상세정보

유라시아 대륙의 동서 양 끝을 점유하고 비슷한 시기에 가장 융성했던 두 제국, 고대 로마 제국과 중국 진·한 제국을 세계 석학들이 비교역사학의 관점에서 살펴보았다. 두 제국은 기원전 1세기 경, 비슷한 시기에 가장 발달한 제국으로 동시에 융성했는데, 그 차이점과 공통점은 과연 무엇이었을까? 이러한 호기심과 세계문명사의 이채로운 연구사적 매력으로 두 고대 제국은 동서양의 연구자들을 줄곧 사로잡아 왔으며 다수의 연구자가 서로 다른 색깔의 학문적 비교와 접근을 끊임없이 시도해왔다.

그런 점에서 이 책은 너무 늦게 출간되었다. 총 7장으로 구성된 이 책에서 다섯 개 장은 2005년 스탠퍼드 대학교에서 열린 <제국의 제도: 고대 중국과 지중해 역사의 비교> 컨퍼런스를 통해 발표된 논문들이다. 그 각각의 개별적 연구 테마를 조정하고 집성한 논문집 형식의 이 책은 두 제국의 형성과 그 영향, 군사 제도, 법과 형벌 체계, 환관과 여성 그리고 황실의 관계, 조공과 무역, 화폐제도까지… 두 고대 제국의 차이점과 공통점을 다양한 관점에서 깊이 있게 살펴보고 있다. 그간 그 연구사적 매력에 비해 서양에서 이뤄진 연구 결과물들이 국내에 소개된 것은 극소수였고 그나마 정치, 경제, 문화 등 다양한 측면으로 조명하는 데는 아쉬움이 컸다. 하지만 이제라도 고대 로마와 중국을 비교역사학의 관점에서 살펴본 이 책의 연구 결과물들이 이제까지와는 차원이 다른 깊이와 스펙트럼을 지닌 자료로서 관련 연구자들에게 조금의 학문적 해갈이라도 되길 기대한다.

기원후 1세기경 대륙 양단의 쌍둥이 제국,
고대 로마 제국과 중국 진·한 제국!

비슷한 시기에 동시에 융성했고, 모든 전근대 제국 형태 중 그 지속 기간도 가장 길었던 정치체 고대 로마와 중국 제국은 서로를 어떻게 인식하고 파악하고 있었을까. 동한시대 역사가인 반고班固의 『후한서後漢書』에는 로마를 두고 “중국과 유사함이 있어 대진(大秦)이라 이른다”고 전한다. 그럼에도 묘사하고 있는 특징들은 로마 제국과는 유사한 점이 많지 않고, 로마의 기록에도 아시아의 극동 지역은 “접근하기 어려워서, 오가는 사람이 거의 없다”고 남아 있는, 그다지 주목하지 않았던 상대였다. 이런 두 나라가 서로를 다각도로 인지하기에 육로로 7,000킬로미터, 해로로 약 1만2,000킬로미터라는 거리는 현실적으로 너무도 먼 거리였다.

이 책은 고대 로마와 중국의 제도 비교연구에 집중하는 책으로, 고대 로마 제국과 중국의 국가 형성에 대한 이해를 높이고 국가 간 갈등과 국가 제도발전의 상관관계를 비교분석의 관점으로 고찰하는 등 공저자인 학자들이 특정한 맥락 변수와 관련한 구체적인 특징을 구별하고 설명하려는 공통의 목표를 각자의 방식으로 실현한 결과물들이다.

기존 연구에서 이루지 못한 다른 차원의 관점과 천착이 여전히 돋보이는 역작이며 향후 관련 연구에 전향적인 영향을 미칠 수 있는 수작이다. 특히 화폐에 대한 시뇨리지seigniorge 개념의 적용과 고찰의 시도, 정량적 화폐분석을 통한 통화재정에 대한 새로운 추정은 고대 중국의 관련 문헌에서 결락된 정치·사회적 함의를 유추해 볼 수 있는 틀을 마련한 것으로 평가할 수 있다.
-조윤재(고려대학교 문화유산융합학부 교수 | 문화유산융합연구소장)

다중적 프리즘을 활용한
고대 로마와 중국의 문명사적 비교연구

한국에서는 『불평등의 역사』로 알려진 스탠퍼드 대학 발터 샤이델 교수는 익히 알려진 고대 그리스·로마사 연구에 탁월한 학자이다. 서구에서 활동하는 현직 교수 중 손꼽히는 로마 역사가로 고대 동서양을 대표하는 로마와 중국에 대한 문명사적 비교를 시도해 호평 받고 있는 그가 공저자들을 대표해 이 책을 엮었다. 이 책에 실린 세계 석학들의 연구 성과물은 스탠퍼드 대학에서 열렸던 콘퍼런스의 발표 자료를 취합한 것이다.
제1장은 발터 샤이델 자신의 논문으로 로마와 중국 진한제국의 형성 및 영향을 서술하고 있으며, 제2장은 로마의 군사, 정치 및 사회사를 전공한 오하이오 주립대학 네이선 로젠스타인 교수가 고대 중국과 로마의 전쟁 및 군사제도에 대한 비교연구를 담았다. 제3장은 고대 중국, 베트남 등의 동아시아 법률, 형벌 체계를 연구해 온 홀리크로스 대학 캐런 터너 교수의 논문으로 구성했다. 여기서는 로마와 고대 중국의 제국 형성기에 생성된 법체계를 비교분석했다. 제4장은 로마 정치 법률사, 젠더, 로마와 중국 한 대의 비교사를 연구한 뮌헨 대학 마리아 H. 디텐호퍼 교수의 논문으로, 제국의 황실 구성원인 환관과 여성의 사회적 입지와 권력에 대한 비교연구를 시도하였다. 제5장은 로마 시기 비교정치경제사에 해박한 코펜하겐 대학 피터 피비게르 뱅 교수의 논문으로, 제국의 조공과 무역 등을 통한 지배와 경제의 상관관계를 비교분석하였다. 제6장은 중국 고대사를 전공한 스탠퍼드 대학 마크 에드워드 루이스 교수가 에우에르게티즘의 전통을 구체적으로 다루며 한과 로마 사회의 서로 다른 복지 제도를 설명한다. 마지막으로 제7장은 편집자인 발터 샤이델 교수의 또 다른 연구 성과로 채워져 있는데, 한과 로마의 화폐제도가 분기하며 진화하는 과정을 조사하고 그 근본 원인과 경제적 결과를 탐색한다.

정보제공 :

감사의 말
연대표
들어가는 말 | 발터 샤이델

1장 ‘대융합’에서 ‘대분기’로
-로마와 진-한의 국가 형성과 그 영향(발터 샤이델)
2장 고대 중국과 로마의 전쟁, 국가 형성, 그리고 군사 제도(네이선 로젠스타인)
3장 제국 형성기의 법과 형벌 체계(캐런 터너)
4장 환관, 여성, 그리고 황실(마리아 H. 디텐호퍼)
5장 세계의 지배와 소비
-로마와 중국 역사 속 제국, 조공과 무역에 관하여(피터 피비게르 뱅)
6장 한과 로마 제국에서의 시혜와 자선(마크 에드워드 루이스)
7장 한과 로마 제국의 화폐 제도(발터 샤이델)

감수의 글
부록: 무게와 화폐 단위 용어집
참고문헌