| 000 | 00000cam c2200205 c 4500 | |
| 001 | 000045928655 | |
| 005 | 20180216175840 | |
| 007 | ta | |
| 008 | 180126s2016 ulkad 000c kor | |
| 020 | ▼a 9788997631650 ▼g 93910 | |
| 035 | ▼a (KERIS)BIB000014176546 | |
| 040 | ▼a 211046 ▼c 211046 ▼d 211009 | |
| 041 | 1 | ▼a kor ▼h jpn |
| 082 | 0 4 | ▼a 951.95 ▼2 23 |
| 085 | ▼a 953.529 ▼2 DDCK | |
| 090 | ▼a 953.529 ▼b 2016z3 | |
| 100 | 1 | ▼a 森須和男 |
| 245 | 1 0 | ▼a 하치에몽(八右衛門)과 죽도도해금지령 : ▼b 이마즈야 하치에몽의 죽도사건과 근세해운 / ▼d [모리스 가즈오] ; ▼e 김수희 [역] |
| 246 | 1 9 | ▼a 八右衛門とその時代 : ▼b 今津屋八右衛門の竹嶋一件と近世海運 |
| 246 | 3 | ▼a Hachiemon to sono jidai : Imazuya Hachiemon no Takeshima ikken to kinsei kaiun |
| 246 | 3 | ▼a 하치에몽과 죽도도해금지령 |
| 260 | ▼a 서울 : ▼b 지성人, ▼c 2016 | |
| 300 | ▼a 151 p. : ▼b 삽화, 도표 ; ▼c 23 cm | |
| 440 | 0 0 | ▼a 대구한의대학교 안용복연구소 번역총서 ; ▼v 5 |
| 600 | 1 4 | ▼a 会津屋八右衛門, ▼d 1798-1836 |
| 650 | 0 | ▼a Territory, National ▼z Korea (South) |
| 650 | 0 | ▼a Territory, National ▼z Japan |
| 650 | 0 | ▼a Merchant marine ▼y 20th century |
| 650 | 0 | ▼a Shipping ▼y 20th century |
| 651 | 0 | ▼a Tok Island (Korea) |
| 651 | 0 | ▼a Tok Island (Korea) ▼x International status |
| 651 | 0 | ▼a Korea ▼x Relations ▼z Japan |
| 651 | 0 | ▼a Japan ▼x Relations ▼z Korea |
| 700 | 1 | ▼a 김수희 ▼g 金秀姬, ▼e 역 ▼0 AUTH(211009)96277 |
| 900 | 1 0 | ▼a Morisu, Kazuo, ▼e 저 |
| 900 | 1 0 | ▼a 모리스 가즈오, ▼e 저 |
| 945 | ▼a KLPA |
소장정보
| No. | 소장처 | 청구기호 | 등록번호 | 도서상태 | 반납예정일 | 예약 | 서비스 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| No. 1 | 소장처 중앙도서관/제3자료실(4층)/ | 청구기호 953.529 2016z3 | 등록번호 511035863 | 도서상태 대출가능 | 반납예정일 | 예약 | 서비스 |
컨텐츠정보
책소개
일본의 향토사학자 모리스 가즈오(森須和男)가 장기간에 걸친 자료 수집을 바탕으로 저술한 <하치에몽과 그 시대(八右衛門とその時代 -今津屋八右衛門の竹嶋一件と近世海運-)>를 번역한 것이다. 하치에몽 재판 자료인 「죽도도해일건기」를 발굴하고 이 자료에 근거해 저술된 모리스 가즈오의 저술은 일본 막부가 울릉도와 함께 독도를 조선의 영토로 인정한 영유권 연구로, 하치에몽 사건의 전모를 밝히는 중요한 저서이다.
이 책은 일본 시마네현(島根縣) 하마다(浜田)에 거주하고 계신 향토사학자 모리스 가즈오(森須和男) 선생님이 장기간에 걸친 자료 수집을 바탕으로 저술된 저서 하치에몽과 그 시대(八右衛門とその時代 -今津屋八右衛門の竹嶋一件と近世海運-를 번역한 것이다. 이 책을 쓰게 된 계기를 모리스 가즈오 선생님이 초등학교시절 향토 인물을 공부하던 중 울릉도로 도항한 하치에몽(八右衛門)을 알게 되었고 쇄국시대에 울릉도로 도항한 하치에몽의 행적을 조사하면서 어떻게 갈 수 있었을까를 생각한 것이 연구의 발단이라고 언급하셨다. 이후 모리스 선생님은 1990년 동경대학 부속도서관에서 하치에몽을 조사하고 재판한 자료인 죽도도해일건기(竹島渡海一件記)를 비롯한 하치에몽과 관련된 각종 자료를 수집하여 19세기 일본 해운 산업의 발달 과정에서 울릉도로 도항한 운송업자 하치에몽의 밀항 전말을 추적하였다.
현재 독도 영유권연구에서 하치에몽의 울릉도 도항 사건은 양국의 쟁점으로 다루어지고 있다. 가와카미 겐죠(川上健三)를 비롯한 일본 시마네현 ｢죽도문제연구회｣는 하치에몽은 ‘송도(독도)로 도항한다는 명목으로 죽도(울릉도)’로 도항했고 ‘송도(독도)로의 도항은 아무런 문제도 없었다’고 당시 울릉도로 도항한 하치에몽과 일본 관리들의 인식은 독도를 일본 영토로 인식한 것이라고 주장하였다. 하지만 위에서 알 수 있듯이 막부는 송도(독도)로 도항했다고 진술한 하치에몽을 비롯한 관련자들을 사형에 처하거나 엄한 형벌을 내렸다.
하치에몽의 울릉도 밀항 사건이 한일 양국의 독도영유권 연구에서 부각되고 있는 상황에서 하치에몽 사건의 전모를 밝힐 수 있는 연구서를 번역 출판된다는 것이 참으로 다행스럽게 생각한다. 하치에몽 재판 자료인 ｢죽도도해일건기｣를 발굴하시고 이 자료에 근거해 저술된 모리스 가즈오 선생님의 저술은 일본 막부가 울릉도와 함께 독도를 조선의 영토로 인정한 영유권 연구로 이 사건의 전모를 밝히는 중요한 저서이다. 이러한 귀중한 저서의 번역을 허락하신 모리스 가즈오 선생님에게 다시 한번 감사의 말씀을 드린다.
- 서문 중에서 -
정보제공 :
목차
1. 하치에몽八右衛門과의 만남 1) 하치에몽八右衛門 연구의 발자취 2) 하치에몽八右衛門과 문학 2. 지금까지의 죽도사건竹嶋一件과 하치에몽八右衛門상 1) 하치에몽八右衛門상의 확립 2) 오오시마 이쿠타로大島幾太郞의 죽도사건竹嶋一件상 3) 하치에몽八右衛門 아버지 세이스케淸助의 아호환 전설과 표류이야기 3. 죽도사건竹嶋一件과 하치에몽八右衛門의 실상 1) 왜 이마즈야今津屋인가 2) 하치에몽八右衛門의 진술 4. 죽도사건竹嶋一件의 배경 1) 죽도사건의 정치적 배경 2) 죽도사건과 경제적 측면 3) 죽도일건과 교역적 측면 5. 하마다번령浜田藩領에 있어서 회선 사정 1) 근세 일본해의 해운 2) 근세 하마다의 해운 3) 객선장과 화물 4) 회선에 대해서 6. 후기 7. 자료편 1) 하치에몽八右衛門의 개인 자료 2) 자료에서 확인할 수 있는 이마즈야(今津屋)및 하치에몽의 발자취