| 000 | 00000cam u2200205 a 4500 | |
| 001 | 000046060587 | |
| 005 | 20240131094540 | |
| 008 | 201214s2020 waua b 000 0 eng d | |
| 010 | ▼a 2019030061 | |
| 020 | ▼a 9781940696959 (trade paperback) | |
| 035 | ▼a (KERIS)REF000019060559 | |
| 040 | ▼a DLC ▼b eng ▼c DLC ▼e rda ▼d DLC ▼d 211009 | |
| 042 | ▼a pcc | |
| 050 | 0 0 | ▼a PS3603.H65 ▼b A6 2020 |
| 082 | 0 0 | ▼a 818/.608 ▼2 23 |
| 084 | ▼a 818.608 ▼2 DDCK | |
| 090 | ▼a 818.608 ▼b C545d | |
| 100 | 1 | ▼a Choi, Don Mee, ▼d 1962- ▼0 AUTH(211009)161488. |
| 240 | 1 0 | ▼a Works. ▼k Selections |
| 245 | 1 0 | ▼a DMZ colony / ▼c Don Mee Choi. |
| 250 | ▼a 1st ed. | |
| 260 | ▼a Seattle ; ▼a New York : ▼b Wave Books, ▼c c2020. | |
| 300 | ▼a 132 p. : ▼b ill. ; ▼c 23 cm. | |
| 336 | ▼a text ▼b txt ▼2 rdacontent | |
| 337 | ▼a unmediated ▼b n ▼2 rdamedia | |
| 338 | ▼a volume ▼b nc ▼2 rdacarrier | |
| 504 | ▼a Includes bibliographical references (p. [125]-129, 131). | |
| 520 | ▼a "A new book by Don Mee Choi that includes poems, prose, and images"-- ▼c Provided by publisher. | |
| 586 | ▼a National Book Award for Poetry, 2020 | |
| 945 | ▼a KLPA |
소장정보
| No. | 소장처 | 청구기호 | 등록번호 | 도서상태 | 반납예정일 | 예약 | 서비스 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| No. 1 | 소장처 중앙도서관/서고7층/ | 청구기호 818.608 C545d | 등록번호 111839991 (1회 대출) | 도서상태 대출가능 | 반납예정일 | 예약 | 서비스 |
| No. 2 | 소장처 중앙도서관/서고7층/ | 청구기호 818.608 C545d | 등록번호 111889850 (1회 대출) | 도서상태 대출가능 | 반납예정일 | 예약 | 서비스 |
컨텐츠정보
책소개
WINNER OF THE 2020 NATIONAL BOOK AWARD FOR POETRY
"Don Mee Choi's urgent DMZ Colony captures the migratory latticework of those transformed by war and colonization. Homelands present and past share one sky where birds fly, but 'during the Korean War cranes had no place to land.' Devastating and vigilant, this bricolage of survivor accounts, drawings, photographs, and hand-written texts unearth the truth between fact and the critical imagination. We are all 'victims of History, ' so Choi compels us to witness, and to resist."--Judges Citation
Woven from poems, prose, photographs, and drawings, Don Mee Choi's DMZ Colony is a tour de force of personal and political reckoning set over eight acts. Evincing the power of translation as a poetic device to navigate historical and linguistic borders, it explores Edward Said's notion of "the intertwined and overlapping histories" in regards to South Korea and the United States through innovative deployments of voice, story, and poetics. Like its sister book, Hardly War, it holds history accountable, its very presence a resistance to empire and a hope in humankind.
정보제공 :
목차
Sky Translation Wings of Return -Ahn Hak-sop #1 -Ahn Hak-sop #2 -Ahn Hak-sop #3 -Ahn Hak-sop #4 -Ahn Hak-sop #5 Planetary Translation The Orphans -Orphan Cheo Geum-jeom -Orphan Heo Jeom-dal -Orphan Kim Kyong-nam -Orphan Kim Kap-sun -Orphan Cheong Cheong-ja -Orphan Wu Gi-myo -Orphan Yi Jeong-seon -Orphan Kim Seong-rye -Orphan Nine -Who am I? The Apparatus Interpellation of Return Mirror Words -Ruoy Ycnellecxe -Who are you? -Your Excellency -Era uoy evila? -Sky Similes for Snow Geese -(Blue x 300!) (Neo) (=) (Angels) Notes Acknowledgements