| 000 | 00000nam c2200205 c 4500 | |
| 001 | 000045136466 | |
| 005 | 20220713114021 | |
| 007 | ta | |
| 008 | 041203s2004 ulka 001c kor | |
| 020 | ▼a 8989014301 ▼g 03900 : ▼c \8,000 | |
| 040 | ▼a 244002 ▼c 244002 ▼d 244002 ▼d 211009 | |
| 082 | 0 4 | ▼a 951.95 ▼2 23 |
| 085 | ▼a 953.1 ▼2 DDCK | |
| 090 | ▼a 953.1 ▼b 2004d5 | |
| 100 | 1 | ▼a 川村湊, ▼d 1951- ▼0 AUTH(211009)59122 |
| 245 | 1 0 | ▼a 漢陽·京城 서울을 걷다 / ▼d 가와무라 미나토 지음 ; ▼e 요시카와 나기 옮김 |
| 246 | 1 9 | ▼a ソウル都市物語 : ▼b 歷史·文學·風景 |
| 246 | 3 | ▼a Souru toshi monogatari : ▼b rekishi, bungaku, fukei |
| 260 | ▼a 서울 : ▼b 다인아트, ▼c 2004 | |
| 300 | ▼a 248 p. : ▼b 揷畵 ; ▼c 21 cm | |
| 500 | ▼a 일본인 가와무라 미나토가 바라본 서울 | |
| 504 | ▼a 參考文獻(p. 231-237)と索引收錄 | |
| 700 | 1 | ▼a 眞田博子, ▼e 역 |
| 900 | 1 0 | ▼a 가와무라 미나토, ▼e 저 |
| 900 | 1 0 | ▼a 요시카와 나기, ▼e 역 |
소장정보
| No. | 소장처 | 청구기호 | 등록번호 | 도서상태 | 반납예정일 | 예약 | 서비스 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| No. 1 | 소장처 중앙도서관/제3자료실(4층)/ | 청구기호 953.1 2004d5 | 등록번호 111305188 (15회 대출) | 도서상태 대출가능 | 반납예정일 | 예약 | 서비스 |
| No. 2 | 소장처 중앙도서관/제3자료실(4층)/ | 청구기호 953.1 2004d5 | 등록번호 111305189 (11회 대출) | 도서상태 대출중 | 반납예정일 2011-11-23 | 예약 | 서비스 |
| No. 3 | 소장처 중앙도서관/교육보존B/보건 | 청구기호 953.1 2004d5 | 등록번호 141039033 (1회 대출) | 도서상태 대출가능 | 반납예정일 | 예약 | 서비스 |
| No. 4 | 소장처 세종학술정보원/인문자료실2(2층)/ | 청구기호 953.1 2004d5 | 등록번호 151166002 (4회 대출) | 도서상태 대출가능 | 반납예정일 | 예약 | 서비스 |
| No. | 소장처 | 청구기호 | 등록번호 | 도서상태 | 반납예정일 | 예약 | 서비스 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| No. 1 | 소장처 중앙도서관/제3자료실(4층)/ | 청구기호 953.1 2004d5 | 등록번호 111305188 (15회 대출) | 도서상태 대출가능 | 반납예정일 | 예약 | 서비스 |
| No. 2 | 소장처 중앙도서관/제3자료실(4층)/ | 청구기호 953.1 2004d5 | 등록번호 111305189 (11회 대출) | 도서상태 대출중 | 반납예정일 2011-11-23 | 예약 | 서비스 |
| No. 3 | 소장처 중앙도서관/교육보존B/보건 | 청구기호 953.1 2004d5 | 등록번호 141039033 (1회 대출) | 도서상태 대출가능 | 반납예정일 | 예약 | 서비스 |
| No. | 소장처 | 청구기호 | 등록번호 | 도서상태 | 반납예정일 | 예약 | 서비스 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| No. 1 | 소장처 세종학술정보원/인문자료실2(2층)/ | 청구기호 953.1 2004d5 | 등록번호 151166002 (4회 대출) | 도서상태 대출가능 | 반납예정일 | 예약 | 서비스 |
컨텐츠정보
저자소개
가와무라 미나토(지은이)
일본의 문예평론가이자 호세이(法政)대학 국제문화학부 교수이다. 1951년 홋카이도에서 출생했으며, 1982년부터 1986년까지 부산 동아대학교에서 일본어 및 일본문학을 가르쳤다. 지은 책으로는 <타향의 쇼와문학> <전후문학에 대해 묻다> <바다 건너간 일본어> <만주붕괴> <바람을 읽고 물에 쓴다> <서울이야기> 등이 있다.
요시카와 나기(옮긴이)
일본 오사카에서 태어나 인하대학교 국문과 대학원에서 박사학위를 받았다. 지은 책으로 『경성의 다다, 동경의 다다』 등이, 옮긴 책으로 『일본 우익 사상의 기원과 종언』 『사과에 대한 고집』 『친애하는 미스터 최』 『그 순간 문 열리는 소리가 났다』(공역) 등이 있으며, 박경리의 『토지』(공역), 최인훈의 『광장』과 김혜순, 오규원, 신경림 시인의 작품 등을 일본어로 번역, 소개했다. 김영하 소설 『살인자의 기억법』 번역으로 제4회 일본번역대상을 받았다.
목차
목차 프롤로그 경성(京城)의 그림엽서 = 9 1장 풍수도시 한양(漢陽) = 17 풍수로 정해진 도시 = 17 시대의 권력자들과 풍수지리사 = 20 반도를 관통하는 용맥(龍脈) = 21 도시에 얽힌 신화와 전설 = 25 2장 성곽도시 한성(漢城) = 29 1. 군사도시 기쿠치 겐죠(菊池謙讓)가 그린 전략도 = 29 산천에 둘러싸인 천연의 요새 = 31 성곽 철거의 의미 = 35 2. 음양도시 외국 기행작가가 본 서민들의 삶 = 37 성밖으로 확대하는 빈민가 = 41 3. 왕궁도시 왕족과 귀족들이 사는 곳 = 42 조선문화를 지키려고 한 일본인 = 47 4. 시장도시 물자와 소문이 오가는 성문(城門)시장 = 51 도시의 빛과 그림자 = 57 3장 '한성'에서 '경성'으로 = 61 "한인(韓人)은 불쌍하오" = 61 진고개의 복개공사 = 64 '일한병합'과 지명 변경 = 69 4장 식민도시 ― 이상(李箱)의 경성 = 71 1. 이상한 이상(李箱) 시편「오감도(烏瞰圖)」 = 71 '뿌리돌' 옆에서 태어나 = 74 소년시절의 막다른 골목 = 76 2. 건축가 이상 공무원 생활과 창작의 나날들 = 80 퇴직과 낙향 = 84 일본인 거리로, 도쿄로 = 86 3. 비상하는 이상 칸막이 방과 이상한 부부관계 = 88 '역'이 상징하는 것 = 90 뒷골목의 감각 = 92 4. 질주하는 이상 허상으로서의 소비공간 = 97 타향에서 숨진 모더니즘 작가 = 101 5장 일본도시 ― 소년들의 경성 = 105 1. 추억의 본정(本町과 유곽 기억 속의 일본인 거리 = 105 경성 본정거리 재현 = 110 나카지마 아쯔시(中島敦) 소년의 유흥가 탐험 = 114 경성 화류가의 변천 = 117 유곽의 미로 ― 언덕 위와 아래 = 120 2. 소년들의 '가장 긴 하루' '대경성(大京城)의 청사진 = 123 '옥음방송(玉音放送)'과 경성의 마지막 날 = 128 수인들의 8월 15일 = 132 조선신궁과 박문사(博文寺) = 134 신사가 불타다! ― 신령의 승신식(昇神式) = 139 3. 세계의 종언 황국소년들의 8월 15일 = 141 '조국'의 패배와 고향상실 = 144 6장 경성에서 서울로 = 147 전후의 민족대이동 = 147 남북분단의 상흔 = 149 미각으로 남은 전쟁의 기억 = 152 7장 '사람국(國)'의 나그네 = 155 1. 한·일 국교회복 이후의 한국유학 김포공항에서 시내로 = 155 나그네와 떠돌이의 거리 = 159 2. 번화가를 걷다 백화점과 시내교통 = 162 공장이 들어선 동네 = 165 3. 명동 산책 '얼굴 마담'이 있는 풍경 = 167 서울의 차이나타운 = 168 한국의 기독교 = 170 깡패와 사기꾼과의 만남 = 172 4. 홍등의 사창가 '기생관광' 문제 = 174 신흥유흥가의 형성 = 177 바람과 사람이 떠도는 풍경 = 180 8장 서울에서 SEOUL을 노래하다 = 185 1. 70년대, 확대되는 서울 「오오, 대경성(大京城)」 = 185 슬럼화하는 '낙원' = 188 2. 理想과 꿈의 SEOUL 「서울이여 언제까지나」 = 191 한강에 놓인 다리 = 195 3. 도시의 병리와 퇴폐 「비 내리는 영동교」 = 199 학생들의 애창곡 = 202 9장 서울 타령 = 205 1. 골목에서 시작되는 이야기 사진과 소설의 시선 = 205 도시 외곽, 판자집의 생명력 = 207 나카가미 겐지의 '골목' = 209 2. 인간을 씹어 삼키는 거리 모태로서의 서울 = 213 추잡함과 씩씩함 = 216 거리를 능욕하는 사진, 거리에 동화하는 이야기 = 217 3. '조국'이라는 신화 재일 한국인의 모국 = 218 서울 노스탤지어 = 220 에필로그 1990년대의 달동네 = 223 한국어판 간행에 즈음하여 = 228 책을 옮기고 나서 = 230 참고문헌 = 231 색인(INDEX) = 238
