| 000 | 00779camcc2200289 c 4500 | |
| 001 | 000045177250 | |
| 005 | 20120630124933 | |
| 007 | ta | |
| 008 | 050512s2005 ggk 000cf kor | |
| 020 | ▼a 8935655538 | |
| 035 | ▼a KRIC09839356 | |
| 040 | ▼a 211059 ▼d 241050 ▼d 211009 | |
| 041 | 1 | ▼a kor ▼h chi |
| 082 | 0 4 | ▼a 895.135 ▼2 22 |
| 085 | ▼a 895.35 ▼2 DDCK | |
| 090 | ▼a 895.35 ▼b 홍영 영 | |
| 100 | 1 | ▼a 虹影, ▼d 1962- ▼0 AUTH(211009)89552 |
| 245 | 1 0 | ▼a 영국연인 : ▼b 홍잉 장편소설 / ▼d 홍잉 지음 ; ▼e 김택규 옮김 |
| 246 | 1 9 | ▼a 英國情人 |
| 246 | 3 | ▼a Ying guo qing ren |
| 260 | ▼a 파주 : ▼b 한길사, ▼c 2005 | |
| 300 | ▼a 317 p. ; ▼c 23 cm | |
| 500 | ▼a 홍잉의 주요 창작 연보 수록 | |
| 700 | 1 | ▼a 김택규, ▼e 역 ▼0 AUTH(211009)106191 |
| 900 | 1 0 | ▼a Hong, Ying, ▼e 저 |
| 900 | 1 0 | ▼a 홍잉, ▼e 저 |
소장정보
| No. | 소장처 | 청구기호 | 등록번호 | 도서상태 | 반납예정일 | 예약 | 서비스 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| No. 1 | 소장처 중앙도서관/제3자료실(4층)/ | 청구기호 895.35 홍영 영 | 등록번호 111321244 (16회 대출) | 도서상태 대출가능 | 반납예정일 | 예약 | 서비스 |
| No. 2 | 소장처 중앙도서관/제3자료실(4층)/ | 청구기호 895.35 홍영 영 | 등록번호 111321245 (11회 대출) | 도서상태 대출가능 | 반납예정일 | 예약 | 서비스 |
| No. 3 | 소장처 중앙도서관/교육보존B/보건 | 청구기호 895.35 홍영 영 | 등록번호 141044319 (3회 대출) | 도서상태 대출가능 | 반납예정일 | 예약 | 서비스 |
| No. 4 | 소장처 의학도서관/자료실(3층)/ | 청구기호 895.35 홍영 영 | 등록번호 131021755 (6회 대출) | 도서상태 대출가능 | 반납예정일 | 예약 | 서비스 |
| No. 5 | 소장처 세종학술정보원/인문자료실2(2층)/ | 청구기호 895.35 홍영 영 | 등록번호 151196717 | 도서상태 대출가능 | 반납예정일 | 예약 | 서비스 |
| No. | 소장처 | 청구기호 | 등록번호 | 도서상태 | 반납예정일 | 예약 | 서비스 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| No. 1 | 소장처 중앙도서관/제3자료실(4층)/ | 청구기호 895.35 홍영 영 | 등록번호 111321244 (16회 대출) | 도서상태 대출가능 | 반납예정일 | 예약 | 서비스 |
| No. 2 | 소장처 중앙도서관/제3자료실(4층)/ | 청구기호 895.35 홍영 영 | 등록번호 111321245 (11회 대출) | 도서상태 대출가능 | 반납예정일 | 예약 | 서비스 |
| No. 3 | 소장처 중앙도서관/교육보존B/보건 | 청구기호 895.35 홍영 영 | 등록번호 141044319 (3회 대출) | 도서상태 대출가능 | 반납예정일 | 예약 | 서비스 |
| No. | 소장처 | 청구기호 | 등록번호 | 도서상태 | 반납예정일 | 예약 | 서비스 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| No. 1 | 소장처 의학도서관/자료실(3층)/ | 청구기호 895.35 홍영 영 | 등록번호 131021755 (6회 대출) | 도서상태 대출가능 | 반납예정일 | 예약 | 서비스 |
| No. | 소장처 | 청구기호 | 등록번호 | 도서상태 | 반납예정일 | 예약 | 서비스 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| No. 1 | 소장처 세종학술정보원/인문자료실2(2층)/ | 청구기호 895.35 홍영 영 | 등록번호 151196717 | 도서상태 대출가능 | 반납예정일 | 예약 | 서비스 |
컨텐츠정보
책소개
중국의 한 여성작가와 사랑에 빠졌던 버지니아 울프의 외조카 줄리언 벨을 실제 모델로 삼아 씌어진 소설이다. 서양 남성과 동양 여성의 광기어린 사랑과 함께 1930년대 중국문화와 서양문화의 관계, 서로 달랐던 두 나라의 애정관을 엿볼 수 있다.
주인공 줄리언은 스무 살 때 시집을 출판한 문학소년으로 동양적 정서가 강한데다 갖가지 재난에 시달리고 있는 중국을 동정한다. 1935년 중국에 도착한 그는 혁명에 참가하는 대신 남편이 있는 부인 '린'을 열렬히 사랑하게 된다.
두 남녀는 각기 해당 문화의 정통적인 훈육을 받은 엘리트들이다. 두 사람의 사랑은 보편적인 남성과 여성의 만남과 갈등 외에, 서양 문화와 동양 문화의 조우와 충돌을 수반한다.
줄리언은 육체의 광희 속에서 사랑을 느낌으로서 육체와 사랑은 별개라는 블룸즈버리의 견고한 연애관을 깬다. 그리고 전통과 현대가 공존하는 린의 문화적 정체성 앞에서 '전통적 동양', '현대적 서양'이라는 이분법과 자신의 문화적 우월감을 무너뜨린다.
정보제공 :
저자소개
홍잉(지은이)
1962년 기아(飢餓)의 시대에 중국 쓰촨성 충칭에서 태어났다. 루쉰문학원과 상하이 푸단(復旦)대학에서 수학했고, 1980년부터 창작활동을 시작했다. 소설과 시, 산문 등 다양한 장르의 작품을 발표하고 있는 중국 페미니즘 문학의 대표적 작가로, 2005년 현재 런던과 베이징을 왕래하며 창작활동을 하고 있다. '영국 화인(華人) 시가상(詩歌賞)'을 비롯하여 타이완 「연합보」(聯合報) 단편소설상과 시가상, 뉴욕의 전위 문학잡지 「트라피카」(Trafika)의 '중국 최우수 단편소설상' 등을 수상한 바 있다. 자전적 소설인 <굶주린 여자>는 1997년 타이완 「연합보」의 '독서인 최고 작품상'을 수상했다. 지은 책으로 <굶주린 여자>, <영국 연인>, <상하이왕>, <아난>, <공작의 외침> 등이 있다.
김택규(옮긴이)
중국 현대문학 박사이자 전문 번역가. 중국 현대소설 시리즈 ‘묘보설림’을 기획했고 이중톈 중국사와 양자오의 동서양 고전 강의 시리즈 대부분을 번역했다. 이밖에 『번역가 되는 법』과 『번역가 K가 사는 법』을 썼고, 『아Q정전』 『나 제왕의 생애』 『책물고기』 등의 문학작품을 비롯한 70여 권의 책을 우리말로 옮겼다.
목차
서양에서 중국어 작가가 되다
나는 사랑을 위해 글을 쓴다
유서
호수의 도시 우한
촛불 속의 만찬
엠파이어 레드하우스
베이징으로
방중술을 익힌 미녀
쾌락을 넘어
추억, 죽어도 잊을 수 없는
위험한 밀회
갈등의 나날
질투에서 혁명까지
쓰촨의 참극
파국
귀신절의 핏자국
'유형화'의 비극에 관한 성찰 / 김택규
유일자 홍잉과 그녀의 신 / 자오이헝
홍잉의 주요 창작연보
정보제공 :