상세정보

대만 연합신문 주관 '연경문학상'을 받은 여성작가 소려홍의 장편소설. 1970년 처음 출간된 이래 20년이 넘도록 여지껏 대만인들의 사랑을 받아온 소설 중 하나이다.

소설은 대만의 아름다운 중부지방의 항구를 배경으로, 대가족 속에서 성장하는 한 여인의 삶을 그린 자전적 이야기이다. 여주인공 정관의 첫사랑 이야기이기도 한 소설은 20년전 대만의 풍속과 문화, 아름다운 자연 풍경을 자랑스럽게 묘사하고 있다.

군데군데 고전시와 전래민요 등이 인용되어 있어 독특한 분위기를 자아낸다.

이 작품은 한 여인의 성장과정에서 일어나는 생활 전반을 그려낸 작가의 자전적 소설이다. 대가족 속에서 일어나는 일상사를 통하여 그들의 생활양식을 소개하는 한편, 중국인들의 다양한 풍속과 전통문화, 아름다운 자연 풍광에 대한 묘사를 시도하고 있다. 대가족 속에서의 인간관계를 통하여 자연스럽게 사람의 도리와 예를 가르치며, 가정 내에서 인간다움을 가르치는 그들 가족의 전통적 교육방식은 소설 전체를 일관되게 흐르는 사고의 반영이라 할 수 있다. 대만의 아름다운 중부지방을 주배경으로 하고 있으며, 본문 속에 묘사된 후웨이 어장과 부다이 항구 등은 여타 소설의 주무대가 될 만큼 빼어난 경관을 자랑하고 있다. 이 소설은 정관과 다신이라는 청춘남녀의 사랑이야기이기도 하다. 누에가 번데기가 되고 드디어 그 껍질을 벗고 날아가는 과정을 그린 것은, 주인공 정관이 첫사랑 남자와의 첫 만남에서 사랑의 예감과 사랑의 성숙, 그리고 갈등과 가슴아픈 이별, 오랜 가슴앓이로부터의 극복이며, 드디어 고향으로 돌아가는 것과 일치되는 부분이다. 세련되고 정제된 어휘를 사용하고 있으며, 중간 중간에 고전시와 문장, 전래민요와 옛 이야기 등을 다양하게 인용하여 소설의 기품을 높여주고 있다. 또한 표준 중국어와 함께 대만지방 특유의 방언을 구사하고 있다. 저자 소개지은이 소려홍작품으로 [冷金箋] [桂花巷] [千江有水千江月] [桃花與正果] [白水湖春夢] 등이 있다. 옮긴이 남옥희방송통신대 중어중문학과 졸업, 한국교원대학교 대학원 교육학 석사, 대구카톨릭대학교 교육대학원 중국어교육 전공

이 작품은 한 여인의 성장과정에서 일어나는 생활 전반을 그려낸 작가의 자전적 소설이다. 대가족 속에서 일어나는 일상사를 통하여 그들의 생활양식을 소개하는 한편, 중국인들의 다양한 풍속과 전통문화, 아름다운 자연 풍광에 대한 묘사를 시도하고 있다. 대가족 속에서의 인간관계를 통하여 자연스럽게 사람의 도리와 예를 가르치며, 가정 내에서 인간다움을 가르치는 그들 가족의 전통적 교육방식은 소설 전체를 일관되게 흐르는 사고의 반영이라 할 수 있다. 대만의 아름다운 중부지방을 주배경으로 하고 있으며, 본문 속에 묘사된 후웨이 어장과 부다이 항구 등은 여타 소설의 주무대가 될 만큼 빼어난 경관을 자랑하고 있다. 이 소설은 정관과 다신이라는 청춘남녀의 사랑이야기이기도 하다. 누에가 번데기가 되고 드디어 그 껍질을 벗고 날아가는 과정을 그린 것은, 주인공 정관이 첫사랑 남자와의 첫 만남에서 사랑의 예감과 사랑의 성숙, 그리고 갈등과 가슴아픈 이별, 오랜 가슴앓이로부터의 극복이며, 드디어 고향으로 돌아가는 것과 일치되는 부분이다. 세련되고 정제된 어휘를 사용하고 있으며, 중간 중간에 고전시와 문장, 전래민요와 옛 이야기 등을 다양하게 인용하여 소설의 기품을 높여주고 있다. 또한 표준 중국어와 함께 대만지방 특유의 방언을 구사하고 있다. 저자 소개지은이 소려홍작품으로 [冷金箋] [桂花巷] [千江有水千江月] [桃花與正果] [白水湖春夢] 등이 있다. 옮긴이 남옥희방송통신대 중어중문학과 졸업, 한국교원대학교 대학원 교육학 석사, 대구카톨릭대학교 교육대학원 중국어교육 전공

정보제공 :