目次
序論 = 3
一. 硏究の目的 = 3
二. 從來の硏究 = 5
三. 文獻史料 = 17
四. 硏究の方法 = 24
五. 本書の構成 = 26
第一部 日朝關係と朝鮮通信使
第一章 日朝の交隣體制 = 37
一. 交隣外交の由來 = 37
二. 交隣關係の復舊 = 44
第二章 朝鮮通信使の來聘 = 52
一. 通信使の訪日 = 52
二. 通信使の迎接 = 59
第二部 通信使行と文化交流
第一章 通信使と日本文人との交歡 = 69
第二章 詩文贈答と筆談 = 76
一. 唱和 = 76
二. 筆談 = 82
第三章 初期の交歡 = 127
一. 林羅山と通信使 = 127
二. 石川丈山と權칙 = 155
第四章 天和度(一六八二)の使行 = 160
一. 通信使の訪日 = 160
二. 日本文人と筆談唱和 = 174
三. 洪世泰の遺墨 = 223
第五章 正德度(一七一一)の使行 = 229
一. 新井白石と通信使 = 229
二. 深見玄岱と通信使 = 260
三. 別宗祖緣と通信使 = 288
四. 祇園南海と通信使 = 296
第六章 寬延度(一七四八)の使行 = 308
一. 通信使の訪日 = 308
二. 畵員李聖麟と大岡春卜 = 316
三. 崔北の渡日 = 320
第七章 明和度(一七六四)の使行 = 326
一. 通信使の訪日 = 326
二. 筆談唱和 = 339
三. 韓天壽「醉晋齋書帖」の題賦 = 376
第八章 文化度(一八一一)の使行 = 388
一. 對州易地通聘 = 388
二. 信使の活動 = 407
三. 對馬における文化交流 = 424
第三部 通信使の活躍
第一章 通信使の倭學譯官 = 451
一. 訪日した譯官たち = 452
二. 被擄人の刷還交涉 = 462
三. 日本語の習熱程度 = 467
四. 諺 文いろは = 473
五. 『捷解新語』の成立時期 = 479
六. 通信使紀行錄に散見する日本語彙 = 499
第二章 淀川と通信使 = 511
一. 淀川と川船 = 512
二. 淀川の詩人たち = 526
三. 通信使の淀川詩 = 533
四. 助鄕役 = 538
五. 朝鮮聘禮使淀城來着圖 = 540
第三章 通信使の往還經路 = 546
一. 往路 = 546
二. 復路 = 547
第四章 相互認識 = 549
第四部 通信使關係資料
第一章 通信使の遺墨 = 563
第二章 通信使印譜 = 633
第三章 通信使行列繪圖 = 635
第四章 通信使の訪日紀行錄 = 641
第五章 筆談唱和集總目錄 = 648
結語 = 666
あとがき
參考文獻書目
索引(人名·事項·地名·史料名)
