| 000 | 00000cam c2200205 k 4500 | |
| 001 | 000000793482 | |
| 005 | 20221006143541 | |
| 007 | ta | |
| 008 | 020924s2002 ulk 000af kor | |
| 020 | ▼a 897919367X ▼g 03820 : ▼c \12,000 | |
| 035 | ▼a KRIC08245910 | |
| 040 | ▼a 211064 ▼c 211064 ▼d 211009 | |
| 041 | 1 | ▼a kor ▼h chi |
| 049 | 1 | ▼l 111222383 ▼f 개가 ▼l 111222384 ▼f 개가 |
| 082 | 0 4 | ▼a 895.1346 ▼2 21 ▼a 895.34 |
| 090 | ▼a 895.34 ▼b 풍몽룡 삼 | |
| 100 | 1 | ▼a 馮夢龍, ▼d 1574-1646 ▼0 AUTH(211009)58998 |
| 245 | 0 0 | ▼a 三言 / ▼d 풍몽룡 지음 ; ▼e 최병규 편역. |
| 246 | 0 3 | ▼a 중국 고대 통속 소설의 정화 |
| 246 | 1 9 | ▼a 喩世明言 |
| 246 | 1 9 | ▼a 醒世恒言 |
| 246 | 1 9 | ▼a 警世通言 |
| 260 | ▼a 서울 : ▼b 창해, ▼c 2002. | |
| 300 | ▼a 363 p. ; ▼c 23 cm. | |
| 500 | ▼a 『三言』은 <喩世明言> <警世通言> <醒世恒言>이라는 세부의 소설작품에 대한 총칭임. | |
| 700 | 1 | ▼a 최병규, ▼e 편역 ▼0 AUTH(211009)98224 |
소장정보
| No. | 소장처 | 청구기호 | 등록번호 | 도서상태 | 반납예정일 | 예약 | 서비스 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| No. 1 | 소장처 중앙도서관/제3자료실(4층)/ | 청구기호 895.34 풍몽룡 삼 | 등록번호 111222383 (40회 대출) | 도서상태 대출가능 | 반납예정일 | 예약 | 서비스 |
| No. 2 | 소장처 중앙도서관/제3자료실(4층)/ | 청구기호 895.34 풍몽룡 삼 | 등록번호 111222384 (42회 대출) | 도서상태 대출가능 | 반납예정일 | 예약 | 서비스 |
컨텐츠정보
책소개
대중의 취향에 영합하고 쉽게 쓰고 읽히며, 가볍고 속되며 때로는 천박하기까지 하다. '통속소설'이라는 단어에 대해 사람들이 갖고 있는 부정적 인상이다. 하지만 한번 되짚어 생각해보자. 많은 사람들이 좋아하고 사랑하는 작품에는 그만한 이유가 있지 않을까?
중요한 건 작품 자체의 완성도이지, 그 소설이 얼마나 많은 사람들에게 사랑받았는지의 여부는 부차적인 것이다. 우리가 지금 고전이라 추앙하는 춘향전이나 셰익스피어의 작품들 역시, 발표 당시에는 서민들을 위한 통속소설로 여겨졌었다.
그런 의미에서 이번에 새로 출간된 <삼언> 역시 통속소설의 외양을 하고 있지만, 충분한 고전적 가치를 지닌다. <삼언>은 '유세명언', '경세통언', '성세항언'을 한데 묶어 부르는 이름이다. 춘추전국시대부터 명대에 이르기까지 모두 120편의 단편들이 담겨 있는데, 이 책은 그중에서 상인 애정고사의 정수 8편을 골라 번역한 것이다.
수록된 작품들의 주요 관심사는 남녀간의 애정문제이다. '두십낭이 패물상자를 강물에 던지다'처럼 가슴아픈 사연도 있고, '교태수가 남녀 세 쌍을 짝지어주다'처럼 경쾌하고 희극적인 작품도 있다. 풍류를 즐기던 지은이의 이력답게, 당대의 생활풍속이 생생하게 묘사되어 있으며 등장 인물들의 성격 역시 생동감이 넘친다.
현대 소설들과 달리, 단순한 구조 속에 성격의 명암이 극명하게 드러난다. 때로 허황되다 싶을 정도의 우연이 개입하기도 하지만, 인간 삶의 다단한 측면을 한번에 꿰뚫는 통찰력이 담겨 있는 중국의 고전소설집이다.
정보제공 :
저자소개
풍몽룡(지은이)
명나라 때의 문인이자 관리로 자는 유룡猶龍, 호는 용자유龍子猶, 고곡산인顧曲散人 등이다. 형인 몽계夢桂, 아우인 몽웅夢熊과 더불어 뛰어난 문학적 재주로 이름을 날렸다. 스물한 살에 생원이 되었으나 과거를 볼 경제적 여력이 없어 다른 과거 지망생을 가르치거나 수험서를 쓰면서 생활을 이어갔다. 교사이자 출판인, 문학가로 살면서 각각 40편의 단편소설을 수록한 대표작 ‘삼언’, 즉 『유세명언』(1621), 『경세통언』(1624), 『성세항언』(1627)을 출간했다. 소설의 문학적 가치를 인정하지 않던 명나라 시대에 설화와 민요, 역사 기록 등을 소재로 쓴 백화소설 모음집인 삼언과 장편소설인 『평요전』, 『열국지』 등을 펴냄으로써 중국 소설의 토대를 마련했다는 평가를 받는다. 58세의 늦은 나이에 관직을 얻어 명왕조의 쇠락을 지켜보았고, 명나라가 멸망한 1644년에 명나라의 몰락을 기록한 『중흥실록』을 편찬하고 2년 후 그 자신도 생을 마감했다.
최병규(옮긴이)
한국외국어대 중어과를 졸업하고, 대만국립사범대 중문연구소에서 석박사 학위를 취득하였다. 1995년 이래로 국립안동대학교(경국대학교) 중어중문학과 교수로 재직 중이다. 주요 저서로는 『홍루몽 情文化 연구』(2019), 『다시 쓰는 중국풍류문학사』(2018), 『중국고전문학 속의 情과 欲』(2015), 『벼루 - 벼루의 인문가치와 한국벼루의 수집과 연구』(2022) 외 다수가 있으며, 역서로는 『夢溪筆談』(2002), 『三言애욕소설선』(2016), 『三言』(2002), 『삼국연의와 欺瞞』(2013) 등이 있다.
목차
머리말
두십낭이 패물상자를 강물에 던지다
장흥가가 진주적삼을 다시 얻다
교태수가 남녀 세 쌍을 짝지어주다
번루에서 소란을 피운 가련한 여인 주승선
한운암 완삼이 원통한 빚을 갚아주다
기름장수 진중이 절세미인을 얻다
낡은 삿갓을 쓴 송금이 다시 부인과 만나다
장순미가 원소절에 미인을 얻다
역자 후기
정보제공 :