| 000 | 01203namcc2200421 c 4500 | |
| 001 | 000045801984 | |
| 005 | 20241205154027 | |
| 007 | ta | |
| 008 | 140616s2014 ggka b 000c kor | |
| 020 | ▼a 9788946056855 ▼g 93860 | |
| 040 | ▼a 211009 ▼c 211009 ▼d 211009 | |
| 082 | 0 4 | ▼a 846.009 ▼2 23 |
| 085 | ▼a 846.009 ▼2 DDCK | |
| 090 | ▼a 846.009 ▼b 2014 | |
| 245 | 0 0 | ▼a 프랑스 작가, 그리고 그들의 편지 / ▼d 김순경 외 지음 |
| 260 | ▼a 파주 : ▼b 한울아카데미, ▼c 2014 | |
| 300 | ▼a 307 p. : ▼b 삽화 ; ▼c 24 cm | |
| 440 | 0 0 | ▼a 한울아카데미 ; ▼v 1685 |
| 500 | ▼a 지은이: 김경란, 김미성, 박금순, 박선아, 박혜숙, 박혜정, 송지연, 오정민, 오정숙, 유예진, 윤정임, 이혜영, 조성애, 진인혜 | |
| 500 | ▼a 기획: 프랑스문학연구회 | |
| 504 | ▼a 참고문헌: p. 298-301 | |
| 700 | 1 | ▼a 김순경, ▼e 저 ▼0 AUTH(211009)142185 |
| 700 | 1 | ▼a 김경란, ▼e 저 ▼0 AUTH(211009)10968 |
| 700 | 1 | ▼a 김미성, ▼e 저 ▼0 AUTH(211009)102629 |
| 700 | 1 | ▼a 박금순, ▼e 저 ▼0 AUTH(211009)112677 |
| 700 | 1 | ▼a 박선아, ▼e 저 ▼0 AUTH(211009)125791 |
| 700 | 1 | ▼a 박혜숙, ▼e 저 ▼0 AUTH(211009)36534 |
| 700 | 1 | ▼a 박혜정, ▼e 저 ▼0 AUTH(211009)95994 |
| 700 | 1 | ▼a 송지연, ▼e 저 ▼0 AUTH(211009)81486 |
| 700 | 1 | ▼a 오정민, ▼e 저 ▼0 AUTH(211009)123105 |
| 700 | 1 | ▼a 오정숙, ▼e 저 ▼0 AUTH(211009)85968 |
| 700 | 1 | ▼a 유예진, ▼e 저 ▼0 AUTH(211009)55450 |
| 700 | 1 | ▼a 윤정임, ▼g 尹貞姙, ▼d 1958-, ▼e 저 ▼0 AUTH(211009)50906 |
| 700 | 1 | ▼a 이혜영, ▼e 저 ▼0 AUTH(211009)72996 |
| 700 | 1 | ▼a 조성애, ▼e 저 ▼0 AUTH(211009)103683 |
| 700 | 1 | ▼a 진인혜, ▼e 저 ▼0 AUTH(211009)44784 |
| 945 | ▼a KLPA |
소장정보
| No. | 소장처 | 청구기호 | 등록번호 | 도서상태 | 반납예정일 | 예약 | 서비스 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| No. 1 | 소장처 중앙도서관/제3자료실(4층)/ | 청구기호 846.009 2014 | 등록번호 111719149 (6회 대출) | 도서상태 대출가능 | 반납예정일 | 예약 | 서비스 |
컨텐츠정보
책소개
프랑스 작가들이 각각 주고받은 편지와 함께 그들의 생애 및 작품세계 등을 소개한다. 1부에서는 사적인 편지 중 가장 높은 감성적 밀도를 보여준다고 할 수 있는 사랑의 편지들을 소개하고, 2부에서는 작가가 사회에서 자신의 문학적.정치적.사회적 정체성을 인식하고 표현하는 내용의 편지들을 소개한다. 3부에서는 작가의 존재의 이유인 글쓰기가 어떤 과정을 통해 이루어지는지, 즉 일종의 비하인드 스토리를 엿볼 수 있다.
‘에밀 졸라, 장 폴 사르트르, 귀스타브 플로베르… ’
프랑스 유명 작가들이 편지로 남긴 내면의 목소리
인류의 가장 아름다운 발명품 편지에 녹아 있는 프랑스 작가들의 삶과, 사랑, 그리고 창작에 대한 열정과 고통
이 책은 프랑스 작가들이 각각 주고받은 편지와 함께 그들의 생애 및 작품세계 등을 소개한다.
1부에서는 사적인 편지 중 가장 높은 감성적 밀도를 보여준다고 할 수 있는 사랑의 편지들을 소개하는데, 아름다운 사랑의 순간순간을, 고통과 환희의 매순간을 당당하고 절절하게 드러냄으로써 이들의 연애편지는 곧 아름다운 문학텍스트로 거듭나는 것이다.
2부에서는 작가가 사회에서 자신의 문학적·정치적·사회적 정체성을 인식하고 표현하는 내용의 편지들을 소개한다. 이를 통해 문학적 상아탑에 갇힌 한 개인으로서의 ‘나’가 아닌 공동체 안에서의 ‘나’, 그래서 자신이 속한 사회의 동시대적 문제에 반응하고 분개하고 참여하는 작가의 사색적이며 투쟁적인 목소리를 들을 수 있다.
3부에서는 작가의 존재의 이유인 글쓰기가 어떤 과정을 통해 이루어지는지, 즉 일종의 ‘비하인드 스토리’를 엿볼 수 있는 기회가 된다. 작가가 출판인 및 편집자와 편지로 나눈 깊은 철학적 고뇌, 혹은 지나치게 실질적인 문제에 대한 토론 등은 완성된 형태의 책을 통해 적잖이 신화화된 작가와 작품, 그 이면에 가려진 속내를 드러낸다.
작가의 사적이며 내적인 목소리를 들을 수 있는 은밀한 즐거움
편지는 인류가 발명한 가장 아름다운 발명품 중 하나일 것이다. 이 책은 프랑스의 유명 작가들이 주고받은 편지를 소개함으로써 독자로 하여금 발신인과 수신인이 나눈 내밀한 이야기를 듣는 즐거움을 느낄 수 있게 한다. 또한 이 책을 통해 작가의 연인, 친구, 친지와의 관계를 살펴볼 수 있고, 작품이 어떤 시기에 어떤 의도로 구상되고 어떤 과정을 거쳐 완성되었는지, 작가의 성품이나 기질은 어떠했는지, 그들이 어떤 글쓰기 연습을 했는지도 알 수 있다.
어느 작가든 자신의 경험을 있는 그대로 직접적으로 편지에 쓰지는 않는다. 실제로 일어났던 일을 고백하고 기술하는 데 그치는 것이 아니라 무의식 깊은 곳에 갇혀 있는 것, 혹은 의식적으로 가두어 놓은 것들을 조금씩 바꾸고 이상화하면서 자기 자신의 정체성을 드러낸다. 이를 통해 독자는 한 인간의 내적 갈등의 세세한 주름과 골을 읽어낼 수 있는 것이다. 따라서 이 책은 프랑스 문학을 전공하는 학생들을 비롯해서 일반 독자 및 문학을 사랑하는 모든 이에게 작가의 사적이며 내적인 목소리를 들을 수 있는 은밀한 즐거움을 줄 수 있을 것이다.
정보제공 :
저자소개
송지연(지은이)
연세대학교 불문과와 같은 대학 대학원을 졸업하고, 프랑스 파리 제3대학에서 「장 지오노의 '소설 연대기'에 나타난 서술자와 서술기법」의 연구로 박사 학위를 받았다. 장 지오노의 <지붕 위의 기병>, <보뮈뉴에서 온 사람> 등을 번역했으며 현재 연세대학교 강사로 일하고 있다.
조성애(지은이)
연세대학교 불문학과를 졸업하고 파리 소르본 누벨 대학에서 에밀 졸라에 대한 연구로 문학 박사 학위를 받았으며 전 연세대 강사로, 현 연세대 인문학연구원 전문 연구원으로 활동하고 있다. 연구 분야는 19세기 프랑스 사실주의와 자연주의 문학, 대중문화 연구, 축제 문화 연구 등이며 저서로는 『자연주의 미학과 시학』, 『사회 비평과 이데올로기 분석』, 『목로주점: 불안의 시대 파리를 살아간 군상의 기록』, 『공간, 어떻게 읽을 것인가』, 『도박하는 인간』(공저), 『프랑스 작가, 그리고 그들의 편지』(공저), 『축제 문화의 제현상』(공저), 『축제와 문화적 본질』(공저) 등이 있으며 역서로는 『쟁탈전』, 『로마에서 중국까지』, 『사실주의 문학의 이해: 비평, 역사, 시학에 대해』, 『상투어: 언어, 담론, 사회』, 『유토피아』, 『소설 분석. 현대적 방법론과 기법』, 『중세 미술』, 『잘못된 길-1990년대 이후의 급진적 여성 운동에 대한 비판적 성찰』 등이 있다.
윤정임(지은이)
연세대학교 불어불문학과와 동 대학원을 졸업하였고, 파리10대학에서 문학박사를 취득하였다. 옮긴 책으로는 《사르트르의 상상계》 《시대의 초상》 《자코메티의 아틀리에》 《마지막 거인》 등이 있다.
진인혜(지은이)
연세대 불문과를 졸업하고 동 대학원에서 플로베르 연구로 석사 및 박사 학위를 받았으며 파리 4대학에서 D.E.A.를 취득했다. 연세대, 충남대, 배재대에서 강의했고, 목원대에서 재직한 후 퇴직하였다. 저서로 <프랑스 리얼리즘>이 있으며, <프랑스 문학에서 만난 여성들>, <프랑스 작가, 그리고 그들의 편지> 등을 공저했다. 옮긴 책으로는 <법의 정신> 세트, <감정교육>, <마담 보바리>, <부바르와 페퀴셰>, <해바라기 소녀>, <루소, 장자크를 심판하다─대화>, <보바리즘>등이 있다.
오정숙(지은이)
경희대학교 프랑스어학과 교수. 한국프랑스문화학회 부회장, 불어불문학회 재무이사. 저서로 《마르그리뜨 유르스나르. 영원한 방랑자》 《축제로 이어지는 한국과 유럽》 《프랑스 작가, 그리고 그들의 편지》, 역서로 《유럽 문명의 아프리카 기원》 《아프리카인이 들려주는 아프리카 이야기》 등이 있다.
박선아(지은이)
연세대학교 불어불문학과를 졸업하고 동 대학원에서 석사학위를, 프랑스 파리 - 소르본대학교에서 박사학위를 받았다. 2019년 현재 국립 경상대학교 불어불문학과 교수로 재직 중이다. 논문으로는 「역사소설가 유르스나르와 역사가의 ‘현재적 관심’의 차이」, 「지로두와 아누이의 신화극에 나타난 1940년대 정치적 모호성」, 「자서전, 역사소설, 미시사, 그 경계를 넘어서」, 「프랑스 기행문학의 현대성―문화연구의 실자료군群으로 보기」, 「Les tudes culturelles, de la tradition thorique la question des origines―le cas de la collection Terre Humaine」 등이 있고, 저서로는 『La fonction du lecteur dans le Labyrinthe du Monde de Marguerite Yourcenar』, 『튀니지의 역사』, 『프랑스 문학에서 만난 여성들』(공저), 『프랑스 작가, 그리고 그들의 편지』(공저)가 있다.
유예진(지은이)
연세대학교 불어불문학과를 졸업하고, 한국외국어대학교 통번역대학원에서 석사 학위를, 보스턴 칼리지에서 프루스트의 회화론 연구로 박사 학위를 받았다. 저서로는 『프루스트의 화가들』, 『프루스트가 사랑한 작가들』, 『프루스트 효과』 등이 있으며, 옮긴 책으로 프루스트의 『독서에 관하여』, 『어느 존속 살해범의 편지』, 『밤이 오기 전에』, 베케트의 『프루스트』 등이 있다. 연세대학교 불어불문학과 교수로 재직 중이다.
김경란(지은이)
연세대학교를 졸업하고 홍익대학교와 파리VII대학교에서 각각 불문학 박사학위를 취득하였다. 연세대학교, 홍익대학교, 숙명여자대학교 등에서 불문학을 가르쳤으며, 2010년 현재 연세대학교 유럽사회문화연구소 연구원이다. 저서로는 『프랑스 상징주의』(문화관광부 추천 우수 학술도서), 『‘네앙’과 글쓰기 사이: 말라르메와 ‘무’의 추구』(파리VII대학교 박사학위 논문), 『말라르메, 시간의 시학과 공간의 시학』(홍익대학교 박사학위 논문)이 있고, 논문으로는 「상징주의 시 번역과 한국의 티포그라피 시」, 「대문자의 ‘책’」, 「말라르메와 불교」, 「‘주사위 던지기’ 읽기」, 「말라르메의 가치전도술」, 「소진의 이면」, 「말라르메의 ‘이지튀르’에 나타난 혼돈과 질서」를 썼다. 발레리의 『바리에테』(일부), 말라르메의 『주사위 던지기』, 홍종우의 불어판 『춘향』을 한국어로 옮겼다.
김순경(지은이)
중앙대학교 불어불문학과 교수.
오정민(지은이)
[학력] 1993.2. 연세대학교 불어불문학과 학사학위 취득 1995.2. 서울대학교 대학원 불어불문학과 석사학위 취득 (20세기 프랑스 시) 1997.6. 프랑스 스트라스부르 영화과대학 학위 취득 (영화의 창작/역사/이론) 1997.6. 프랑스 스트라스부르 영화과 기초박사학위(D.E.A.) 취득 2004.4. 프랑스 피카르디 쥘베른 대학교 영상예술학 박사학위 취득 <공관의 영화언어적 표현-배용균, 오즈 야스지로 영화의 편집기법, 시선일치 기법에 어떻게 불교의 공사상이 담겨있는지에 대하여 연구함. 그와 더불어 서양의 초현실주의 영화와 비교 성찰함> [연구업적 및 논문발표] 2002.5.15. 프랑스 아미엥 문화관 주최 심포지엄‘극동지역의 문화와 영화’에 참가 (발표 주제: 불교의 공관과 정신분석 그리고 영화언어) 2004.12. 소설 <마농 레스코>와 클로드 소테의 영화에 나타난 정염의 양상 2005.6. 영화 <히로시마 내 사랑>에 나타난 심리적 이미지와 시간, 공간 구성: 플래시백과 편집을 중심으로 2006.2. 문자언어와 영상언어로 표현된 심리적 내면: 에마뉴엘 카레르와 클로드 밀러의 <겨울 학교>(La classe de neige)의 경우 2006.12. 스탠리 큐브릭의 <아이즈 와이드 셧>의 신화적 해석 2009.2.28. 거스 반 산트의 영화 <엘리펀트> 에서 보이는 시점과 주체/객체의 문제: <섭대승론>에서의 인식 주체/객체와 관련하여 2010.4.30. 나르시시즘과 이상화: 카레르의 소설과 오종의 영화에 나타나는 주인공 사례분석을 통하여 2010.6.30. <적>과 <사랑의 추억>에 나타난 남녀 정신발달상의 공통점과 차이점 2012.5. 두 형제, 두 자매를 다룬 동화에 나타난 선악 개념과 그 무의식적 원형 [저서] 2008.8. <프랑수아 트뤼포의 400번의 구타>, 성신여자대학교 출판부 (공저) 2010.8. <프랑스 문학에서 만난 여성들>, 중앙대학교 출판부 (공저) [번역서] 2006.6.10. 자크 오몽, <이마주>, 동문선 [대학 강의] 2004~현재
박금순(지은이)
연세대학교 번역문학연구소 전임연구원.
박혜숙(지은이)
연세대 불어불문학과를 졸업하고 동 대학원에서 〈조르주 상드의 몽상세계〉로 석사 학위를 받았다. 이후 미국의 오하이오대에서 두 번째 석사 학위를 받고 2001년에는 파리 소르본에서 〈조르주 상드 소설에 나타난 여주인공 유형〉으로 박사 학위를 받았다. 이후 모교인 연세대에서 학생들을 가르쳤고 현재 연세대 인문학 연구원 전임 연구원이며 프랑스의 상드협회(Les Amis de George Sand) 회원이기도 하다. 저서로는 《프랑스 문학 입문》(연세대학교 출판부), 《소설의 등장인물》(연세대학교 출판부), 《프랑스 문화와 예술》(연세대학교 출판부), 《프랑스 문학에서 만난 여성들》(중앙대학교 출판부), 《그녀들은 자유로운 영혼을 사랑했다》(한길사), 《프랑스 작가 그리고 그들의 편지》(한울) 등이 있으며 역서로는 《지난 파티에서 만난 사람》(빌리에 드릴아당 지음, 바다출판사)외 다수가 있다. 현재 ‘영화로 보는 유럽문화’라는 유튜브 채널을 운영하며 주기적으로 영상 강의를 올리고 있으며 인문학 강사로도 활동하고 있다.
박혜정(지은이)
연세대학교 불어불문학과 강사, 숙명여자대학교 강사.
이혜영(지은이)
연세대학교 불어불문학과 강사.
김미성(지은이)
연세대학교와 동대학원에서 불어불문학을 공부했고, 프랑스 파리8대학에서 프랑스 낭만주의에 관한 연구로 박사학위를 취득했다. 박사학위 취득 후에는 문학뿐만 아니라 문화 전반으로 관심 영역을 확장해 이에 관련된 많은 논문과 저서를 발표했다. 출간한 역서로는 『오월의 밤』, 『백색의 시학』 등이 있다. 현재는 연세대학교 인문학연구원 HK연구교수로 재직하면서 문자의 사회 문화적 연구에 매진 중이다.
목차
목차 서문 = 7 제1부 사랑과 예술을 품다 제1장 연인이자 문학적 동반자였던 플로베르와 루이즈 콜레 / 진인혜 = 13 제2장 낭만적 사랑의 정열과 광기, 뮈세와 상드의 편지 / 김미성 = 29 제3장 뜨거웠던 가을의 사랑, 에밀 졸라와 잔 로즈로 / 조성애 = 46 제4장 '서글픈 몽상가' 제라르 드 네르발의 편지 / 김순경 = 75 제5장 말라르메의 마리아 그리기 / 김경란 = 94 제6장 사강과 사르트르의 사랑과 우정 사이 / 이혜영 = 115 제2부 존재와 사회를 이야기하다 제7장 파리코뮌 후 상드의 편지 "프랑스인이여, 서로 사랑합시다" / 박혜숙 = 125 제8장 생존 페르스의 '아시아에서 보낸 편지' / 오정민 = 144 제9장 신화의 숲길에서 유르스나르와 제르맹이 나눈 '고전'의 즐거움 / 박선아 = 156 제10장 '프로방스의 붙박이별' 장 지오노와 뤼시앵 자크 / 송지연 = 166 제11장 영원한 지적 동반자, 사르트르와 보부아르의 편지 / 윤정임 = 178 제3부 문학과 자아를 꿈꾸다 제12장 출판인 바니에에게 보낸 멜랑콜리의 시인 베를렌의 편지 / 박혜정 = 201 제13장 소설가와 출판인으로 교류한 프루스트와 지드 / 유예진 = 220 제14장 뒤라스와 얀 안드레아의 '불가능한 사랑의 항해' / 박금순 = 244 제15장 '영원한 방랑자' 유르스나르의 인생 여행 / 오정숙 = 268 주 = 285 참고문헌 = 298