고려대학교 세종학술정보원

이전 결과로 돌아가기 검색화면

MARC

수달 (26회 대출)

자료유형

단행본

개인저자

向田邦子, 1929-1981 김윤수, 역

서명 / 저자사항

수달 / 무코다 구니코 ; 김윤수 옮김

발행사항

서울 : 마음산책, 2007

형태사항

255 p. : 삽화 ; 21 cm

원표제

思い出トランプ

ISBN

9788960900141

일반주기

무코다 구니코 소설

000		00836camcc2200301 c 4500
001		000045369147
005		20120709113226
007		ta
008		070702s2007 ulka 000cf kor
020		▼a 9788960900141 ▼g 03830
035		▼a (KERIS)BIB000010938640
040		▼a 211062 ▼c 211062 ▼d 211009
041	1	▼a kor ▼h jpn
082	0 4	▼a 895.635 ▼2 22
085		▼a 896.35 ▼2 DDCK
090		▼a 896.35 ▼b 향전방 수
100	1	▼a 向田邦子, ▼d 1929-1981 ▼0 AUTH(211009)34698
245	1 0	▼a 수달 / ▼d 무코다 구니코 ; ▼e 김윤수 옮김
246	1 9	▼a 思い出トランプ
246	3	▼a Omoide trump
260		▼a 서울 : ▼b 마음산책, ▼c 2007
300		▼a 255 p. : ▼b 삽화 ; ▼c 21 cm
500		▼a 무코다 구니코 소설
700	1	▼a 김윤수, ▼e 역 ▼0 AUTH(211009)8585
900	1 0	▼a 무코다 구니코, ▼e 저
900	1 0	▼a Mukouda, Kuniko, ▼e 저
945		▼a KINS

소장정보

No.	소장처	청구기호	등록번호	도서상태	반납예정일	예약	서비스
No. 1	소장처 중앙도서관/제3자료실(4층)/	청구기호 896.35 향전방 수	등록번호 111561509 (7회 대출)	도서상태 대출가능	반납예정일	예약	서비스 B M
No. 2	소장처 과학도서관/Sci-Info(1층서고)/	청구기호 896.35 향전방 수	등록번호 121150257 (9회 대출)	도서상태 대출가능	반납예정일	예약	서비스 B M
No. 3	소장처 과학도서관/Sci-Info(1층서고)/	청구기호 896.35 향전방 수	등록번호 121150258 (3회 대출)	도서상태 대출가능	반납예정일	예약	서비스 B M
No. 4	소장처 의학도서관/보존서고4/	청구기호 896.35 향전방 수	등록번호 131041193 (3회 대출)	도서상태 대출가능	반납예정일	예약	서비스 B M
No. 5	소장처 세종학술정보원/인문자료실2(2층)/	청구기호 896.35 향전방 수	등록번호 151242954 (1회 대출)	도서상태 대출가능	반납예정일	예약	서비스 B M ?
No. 6	소장처 세종학술정보원/인문자료실2(2층)/	청구기호 896.35 향전방 수	등록번호 151242955 (3회 대출)	도서상태 대출가능	반납예정일	예약	서비스 B M ?

No.	소장처	청구기호	등록번호	도서상태	반납예정일	예약	서비스
No. 1	소장처 중앙도서관/제3자료실(4층)/	청구기호 896.35 향전방 수	등록번호 111561509 (7회 대출)	도서상태 대출가능	반납예정일	예약	서비스 B M

No.	소장처	청구기호	등록번호	도서상태	반납예정일	예약	서비스
No. 1	소장처 과학도서관/Sci-Info(1층서고)/	청구기호 896.35 향전방 수	등록번호 121150257 (9회 대출)	도서상태 대출가능	반납예정일	예약	서비스 B M
No. 2	소장처 과학도서관/Sci-Info(1층서고)/	청구기호 896.35 향전방 수	등록번호 121150258 (3회 대출)	도서상태 대출가능	반납예정일	예약	서비스 B M

No.	소장처	청구기호	등록번호	도서상태	반납예정일	예약	서비스
No. 1	소장처 의학도서관/보존서고4/	청구기호 896.35 향전방 수	등록번호 131041193 (3회 대출)	도서상태 대출가능	반납예정일	예약	서비스 B M

No.	소장처	청구기호	등록번호	도서상태	반납예정일	예약	서비스
No. 1	소장처 세종학술정보원/인문자료실2(2층)/	청구기호 896.35 향전방 수	등록번호 151242954 (1회 대출)	도서상태 대출가능	반납예정일	예약	서비스 B M ?
No. 2	소장처 세종학술정보원/인문자료실2(2층)/	청구기호 896.35 향전방 수	등록번호 151242955 (3회 대출)	도서상태 대출가능	반납예정일	예약	서비스 B M ?

컨텐츠정보

책소개

'일본 홈드라마의 양식을 구축한 작가'라 일컬어지는 무코다 구니코의 단편집. 1980년 제83회 나오키 상 을 수상작인 '수달', '꽃이름', '개집'을 포함, 총 13편의 소설이 수록되었다. 아내와 남편, 실직자, 중소기업 사장, 임산부, 이혼녀에 이르기까지 중년의 남녀들이 각 단편의 주인공들.

표제작인 '수달'은 정년을 3년 앞둔 남편과 그 아내의 이야기다. 남편이 뇌졸중으로 요양하는 동안, 아내는 소중하게 가꿔온 마당이 있던 집을 허물고 아파트를 지으려 한다. 그러한 갈등 속에서, 남편은 늘 명랑하던 아내에게 마치 수달 같은 잔인함이 숨겨져 있었다는 사실을 발견한다.

"수달은 장난을 잘 친다. 먹기 위해서가 아니라 단지 먹이를 잡는 재미로 많은 물고기를 죽이기도 한다. 수달에게는 잡은 물고기를 늘어놓고 즐거워하는 습성이 있기 때문에 여러 가지 물건을 늘어놓은 것을 '달제도'라고 한다" - 본문 22쪽에서

작가는 엇갈린 부부 감정, 풀리지 않은 응어리, 양심의 가책, 무기력함 등 감춰졌던 내면이 드러나는 순간을 포착해, 한 편의 소설로 엮어낸다. 본업이 드라마 작가였던 만큼, 이야기 하나하나를 영상으로 떠오르게 하는 솜씨가 뛰어나다. 날카로운 인간 관찰과 묘사가 가장 두드러지는 특징이지만, 애틋한 정서 또한 작품 속에 진하게 배어 있다.

* 번역 텍스트는 일본 신조문고(新潮文庫)에서 나온 2004년판 (69쇄) <추억의 트럼프 思い出トランプ>이다. 우리말 번역본은 수록 작품 중 수작으로 평가받는 '수달'을 표제로 택했다.

정보제공 :

펼치기

저자소개

무코다 구니코(지은이)

일본 최고의 드라마 작가이자, 에세이스트, 소설가. 출판사 편집자로 일하다 드라마 작가로 전직한 후, 절묘한 대사와 정교한 구성으로 최고의 인기를 누리며 「데라우치 간타로 일가」「아수라처럼」 등 1천여 편이 넘는 드라마 각본을 썼다. 첫 에세이집 『아버지의 사과편지』로 독자와 평론가 모두를 사로잡으며 “추억의 장인”이라는 찬사를 받았다. 1980년 나오키상을 수상하며 소설가로도 입지를 굳혔으나, 1981년 집필을 위해 대만을 여행하던 중 비행기 사고로 세상을 떠났다. 1982년 ‘무코다구니코상’이 제정된 이래 최고의 드라마 각본에 상을 수여해오고 있으며, 무코다 작품 관련 전시가 매년 열릴 정도로 꾸준한 사랑을 받고 있다. 일본 작가 사와치 히사에는 무코다의 글을 ‘소설적 에세이’라고 평했는데, 이는 그녀의 에세이가 소설과 같은 선명한 구성을 보이기 때문이다. 이 책 『영장류 인간과科 동물도감』 역시 집필 당시의 에피소드와 과거의 추억 사이를 오가며 완성한 소설과도 같은 40여 편의 에세이를 담고 있다. 다양한 일화 속에서 인간 본성을 세밀하고도 유쾌하게 읽어낸 이 책은 우리가 기꺼이 공감할 수 있는 인간의 면면을 페이지마다 펼쳐 보인다. 뛰어난 ‘인간관찰자’ 무코다 구니코가 유머를 잃지 않는 가운데 애틋한 시선으로 바라본 인간, 바로 우리 자신의 이야기를 만날 수 있다. 국내에 소개된 또 다른 책으로는 에세이집 『아버지의 사과편지』(2009)와 소설집 『수달』(2007)이 있다.

김윤수(옮긴이)

동덕여자대학교 일어일문학과와 이화여자대학교 통역번역대학원을 졸업했어요. 옮긴 책으로 《우리 집을 부탁해》《선생님, 있잖아요》《일요일만 사는 아이》《오늘의 급식》《여전히, 둘》 외 여러 권이 있어요.