 = 232
4.6.2.3. 제3 부류 완성ㆍ 활동상황 = 233
4.6.2.4. 제7 부류 재귀성 동사 = 235
4.6.2.5. 제14 부류 감정ㆍ사고ㆍ지각활동의 심리동사 = 236
4.7. 요약 = 239
제5장 '-었-', '-었었'의 의미 기능과 일본어 상부사 'mou-sudeni'의 의미 기능 = 243
5.1. 한국어 동사의 동작류와 '-었-'과 '-었었-'의 의미 = 244
5.1.1. '-었-'과 '-었었-'의 의미 기능에 관한 선행 연구 검토 = 245
5.1.1.1. '-었-'의 의미 기능 검토 = 246
5.1.1.2. '-었었-'의 의미 기능 검토 = 249
5.1.2. 동작류별 '-었-'과 '-었었-'의 의미 기능 = 256
5.1.2.1. 제1 부류 활동ㆍ 성취상황 = 256
5.1.2.2. 제2 부류 순간적 활동상황 = 258
5.1.2.3. 제3 부류 예비 단계가 있는 성취상황 = 258
5.1.2.4. 제5 부류 완성ㆍ 활동상황 = 260
5.1.2.5. 제6 부류 활동상황 = 267
5.1.2.6. 제7 부류 완성상황 = 268
5.1.2.7. 제11 부류 성취상황 = 272
5.1.2.8. 제12 부류 성취상황(수여동사) = 275
5.1.2.9. 제14 부류 상태상황 = 276
5.1.3. 요약 = 278
5.2. 일본어 동사의 동작류 분류와 'mou／sudeni'의 의미 = 281
5.2.1. 동작류별 'mou／sudeni'의 의미 기능 = 282
5.2.1.1. 제1 부류 활동ㆍ 성취상황 = 285
5.2.1.2. 제2 부류 순간적 활동상황 = 286
5.2.1.3. 제3 부류 예비 단계가 있는 성취상황 = 286
5.2.1.4. 제5 부류 완성ㆍ 활동상황 = 287
5.2.1.5. 제6 부류 활동상황 = 289
5.2.1.6. 제7 부류 완성상황 = 289
5.2.1.7. 제11 부류 성취상황 = 291
5.2.1.8. 제12 부류 성취상황(수여동사) = 291
5.2.1.9. 제13 부류 상태상황(감각동사) = 292
5.2.1.10. 제14 부류 상태 상황(감정ㆍ지각ㆍ사고동사) = 293
5.2.1.11. 제16 부류 영속적 상태 상황 = 293
5.2.2. 요약 = 293
제6장 결론 = 295
참고문헌 = 302
설문지 조사 통계표 = 309
찾아보기 = 312
