상세정보

<역주 탐라지>는 현전하는 제주도의 가장 오래된 읍지(邑誌)로서, 이후 제주도 관련 문헌들의 저본이 된 <耽羅誌>의 역주본이다. <탐라지>는 1653년(효종 4년)에 제주목사 이원진이 <동국여지승람>과 김정의 <제주풍토록>을 참고하여 제주도 내의 상황을 수집, 편찬하고 제주의 석학 고흥진의 감수로 완성된 제주도 제주목. 정의현. 대정현의 읍지이다. 읍지란 부(府), 목(牧), 군(郡), 현(縣) 등 지방 각 읍을 단위로 하여 작성된 지리지를 말한다.

17세기 제주의 참모습을 보여주는 자료로 평가받는 <탐라지>의 역주본이 탄생된 데에는 제주 출신 학자들의 열의와 노력이 가장 큰 밑거름이 되었다. 이들은 각기 내용별로 분담하여 2년 여간의 개인 번역과 주해 작업을 마치고, 또 1년 여 동안 수정을 거쳐 역해를 완성했다.

정보제공 :

목차
서문 = 5
일러두기 = 10
제주(濟州)
 건치연혁(建置沿革) = 12
 진관(鎭管) = 21
 관원(官員) = 21
 읍명(邑名) = 22
 성씨(姓氏) = 22
 풍속(風俗) = 23
 형승(形勝) = 29
 산천(山川) = 31
 교량(橋梁) = 50
 토산(土産) = 51
 전결(田結) = 57
 성곽(城郭) = 58
 방호소(防護所) = 60
 수전소(水戰所) = 68
 봉수(熢燧) = 70
 궁실(宮室) = 71
 누정(樓亭) = 93
 창고(倉庫) = 111
 학교(學校) = 128
 향약(鄕約) = 139
 사묘(祠廟) = 141
 불우(佛宇) = 148
 장관(將官) = 152
 군병(軍兵) = 153
 공장(工匠) = 154
 노비(奴婢) = 155
 과원(果園) = 156
 목양(牧養) = 161
 의약(醫藥) = 162
 공헌(貢獻) = 164
 고적(古跡) = 168
 명환(名宦) = 176
 인물(人物) = 186
 효자(孝子) = 189
 열녀(烈女) = 190
 제영(題詠) = 192
정의현(旌義縣)
 건치연혁(建置沿革) = 222
 관원(官員) = 222
 산천(山川) = 222
 교량(橋梁) = 230
 성곽(城郭) = 230
 방호소(防護所) = 233
 수전소(水戰所) = 233
 봉수(熢燧) = 233
 궁실(宮室) = 235
 누정(樓亭) = 236
 창고(倉庫) = 237
 학교(學校) = 238
 향약(鄕約) = 238
 사묘(祠廟) = 238
 불우(佛宇) = 238
 장관(將官) = 238
 군병(軍兵) = 238
 노비(奴婢) = 239
 과원(果園) = 239
 목양(牧養) = 240
 공헌(貢獻) = 240
 고적(古跡) = 241
 명환(名宦) = 242
 열녀(烈女) = 242
대정현(大靜縣)
 건치연혁(建置沿革) = 244
 관원(官員) = 244
 성씨(姓氏)·풍속(風俗)·토산(土産) = 244
 산천(山川) = 244
 교량(橋梁) = 250
 성곽(城郭) = 250
 방호소(防護所) = 252
 수전소(水戰所) = 253
 봉수(熢燧) = 253
 궁실(宮室) = 254
 누정(樓亭) = 256
 창고(倉庫) = 256
 학교(學校) = 257
 향약(鄕約) = 257
 사묘(祠廟) = 257
 불우(佛宇) = 258
 장관(將官) = 258
 군병(軍兵) = 258
 노비(奴婢) = 259
 과원(果園) = 259
 목양(牧養) = 260
 공헌(貢獻) = 260
 고적(古跡) = 261
발(跋) = 263
『탐라지』해제(解題) = 267
참고문헌 = 283
찾아보기 = 284
부록 - 『탐라지』영인본 = 471