| 000 | 00000nam c2200205 i 4500 | |
| 001 | 000046154035 | |
| 005 | 20230720100341 | |
| 007 | ta | |
| 008 | 230718s2021 ja a 000 0 jpnd | |
| 020 | ▼a 9784787292599 | |
| 040 | ▼a 211009 ▼c 211009 ▼d 211009 | |
| 082 | 0 4 | ▼a 895.609005 ▼2 23 |
| 085 | ▼a 896.09005 ▼2 DDCK | |
| 090 | ▼a 896.09005 ▼b 2021 | |
| 100 | 1 | ▼a 孫軍悅 |
| 245 | 1 0 | ▼a 現代中国と日本文学の翻訳 : ▼b テクストと社会の相互形成史 / ▼d 孫軍悦 |
| 246 | 3 | ▼a Gendai Chūgoku to Nihon bungaku no hon'yaku : ▼b tekusuto to shakai no sōgo keiseishi |
| 260 | ▼a 東京 : ▼b 青弓社, ▼c 2021 | |
| 300 | ▼a 370 p. : ▼b 揷畵 ; ▼c 20 cm | |
| 650 | 0 | ▼a Japanese literature ▼y 20th century ▼x Translations into Chinese |
| 650 | 0 | ▼a Japanese literature ▼x Translations ▼x History and criticism |
| 651 | 0 | ▼a Japan ▼x Relations ▼z China |
| 651 | 0 | ▼a China ▼x Relations ▼z Japan |
| 900 | 1 0 | ▼a Sun, Junyue, ▼e 著 |
| 945 | ▼a ITMT |
소장정보
| No. | 소장처 | 청구기호 | 등록번호 | 도서상태 | 반납예정일 | 예약 | 서비스 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| No. 1 | 소장처 중앙도서관/제3자료실(4층)/ | 청구기호 896.09005 2021 | 등록번호 111882829 (2회 대출) | 도서상태 대출가능 | 반납예정일 | 예약 | 서비스 |
컨텐츠정보
목차
新たな翻訳研究に向けて 第１部 翻訳の歴史と歴史の“翻訳”（日中関係史のなかの『天平の甍』；運動としての演劇） 第２部 文芸・推理・法治（「推理小説」の点と線；「法治化」と日本映画ブーム；「法制文学」の誕生と変容） 第３部 世界はあなたたちのもの、またわたしたちのもの（『ノルウェイの森』と文学生産体制の転換；『ノルウェイの森』の翻訳と受容；「誤訳」のなかの真理） “翻訳”による「脱階級化」と「再政治化」