| 000 | 00000cam c2200205 c 4500 | |
| 001 | 000045841749 | |
| 005 | 20191021133848 | |
| 007 | ta | |
| 008 | 150821s2015 ulk 000cf kor | |
| 020 | ▼a 9788996725091 ▼g 03820 | |
| 035 | ▼a (KERIS)BIB000013788738 | |
| 040 | ▼a 244006 ▼c 244006 ▼d 244006 ▼d 211009 | |
| 041 | 1 | ▼a kor ▼h chi |
| 082 | 0 4 | ▼a 895.135 ▼2 23 |
| 085 | ▼a 895.35 ▼2 DDCK | |
| 090 | ▼a 895.35 ▼b 엄가령 육a | |
| 100 | 1 | ▼a 严歌苓, ▼d 1958- ▼0 AUTH(211009)135741 |
| 245 | 1 0 | ▼a 나의 할아버지가 탈옥한 이야기 / ▼d 옌거링 지음 ; ▼e 김남희 옮김 |
| 246 | 1 9 | ▼a 陸犯焉识 |
| 246 | 3 | ▼a Lu fan Yanshi |
| 260 | ▼a 서울 : ▼b 51books, ▼c 2015 | |
| 300 | ▼a 618 p. ; ▼c 23 cm | |
| 700 | 1 | ▼a 김남희, ▼e 역 |
| 900 | 1 0 | ▼a 옌거링, ▼e 저 |
| 900 | 1 0 | ▼a Yan, Geling, ▼e 저 |
| 945 | ▼a KLPA |
소장정보
| No. | 소장처 | 청구기호 | 등록번호 | 도서상태 | 반납예정일 | 예약 | 서비스 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| No. 1 | 소장처 중앙도서관/제3자료실(4층)/ | 청구기호 895.35 엄가령 육a | 등록번호 111740543 (13회 대출) | 도서상태 대출가능 | 반납예정일 | 예약 | 서비스 |
| No. 2 | 소장처 과학도서관/Sci-Info(1층서고)/ | 청구기호 895.35 엄가령 육a | 등록번호 121250695 (1회 대출) | 도서상태 대출가능 | 반납예정일 | 예약 | 서비스 |
| No. | 소장처 | 청구기호 | 등록번호 | 도서상태 | 반납예정일 | 예약 | 서비스 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| No. 1 | 소장처 중앙도서관/제3자료실(4층)/ | 청구기호 895.35 엄가령 육a | 등록번호 111740543 (13회 대출) | 도서상태 대출가능 | 반납예정일 | 예약 | 서비스 |
| No. | 소장처 | 청구기호 | 등록번호 | 도서상태 | 반납예정일 | 예약 | 서비스 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| No. 1 | 소장처 과학도서관/Sci-Info(1층서고)/ | 청구기호 895.35 엄가령 육a | 등록번호 121250695 (1회 대출) | 도서상태 대출가능 | 반납예정일 | 예약 | 서비스 |
컨텐츠정보
책소개
중국의 소설가이자 극작가 옌거링의 소설. 영화 [5일의 마중]의 원작소설이다. 문화대혁명이 빚은 개인과 가족의 비극을 서정적으로 그려 냈다. 대초원에서 탈옥한 루옌스의 일대기를 손녀가 받아 적은 구성이다.
계모와 아내 사이에서 자유를 갈구하다 대초원에 유배된 지식인 루옌스. 정부가 뭐라고 한들, 사상이 어떻게 변한들, 지식인의 삶이 응당 어떠해야 한들 언어를 사랑하는 자유인으로 살고 싶었다. 자신이 아내를 얼마나 사랑하는지 깨닫고 탈옥하지만 이미 기억을 놓친 아내와 마오쩌둥의 공산주의 사상에 세뇌당한 아이들에게 그는 가족과 정부를 배반한 사람이 되어 버렸다. 20여 년간 대초원에 유배된 루옌스는 과연 모진 혁명의 시대를 견뎌 내고 아내의 사랑과 진정한 자유를 찾을 수 있을까.
중일전쟁과 국민정부를 거쳐 문화대혁명까지
중국의 역사와 함께 흘러간 개인의 삶!
계모와 아내 사이에서 자유를 갈구하다 대초원에 유배된 지식인 루옌스.
정부가 뭐라고 한들, 사상이 어떻게 변한들, 지식인의 삶이 응당 어떠해야 한들
언어를 사랑하는 자유인으로 살고 싶었다.
자신이 아내를 얼마나 사랑하는지 깨닫고 탈옥하지만 이미 기억을 놓친 아내와 마오쩌둥의 공산주의 사상에 세뇌당한 아이들에게 그는 가족과 정부를 배반한 사람이 되어 버렸다.
20여 년간 대초원에 유배된 루옌스는 과연 모진 혁명의 시대를 견뎌 내고 아내의 사랑과 진정한 자유를 찾을 수 있을까.
<나의 할아버지가 탈옥한 이야기>는 그렇게 대초원에서 탈옥한 루옌스의 일대기를 손녀가 받아 적은 구성으로, 중국의 저명한 소설가이자 극작가인 옌거링의 최신작이다.
중국의 소설가이자 시나리오 작가인 옌거링은 20대 초부터 작품을 발표하기 시작해 지금까지 20여 편을 출간했다. 탄탄한 스토리 전개와 리얼리티, 섬세하고 절제된 묘사, 깊이 있는 역사적 시각으로 높은 평가를 받아 온 그녀의 작품은 전 세계에서 20개 이상의 언어로 번역됐으며, 난징 대학살의 비극을 다룬 《진링의 13소녀》로 장이머우 감독과 인연을 맺기 시작했다. 《나의 할아버지가 탈옥한 이야기》 역시 장이머우 감독의 손에서 영화 〈5일의 마중〉으로 탄생, 문화대혁명이 빚은 개인과 가족의 비극을 서정적으로 그려 냈다.
<나의 할아버지가 탈옥한 이야기>는 루옌스가 14살이었던 1921년부터 1990년까지 긴 일대기를 섬세하게 그려내어 마치 중국 근대사의 한복판에 와 있는 착각마저 준다. 개인은 어쩔 수 없이 정부와 사회의 영향을 받는다. 그리고 루옌스처럼 유복한 가정의 모던보이에서 탈옥수로 변하듯, 한 사람의 인생이 송두리째 변할 수도 있다. 주인공 루옌스는 신문물, 특히 서양의 문화에 눈을 떠 미국으로 유학까지 다녀온 인물이다. 그랬던 그를 정부는 '사상개조'란 명목으로 '반혁명분자'로 규정짓고 사회 밖으로 내던져버린다. 그리고 근근이 옥살이를 하며 지내다 탈옥을 결심하여 아내와 가정으로 돌아오길 처절하게 갈망한다.
정보제공 :
저자소개
옌거링(지은이)
소설가이자 시나리오 작가. 첫 장편소설을 발표한 1986년에 중국작가협회 회원이 되었고, 1989년 미국으로 유학을 떠나 시카고콜롬비아 예술대학에서 석사학위를 받았다. 미국에 거주하는 동안 미국, 대만, 홍콩 문학상을 10여 차례 수상하고 대만 금마영화제 최우수 시나리오상과 미국 영화평론가협회상을 받았다. 2001년 미국작가조합에 가입했다. 그녀의 작품은 대부분 휴머니즘의 깊이, 역사적 시각, 그리고 예술적 역량까지 두루 갖추었다는 평가를 받고 있다. 또 생에 대한 열정과 활기가 작품에 넘쳐흐르며, 탄탄한 스토리 전개와 리얼리티, 생동적이고 막힘없는 언어 구사와 함께 섬세하고 절제된 묘사로 많은 이들의 사랑을 받아왔다. 대표작으로 『부상』, 『아홉 번째 과부』, 『둬훠 이모』 ,『나의 할아버지가 탈옥한 이야기』, 『진링의 13소녀』, 『독립된 성 마카오』 및 영어로 쓴 『파티 애호가(The Banquet Bug)』 등이 있다. 옌거링의 작품은 전 세계 10여 개 언어로 번역 출판되었다.
김남희(옮긴이)
전북대 중문과, 한국외대 통번역대학원 한중과를 졸업하고 칭화대학에서 1980년대 중국 사상문예계의 번역 실천과 재생산의 양상을 연구해 박사 학위를 받았다. 현재 한신대 한중문화콘텐츠학과 교수로 재직하고 있다. 《사조영웅전》 《신조협려》 등 진융 소설 번역에 참여했고, 《진상제일교귀발》(공역), 《나의 할아버지가 탈옥한 이야기》 《산이 울다》를 번역했다.