목차
제1부 韓日 古代詩歌 장르론
한국 古代詩歌 장르문제 해결을 위한 試論 - 일본의 挽歌 형성에 미친 韓人系 작가의 영향을 중심으로 -
Ⅰ. 序論 = 13
Ⅱ. 일본 古代 葬儀歌 형성에 미친 한국의 영향 = 15
1. 일본 古代 葬儀歌 = 15
2. 일본 古代 葬儀歌 형성에 미친 한국의 영향 = 21
Ⅲ. 일본 古代 挽歌 형성에 미친 한국의 영향 = 29
1. 野中川原史滿 = 30
2. 秦大藏造萬里 = 36
3. 『萬葉集』의 挽歌 작가 = 41
Ⅳ. 結論 = 44
韓日 古代 挽歌의 성격
Ⅰ. 序論 = 47
Ⅱ. 한국 古代 挽歌의 전개 = 48
Ⅲ. 한국 古代 挽歌의 성격 = 58
Ⅳ. 일본 古代 挽歌의 전개 = 61
Ⅴ. 일본 古代 挽歌의 성격 = 64
Ⅵ. 結論 = 75
제2부 韓日 古代詩歌 소재론
鄕歌와 『萬葉集』의 佛敎歌
Ⅰ. 序論 = 79
Ⅱ. 新羅 佛敎와 鄕歌 = 82
1. 新羅의 佛敎 = 83
2. 新羅 鄕歌의 佛敎的 성격 = 84
Ⅲ. 일본 佛敎와 『萬葉集』의 佛敎歌 = 87
1. 일본 古代의 佛敎 = 88
2. 『萬葉集』 노래의 佛敎的 성격 = 92
Ⅳ. 鄕歌와 『萬葉集』의 佛敎歌 比較 = 103
Ⅴ. 結論 = 111
韓人系 作家의 『萬葉集』에 미친 影響 - 山上憶良을 중심으로
Ⅰ. 序論 = 113
Ⅱ. 山上憶良의 일생과 출자 = 114
Ⅲ. 山上憶良 작품에 나타난 한국적 성격 = 119
1. 山上憶良의 죽음관 = 120
2. 山上憶良의 불교관 = 123
3. 山上憶良의 유교관 = 128
4. 山上憶良의 자연관 = 133
Ⅳ. 山上憶良이 『萬葉集』과 일본 문학에 미친 영향 = 136
Ⅴ. 結論 = 140
韓日 古代文學에 나타난 달 이미지
Ⅰ. 序論 = 143
Ⅱ. 鄕歌 작품에 나타난 달 이미지 = 144
Ⅲ. 『萬葉集』 노래에 나타난 달 이미지 = 150
1. 『萬葉集』 노래의 달 이미지 = 151
2. 『萬葉集』 노래의 달 표현의 특징 = 160
Ⅳ. 韓日의 달 신앙관 = 162
Ⅴ. 結論 = 174
제3부 韓日 비단문화 교류론
『萬葉集』 노래에 나타난 '韓衣·高麗錦' (1)
Ⅰ. 序論 = 179
Ⅱ. 『萬葉集』의 '韓衣·高麗錦' = 180
Ⅲ. 일본 古文獻에 나타난 '韓'의 용례 = 185
Ⅳ. 『日本書紀』의 織物 교류관계 記事 = 194
Ⅴ. 『新撰姓氏錄』의 織物 관련 姓氏資料 분석 = 206
Ⅵ. 結論 = 215
『萬葉集』 노래에 나타난 '韓衣·高麗錦' (2)
Ⅰ. 序論 = 219
Ⅱ. 『萬葉集』의 일본 古代 직물 노래 = 220
Ⅲ. 『萬葉集』의 織物 관련 노래의 특성 = 229
Ⅳ. 『萬葉集』 노래에 나타난 '韓衣·高麗錦'의 특성 = 234
Ⅴ. 『古今和歌集』 노래에 나타난 '韓衣'의 특성 = 241
Ⅵ. 結論 = 243
延烏郞 細烏女 說話에 대한 考察
Ⅰ. 序論 = 247
Ⅱ. 古代人의 太陽에 대한 思惟觀 = 249
Ⅲ. 공물인 織物과 日月祭 = 254
Ⅳ. 養蠶·絹織 기술의 일본 傳來說話 = 258
Ⅴ. 結論 = 273
누에 유래담에 關한 考察
Ⅰ. 序論 = 275
Ⅱ. 韓·中·日 文獻의 누에 유래담 = 276
Ⅲ. 누에 유래담의 발생 = 282
Ⅳ. 누에 유래담의 전파 = 286
Ⅴ. 누에 유래담의 한국적 수용 양상 = 291
Ⅵ. 結論 = 298
참고문헌 = 300
찾아보기 = 311
