목차
제1부 언어편
시작하는 글 = 19
우리말의 계통 = 23
1. 네가지 계통설 = 23
1) 동방(東方) 기원설 = 24
2) 서방(西方) 기원설 = 25
3) 남방(南方) 기원설 = 26
4) 북방(北方) 기원설 = 28
2. 우리말의 형성·발달 = 31
1) 북부의 여러 언어 = 32
2) 남부의 여러 언어 = 35
백제말의 뿌리 = 41
백제말의 형성 = 43
백제말의 시대별 특징 = 49
1. 전기 백제어의 특징 = 49
2. 중기 백제어의 특징 = 50
3. 후기 백제어의 특징 = 54
4. 망국후 백제어의 특징 = 56
백제말과 이웃 나라말의 관계 = 59
1. 고구려말과의 관계 = 59
1) 두 나라의 왕명(본명) 비교 고찰 = 64
2) 두 나라의 왕성(王姓)의 비교 = 66
3) 백성의 성명 비교 = 66
4) 관직명의 비교 = 72
2. 옥저·예맥말과의 관계 = 72
1) 옥저어와 예맥어 = 72
2) 옥저·예맥의 지명과 그 특징 = 73
3. 가라말과의 관계 = 79
1) 가라어의 특징 = 79
2) 백제어(전)와 가라어의 상관성 문제 = 87
4. 신라말과의 관계 = 90
1) 언어사적 고찰 = 90
2) 왕성·왕명·왕호의 비교 = 91
5. 백제말(전)과 고대 일본말의 관계 = 103
1) 국내 사서와 일본 사서의 백제 왕명 비교 = 103
2) 백제(전)·가라·일본의 문화교류 = 103
3) 백제어(전)와 고대 일본어의 어휘 비교 = 106
백제말의 어휘 자료 = 127
1. 백제어의 고유명사 = 127
1) 관직명(벼슬이름) = 127
2) 성명(姓名) = 128
3) 지명자료 = 128
백제말의 단어 해석 = 135
1. 단어의 구조 분석과 뜻풀이 = 135
1) 백제어(전)의 단어 = 135
2) 백제어(후)의 단어 = 161
제2부 문학편
시작하는 글 = 191
백제가요 소개 = 197
1. 선운산가(禪雲山歌) = 197
2. 무등산가(無等山歌) = 198
3. 방등산가(方等山歌) = 200
4. 지이산가(智異山歌) = 202
정읍사(井邑詞) 해석과 감상 = 207
1. '정읍사'의 말뜻과 유래 = 207
1) '정읍사'의 말뜻 = 207
2) '망부석'(望夫石)을 찾아서 = 210
2. '정읍사'의 가사 내용 = 212
3. 어려운 어구 해석 = 213
1) 全져재 = 213
2) 어느이다 = 213
3) 내 가논대 = 214
4) 녀러신 고요 = 214
4. 풀기 어려운 단어 해석 = 216
5. '정읍사' 전체 해석 = 217
산유화가(山有花歌) 해석 = 223
1. 산유화가의 종류 = 223
2. 해석과 감상 = 228
백제 시조 = 233
전설과 설화 = 235
1. 문헌 전설 = 235
1) 백제 열녀 '도미부인' 이야기 = 235
2) 마골과 마래방죽의 마보(薯童) 이야기 = 244
3) 충장 계백장군 이야기 = 250
4) 계백 장군과 화랑 관창 이야기 = 258
5) 조룡대(釣龍臺)와 백마강(白馬江) 전설 = 259
6) 지명전설 = 265
2. 구비전설 = 267
1) 곰나루(態津) 전설 = 267
2) 충곡리(忠谷里)의 계백 장군묘 = 269
참고문헌 = 272
