| 000 | 00000nam c2200205 k 4500 | |
| 001 | 000000674365 | |
| 005 | 20220330161655 | |
| 007 | ta | |
| 008 | 001005s2000 ulkac 000a kor | |
| 020 | ▼a 8989075165 ▼g 04890 : ▼c \11000 | |
| 020 | 1 | ▼a 8989075106(세트) |
| 040 | ▼a 211009 ▼c 211009 ▼d 211009 | |
| 041 | 1 | ▼a kor ▼h rus |
| 049 | 1 | ▼l 111167550 ▼f 개가 ▼l 111167551 ▼f 개가 ▼l 111167552 ▼f 개가 |
| 082 | 0 4 | ▼a 891.723 ▼2 21 |
| 090 | ▼a 891.723 ▼b C515 2000 ▼c 2 | |
| 100 | 1 | ▼a Chekhov, Anton Pavlovich, ▼d 1860-1904 ▼0 AUTH(211009)139707 |
| 245 | 1 0 | ▼a 체호프 희곡전집. ▼n 2 ; ▼e 이주영 옮김. |
| 246 | 1 9 | ▼a Sobranie Sochinenii P'esy |
| 246 | 1 9 | ▼a Polnoe Sobranie Sochinenii i Pisem v tradtsati tomakh |
| 260 | ▼a 서울 : ▼b 연극과 인간, ▼c 2000. | |
| 300 | ▼a 307 p. : ▼b 삽도,초상화 ; ▼c 23 cm. | |
| 490 | 0 0 | ▼a 연인희곡총서 ; ▼v 4 |
| 505 | 0 | ▼a 이바노프-갈매기-세 자매 |
| 600 | 1 0 | ▼a Chekhov, Anton Pavlovich, ▼d 1860-1904 ▼x Translations into Korean |
| 700 | 1 | ▼a 이주영, ▼e 역 |
| 700 | 1 | ▼a Чехов, Антон, ▼d 1860-1904 |
| 740 | ▼a 이바노프 | |
| 740 | ▼a 갈매기 | |
| 740 | ▼a 세 자매 | |
| 950 | 0 | ▼b \11000 |
소장정보
| No. | 소장처 | 청구기호 | 등록번호 | 도서상태 | 반납예정일 | 예약 | 서비스 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| No. 1 | 소장처 중앙도서관/제3자료실(4층)/ | 청구기호 891.723 C515 2000 2 | 등록번호 111317223 (51회 대출) | 도서상태 대출가능 | 반납예정일 | 예약 | 서비스 |
| No. 2 | 소장처 중앙도서관/제3자료실(4층)/ | 청구기호 891.723 C515 2000 2 | 등록번호 111317224 (48회 대출) | 도서상태 대출가능 | 반납예정일 | 예약 | 서비스 |
| No. 3 | 소장처 중앙도서관/교육보존B/보건 | 청구기호 891.723 C515 2000 2 | 등록번호 141037925 (2회 대출) | 도서상태 대출가능 | 반납예정일 | 예약 | 서비스 |
| No. 4 | 소장처 중앙도서관/교육보존C/동양서 | 청구기호 891.723 C515 2000 2 | 등록번호 111317222 (59회 대출) | 도서상태 대출가능 | 반납예정일 | 예약 | 서비스 |
| No. 5 | 소장처 중앙도서관/교육보존C/동양서 | 청구기호 891.723 C515 2000 2 | 등록번호 111167550 (57회 대출) | 도서상태 대출가능 | 반납예정일 | 예약 | 서비스 |
| No. 6 | 소장처 중앙도서관/교육보존C/동양서 | 청구기호 891.723 C515 2000 2 | 등록번호 111167551 (59회 대출) | 도서상태 대출가능 | 반납예정일 | 예약 | 서비스 |
| No. 7 | 소장처 중앙도서관/교육보존C/동양서 | 청구기호 891.723 C515 2000 2 | 등록번호 111167552 (46회 대출) | 도서상태 대출가능 | 반납예정일 | 예약 | 서비스 |
| No. 8 | 소장처 세종학술정보원/인문자료실2(2층)/ | 청구기호 891.723 C515 2000 2 | 등록번호 151109631 (15회 대출) | 도서상태 대출가능 | 반납예정일 | 예약 | 서비스 |
| No. 9 | 소장처 세종학술정보원/인문자료실2(2층)/ | 청구기호 891.723 C515 2000 2 | 등록번호 151126203 (19회 대출) | 도서상태 대출가능 | 반납예정일 | 예약 | 서비스 |
| No. 10 | 소장처 세종학술정보원/보존서고(2층)/ | 청구기호 891.723 C515 2000 2 | 등록번호 151109632 (4회 대출) | 도서상태 대출가능 | 반납예정일 | 예약 | 서비스 |
| No. 11 | 소장처 세종학술정보원/보존서고(2층)/ | 청구기호 891.723 C515 2000 2 | 등록번호 151126202 (1회 대출) | 도서상태 대출가능 | 반납예정일 | 예약 | 서비스 |
| No. | 소장처 | 청구기호 | 등록번호 | 도서상태 | 반납예정일 | 예약 | 서비스 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| No. 1 | 소장처 중앙도서관/제3자료실(4층)/ | 청구기호 891.723 C515 2000 2 | 등록번호 111317223 (51회 대출) | 도서상태 대출가능 | 반납예정일 | 예약 | 서비스 |
| No. 2 | 소장처 중앙도서관/제3자료실(4층)/ | 청구기호 891.723 C515 2000 2 | 등록번호 111317224 (48회 대출) | 도서상태 대출가능 | 반납예정일 | 예약 | 서비스 |
| No. 3 | 소장처 중앙도서관/교육보존B/보건 | 청구기호 891.723 C515 2000 2 | 등록번호 141037925 (2회 대출) | 도서상태 대출가능 | 반납예정일 | 예약 | 서비스 |
| No. 4 | 소장처 중앙도서관/교육보존C/동양서 | 청구기호 891.723 C515 2000 2 | 등록번호 111317222 (59회 대출) | 도서상태 대출가능 | 반납예정일 | 예약 | 서비스 |
| No. 5 | 소장처 중앙도서관/교육보존C/동양서 | 청구기호 891.723 C515 2000 2 | 등록번호 111167550 (57회 대출) | 도서상태 대출가능 | 반납예정일 | 예약 | 서비스 |
| No. 6 | 소장처 중앙도서관/교육보존C/동양서 | 청구기호 891.723 C515 2000 2 | 등록번호 111167551 (59회 대출) | 도서상태 대출가능 | 반납예정일 | 예약 | 서비스 |
| No. 7 | 소장처 중앙도서관/교육보존C/동양서 | 청구기호 891.723 C515 2000 2 | 등록번호 111167552 (46회 대출) | 도서상태 대출가능 | 반납예정일 | 예약 | 서비스 |
| No. | 소장처 | 청구기호 | 등록번호 | 도서상태 | 반납예정일 | 예약 | 서비스 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| No. 1 | 소장처 세종학술정보원/인문자료실2(2층)/ | 청구기호 891.723 C515 2000 2 | 등록번호 151109631 (15회 대출) | 도서상태 대출가능 | 반납예정일 | 예약 | 서비스 |
| No. 2 | 소장처 세종학술정보원/인문자료실2(2층)/ | 청구기호 891.723 C515 2000 2 | 등록번호 151126203 (19회 대출) | 도서상태 대출가능 | 반납예정일 | 예약 | 서비스 |
| No. 3 | 소장처 세종학술정보원/보존서고(2층)/ | 청구기호 891.723 C515 2000 2 | 등록번호 151109632 (4회 대출) | 도서상태 대출가능 | 반납예정일 | 예약 | 서비스 |
| No. 4 | 소장처 세종학술정보원/보존서고(2층)/ | 청구기호 891.723 C515 2000 2 | 등록번호 151126202 (1회 대출) | 도서상태 대출가능 | 반납예정일 | 예약 | 서비스 |
컨텐츠정보
책소개
<체호프 희곡 전집 1－단막극>에 이어 「이바노프」,「갈매기」,「세 자매」를 3편의 장막극을 묶은 <체호프 희곡 전집 2>가 번역, 출간되었다.
「이바노프」는 우리 나라에는 아직 제대로 소개가 되지 않아 조금은 생소한 체호프의 초기 희곡이다. 이 작품은 체호프가 공식적으로 가장 먼저 발표하고 공연한 작품이며 그의 극작가로서의 가능성을 검증 받은 중요한 작품이다.
「갈매기」와 「세 자매」는 체호프 4대 장막극에 속하는 그의 대표적인 작품으로 우리 나라에서도 이미 여러 번역자에 의해 번역되고 여러 차례 기성 극단과 학생들의 아마추어 공연으로 무대화되었던 희곡들이다.
이 책에 수록된 희곡 중 「갈매기」는 1998년 미추 연극 학교 학생들의 졸업작품에서,「세 자매」는 1997년 한국예술종합학교 연기학과 학생들의 졸업작품과 2000년 극단 산울림의 공연에서 사용되었던 역자의 번역본을 다듬어 수록한 것이라고 한다.
역자는 체호프의 희곡을 번역함에 있어 그가 '감춤의 시학'을 통해 형상화한 대사의 다중 의미를 어떻게 제대로 전달할 수 있을까라는 점을 염두하였다고 하는데, 이 때문에 이 책은 역자 임의대로 대사나 의미를 늘여 설명하는 대신 작가가 형상화한 함축적 이미지를 그대로 표현했다는 장점을 지니게 되었다. 체홉의 희곡적 특성을 제대로 간파하고 싶은 사람에게 연인희곡총서의 이번 번역은 많은 도움이 될 것 같다.
정보제공 :
저자소개
안톤 파블로비치 체호프(지은이)
러시아 사실주의 문학을 대표하는 극작가이자 단편소설의 거장이다. 1860년 1월 러시아 남부의 항구 도시 타간로그에서 태어났다. 모스크바대학교 의학부를 졸업해 의사로 일하면서도 문학 창작을 병행했고, 인간의 고통과 존엄, 삶의 아이러니를 섬세한 시선으로 포착했다. 초기에는 풍자적 유머를 담은 단편으로 이름을 알렸으나, 점차 인간 존재의 공허함과 삶의 의미를 탐색하는 깊이 있는 작품 세계로 나아갔다. 대표작으로는 〈개를 데리고 다니는 부인〉, 〈관리의 죽음〉, 〈6호 병동〉, 〈사랑에 관하여〉 등이 있으며, 희곡에서는 《벚꽃 동산》, 《세 자매》, 《바냐 아저씨》 등으로 근대극의 토대를 세웠다. 체호프는 인생의 사소한 순간을 비극과 희극이, 사랑과 회한이 교차하는 모순된 세계로 바라보며, 한 개인의 내면을 통해 시대의 윤리와 사회의 변화를 성찰했다. 간결하고 절제된 문체 속에서 인간의 연민과 진실을 포착한 그의 작품들은 지금도 전 세계 독자에게 ‘인간을 이해하는 문학’으로 읽히고 있다.
이주영(지은이)
서울에서 태어나 고려대학교 노어노문학과를 졸업했으며, 중앙대학교 대학원 연극학과에서 석사 학위를 받았다. 모스끄바에 있는 러시아 연극 예술 아카데미(GITIS)에서 예술학 박사 학위를 받았으며, 현재 세종대학교 영화예술학과 겸임 교수로 재직 중이다. 옮긴 책으로 <체호프 선집>(전3권) 등이 있다.
목차
목차 큰 길가에서 = 7 백조의 노래 (깔하스) = 43 곰 = 55 청혼 = 79 따찌야나 레삐나 = 101 결혼 피로연 = 127 강요된 비극 배우 (별장 생활에서) = 149 기념일 = 159 재판 전날 밤 = 181 담배의 해로움에 대해 = 193