상세정보

중국과 일본에 비해 뒤처져 있는 삼국지.동이전 연구의 새 기틀을 다잡고자 어문학자, 사학자, 고고학자들이 각 학계의 입장을 대변하며, 대중을 상대로 강연한 강의록을 모은 책. 성균관대학교 동아시아학술원 인문한국연구소에서 꾸준히 펴내고 있는 '동아시아문명총서'의 다섯 번째 책이다.

『삼국지』「동이전」 연구의 새 지평

중국과 일본에 비해 뒤처져 있는 삼국지·동이전 연구의 새 기틀을 다잡고자 어문학자·사학자·고고학자들이 각 학계의 입장을 대변하며, 대중을 상대로 강연한 강의록을 모은 책. 성균관대학교 동아시아학술원 인문한국연구소에서 꾸준히 펴내고 있는 동아시아문명총서의 다섯 번째 책이다.

*

먼저 『삼국지』「동이전」의 편찬 배경과 사료적 사치와 의미에 대한 총론적 서술(김경호, 성균관대)과 어학 분야에서 왜인전倭人傳의 고유명사 표기자 분석을 통하여 야요이彌生 시대의 언어를 재구한 논의(모리 히로미치, 교토산업대)와 이와 평행되게 부여夫餘·한전韓傳의 고유명사 자료를 통하여 3세기 한반도의 음운 상태를 재구한 논의(권인한, 성균관대)로 이루어져 있다. 그 동안 2차 사료인 『삼국사기』 『삼국유사』 속의 고유명사 표기들을 중심으로 고대 국어를 연구해온 기존 국어학계의 논의들과는 차별성 있는 연구 성과라 할 수 있다.
다음으로 국사학자의 관점에서 '동이전'의 각국전各國傳의 내용을 분석한 논의들로서 한전韓傳을 중심으로 다룬 논의(주보돈, 경북대), 부여夫餘·고구려전高句麗傳을 다룬 논의(여호규, 한국외대), 동옥저東沃沮·예濊·읍루전?婁傳을 다룬 논의(윤선태, 동국대) 등 세 편으로 이루어져 있다. 최근의 연구 성과들을 담아 각국의 인문·지리·법률·습속 등에 대한 치밀한 논증과 분석으로 이루어진 논의들로서 고대 한반도의 역사를 이해함에 있어서 본격적인 길잡이 역할을 할 것으로 기대된다.
끝으로 역사학자의 관점에서 『삼국지』의 판본 문제를 다루면서 한·중·일 삼국에서의 원전 교감 현황까지를 다룬 논의(윤용구, 인천도시개발공사), 문학자의 관점에서 『삼국지』를 통해 본 동아시아의 국제관계를 분석한 논의(김문경, 교토대), 고고학자의 관점에서 『삼국지』의 내용을 분석한 논의(권오영, 한신대)도 담고 있는데, 그 동안의 논의들에서 크게 부각되지 않은 내용들이기 때문에 본 연구 성과의 주요한 특징이라 할 수 있다.

■ 집필진(원고 게재 순) ｜ 권인한·김경호 책임 편집

○ 김경호金慶浩 | 성균관대학교 동아시아학술원 인문한국(HK)연구소 교수
○ 윤용구尹龍九 | 인천도시공사 문화재담당관
○ 주보돈朱甫暾 | 경북대학교 사학과 교수
○ 권인한權仁瀚 | 성균관대학교 국어국문학과 교수
○ 모리 히로미치森博達 | 교토산업대학 중국어학과 교수
○ 여호규余昊奎 | 한국외국어대학교 사학과 교수
○ 윤선태尹善泰 | 동국대학교 역사교육과 교수
○ 권오영權五榮 | 한신대학교 한국사학과 교수
○ 김문경金文京 | 교토대학 인문과학연구소 교수

정보제공 :

목차
책을 펴내면서 = 5
총론 :『삼국지』「동이전」의 세계 / 김경호(金慶浩) = 13
 1. 진수(陳壽)와『삼국지』 = 13
 2.『삼국지』「동이전」의 입전 배경 = 17
 3.『삼국지』「동이전」의 체제와 특징 = 24
 4.『삼국지』「동이전」의 가치와 한계 = 28
『삼국지』 판본(版本)과「동이전」/ 윤용구(尹龍九) = 33
 1. 머리말 = 33
 2.『삼국지』연구의 최근동향 = 35
 3.『삼국지』판본(版本)과「백납본교감기(百納本校勘記)」 = 51
 4.「동이전」의 교감 실태 = 63
 5. 맺음말 = 70
 부록｜장원제(張元濟)『백납본교감기(百納本校勘記)』「동이전」부분 = 73
삼한(三韓) 관련 기본 사서(基本史書)의 문제 / 주보돈(朱甫暾) = 79
 1. 머리말 = 79
 2.『삼국지』한조(韓條)와 그 한계(限界) = 81
 3.『삼국지』한조(韓條)와『삼국사기』의 초기기사 = 87
 4.『삼국지』와 『후한서』한조(韓條)의 경중(輕重) = 96
 5. 삼한연구(三韓硏究)와 고고학(考古學) = 102
 6. 맺음말 = 106
『삼국지』「동이전」과 고대 한반도의 언어 - 부여계와 한계의 고유명사 표기자 분석을 중심으로 / 권인한(權仁瀚)
 1. 서론 = 109
 2. 고유명사표기의 수집과 정리 = 111
 3. 고유명사표기자 분석 결과와 그 의의 = 118
 4. 결론 = 129
 부록｜고유명사(固有名詞) 표기자(表記字) 목록(目錄)(附. 漢語 中古音 音位) = 131
『삼국지』「동이전」의 왜인조(倭人條)와 야요이(彌生) 시대의 언어 / 모리 히로미치(森博達) = 135
 1.『삼국지』ㆍ「동이전」의 음역(音譯) 한자(漢子) = 135
 2. 왜인어(倭人語)는 개음절(開音節) = 139
 3. 위치에 의한 음운적(音韻的) 제약(制約) = 140
 4. 상고음(上古音)에서부터 중고음(中古音)으로 = 142
 5. 원절(遠絶) 21국(國)과 동제(東○) 20여(餘) 국(國) = 143
 6. 왜인(倭人)의 대답 소리 = 145
 7. 고월어(古越語)의 접두사와 왜(倭)의 지명 = 146
 부록｜왜인조(倭人條) 음역(音譯) 일람표(一覽表)(森博達 1982 : 157) = 149
『삼국지』「동이전」고구려전(高句麗傳)의 비교 검토 / 여호규(余昊奎) = 151
 1.『삼국지』「동이전」의 구성과 찬술원칙 = 155
 2. 부여와 고구려의 족속 계통과 종족적 연관성 = 165
 3. 부여와 고구려의 자연환경과 산업ㆍ습속 비교 = 175
 4. 부여와 고구려의 정치체제와 사회구조비교 = 184
 맺음말 = 199
'동옥저(東沃沮)'와 '예(濊)' 지역의 역사ㆍ지리적 변천 / 윤선태(尹善泰) = 203
 1. 들어가며 = 203
 2. 예(濊)와 예맥(濊貊), 그리고 옥저(沃沮)의 등장 = 205
 3. 임둔군(臨屯郡)가 예(濊)지역의 공간적 범위 = 209
 4. 현토군(玄兎郡)과 옥저(沃沮) 지역의 위상 = 220
 5. 맺음말 = 224
『삼국지』「동이전」한조의 고고학 / 권오영(權五榮) = 227
 1. 머리말 = 227
 2. 가옥 = 228
 3. 성곽 = 235
 4. 묘제와 장제 = 240
 5. 복식 = 246
 6. 맺음말 = 250
『삼국지』와 동아시아의 국제관계 / 김문경(金文京) = 251
 1. 머리말 - 동아시아 고대 교류사와『삼국지(三國志)』 = 251
 2. 동아시아의 지리 관계 - 중국과 월남, 한반도, 서역(西域) = 253
 3. 삼국의 외교(조공)쟁탈전 = 254
 4. 한반도ㆍ왜(倭)와 중국의 관계 = 259
 5. 맺는 말 - 현재의 동아시아 정세를 전망하면서 = 264
찾아보기 = 265