| 000 | 00878camccc200301 k 4500 | |
| 001 | 000045383729 | |
| 005 | 20100806075057 | |
| 007 | ta | |
| 008 | 070816s2007 ggk 001c kor | |
| 020 | ▼a 9788974188092 ▼g 93800 | |
| 035 | ▼a (KERIS)BIB000010992309 | |
| 040 | ▼a 211062 ▼c 211062 ▼d 211009 | |
| 041 | 1 | ▼a kor ▼h fre |
| 082 | 0 4 | ▼a 808.1 ▼2 22 |
| 090 | ▼a 808.1 ▼b 2007c | |
| 100 | 1 | ▼a Bourassa, Lucie , ▼d 1960- ▼0 AUTH(211009)87472 |
| 245 | 1 0 | ▼a 앙리 메쇼닉 : ▼b 리듬의 시학을 위하여 / ▼d 루시 부라사 지음 ; ▼e 조재룡 옮김. |
| 246 | 1 9 | ▼a Henri Meschonnic : pour une poetique de rythme. |
| 260 | ▼a 고양 : ▼b 인간사랑 , ▼c 2007. | |
| 300 | ▼a 241 p. ; ▼c 24 cm. | |
| 500 | ▼a 색인수록 | |
| 600 | 1 0 | ▼a Meschonnic, Henri, ▼d 1932- ▼x Aesthetics. |
| 650 | 0 | ▼a Poetics. |
| 650 | 0 | ▼a Rhythm ▼x Poetry. |
| 650 | 0 | ▼a Versification. |
| 700 | 1 | ▼a 조재룡 , ▼e 역 ▼0 AUTH(211009)119222 |
| 945 | ▼a KINS |
Holdings Information
| No. | Location | Call Number | Accession No. | Availability | Due Date | Make a Reservation | Service |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| No. 1 | Location Main Library/Monographs(4F)/ | Call Number 808.1 2007c | Accession No. 111433076 (31회 대출) | Availability Available | Due Date | Make a Reservation | Service |
| No. 2 | Location Main Library/Monographs(4F)/ | Call Number 808.1 2007c | Accession No. 111433077 (32회 대출) | Availability Available | Due Date | Make a Reservation | Service |
| No. 3 | Location Main Library/Education Reserves(Health Science)/ | Call Number 808.1 2007c | Accession No. 141059310 (1회 대출) | Availability Available | Due Date | Make a Reservation | Service |
| No. 4 | Location Science & Engineering Library/Sci-Info(Stacks1)/ | Call Number 808.1 2007c | Accession No. 121154132 (3회 대출) | Availability Available | Due Date | Make a Reservation | Service |
| No. 5 | Location Science & Engineering Library/Sci-Info(Stacks1)/ | Call Number 808.1 2007c | Accession No. 121154133 (4회 대출) | Availability Available | Due Date | Make a Reservation | Service |
| No. 6 | Location Sejong Academic Information Center/Humanities 2/ | Call Number 808.1 2007c | Accession No. 151315671 | Availability Available | Due Date | Make a Reservation | Service |
| No. | Location | Call Number | Accession No. | Availability | Due Date | Make a Reservation | Service |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| No. 1 | Location Main Library/Monographs(4F)/ | Call Number 808.1 2007c | Accession No. 111433076 (31회 대출) | Availability Available | Due Date | Make a Reservation | Service |
| No. 2 | Location Main Library/Monographs(4F)/ | Call Number 808.1 2007c | Accession No. 111433077 (32회 대출) | Availability Available | Due Date | Make a Reservation | Service |
| No. 3 | Location Main Library/Education Reserves(Health Science)/ | Call Number 808.1 2007c | Accession No. 141059310 (1회 대출) | Availability Available | Due Date | Make a Reservation | Service |
| No. | Location | Call Number | Accession No. | Availability | Due Date | Make a Reservation | Service |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| No. 1 | Location Science & Engineering Library/Sci-Info(Stacks1)/ | Call Number 808.1 2007c | Accession No. 121154132 (3회 대출) | Availability Available | Due Date | Make a Reservation | Service |
| No. 2 | Location Science & Engineering Library/Sci-Info(Stacks1)/ | Call Number 808.1 2007c | Accession No. 121154133 (4회 대출) | Availability Available | Due Date | Make a Reservation | Service |
| No. | Location | Call Number | Accession No. | Availability | Due Date | Make a Reservation | Service |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| No. 1 | Location Sejong Academic Information Center/Humanities 2/ | Call Number 808.1 2007c | Accession No. 151315671 | Availability Available | Due Date | Make a Reservation | Service |
Contents information
Author Introduction
루시 부라사(지은이)
몬트리올 대학교 프랑스 문학과 교수로 재직 중에 있다. 대학에서 프랑스 문학과 20세기 퀘벡 문학을 가르치면서 상당수의 저서를 집필하였다. 시학과 현상학을 바탕으로 리듬에 관한 물음을 던지는 과정에서 <현대 시에서 리듬의 의미>, <현대 산문에서 담화적 시간성>, <시적 서사에서 담화적 리듬과 시간성>, <현대 프랑스 시에서 시간의 경험과 의미작용의 방식> 등을 집필하였으며, 최근 들어 번역학에 관심을 갖기 시작하여 독일 베를린 대학에서 교환교수로 있으면서 독일문학 번역과 이론을 연구하였다. 프랑스, 독일, 이탈리아, 캐나다 등지에서 상당수의 논문을 발표하였으며 2003년붙 <프랑스 연구>지의 편집장을 맡고 있다.
조재룡(옮긴이)
서울에서 태어나 성균관대학교 불어불문학과를 졸업하고 프랑스 파리8대학에서 박사 학위를 받았다. 고려대학교 불어불문학과 교수로 재직 중이며, 문학평론가로 활동하면서 시학과 번역학, 프랑스 문학과 한국문학에 관한 논문과 평론을 집필한다. 시와사상문학상과 팔봉비평문학상을 수상했다. 저서로 『앙리 메쇼닉과 현대비평: 시학, 번역, 주체』 『번역의 유령들』 『시는 주사위 놀이를 하지 않는다』 『번역하는 문장들』 『시집』 등이, 역서로 앙리 메쇼닉의 『시학을 위하여 1』, 제라르 데송의 『시학 입문』, 장 주네의 『사형을 언도받은 자 / 외줄타기 곡예사』, 레몽 크노의 『떡갈나무와 개』 『문체 연습』, 조르주 페렉의 『잠자는 남자』 『어렴풋한 부티크』, 알로이시위스 베르트랑의 『밤의 가스파르: 렘브란트와 칼로 풍의 환상곡』, 앙투안 볼로딘의 『작가들』 등이 있다.
Table of Contents
목차 역자서문 = 5 앙리 메쇼닉의 주요 저작들 = 17 맥락 : 언어학에서 디스쿠르의 시학으로 = 19 Ⅰ. 시는 "기호의 유대민족"이다 = 22 Ⅱ. 소쉬르, 작동기능, 체계 = 28 Ⅲ. 벤브니스트와 디스쿠르의 주체 = 34 Ⅳ. 러시아 형식주의와 문학적 특수성 = 39 Ⅴ. 프랑크푸르트학파의 비판이론 = 44 핵심어 : 리듬의 시학의 주요 개념들 = 51 디스쿠르와 시학 = 53 Ⅰ. 시학과 시 = 55 Ⅱ. 이론과 실천 사이의 연속성 = 59 Ⅲ. 언어활동의 역사적 인류학으로서의 시학 = 63 Ⅳ. 의미작용의 방식들에 관한 하나의 시학 = 68 Ⅴ. 분석의 예 : 「엘뤼아르의 "즉각적인 삶"의 의미-형식들」= 73 역사성과 주체 = 80 Ⅰ. 기호 비판 = 81 Ⅱ. 역사성과 역사주의 = 91 Ⅲ. 시적 주체 = 97 프로조디, 시니피앙스 = 109 Ⅰ. 시니피앙스 = 109 Ⅱ. 유관성, 자의성과 협약 = 114 Ⅲ. 프로조디 개념 = 124 Ⅳ. 프로조디 분석 = 131 Ⅴ. 프로조디, 시니피앙스 : 해결되지 않은 난점들 = 140 리듬 = 143 Ⅰ. 운율학 비판 = 147 Ⅱ. 디스쿠르의 배열로서의 리듬 = 155 Ⅲ. 리듬의 디스쿠르적 요소들 = 163 Ⅳ. 리듬과 가치 = 172 Ⅴ. 리듬, 새롭고 완성되지 않은 무엇 = 176 번역 = 180 Ⅰ. 탈중심화 = 181 Ⅱ. 시학과 번역의 정치성 = 186 쟁점들 : 리듬을 인식하기 = 195 Ⅰ. 리듬을 인식하기 = 197 Ⅱ. "바다, 바다, 항상 다시 시작되는 바다" = 200 Ⅲ. 리듬 : 형이상학적, 현상학적? 혹은 인류학적? = 204 Ⅳ. "척도 없는 리듬"의 난점 = 208 열린 가능성 : 시／역사에서 목소리로 = 221 Ⅰ. 시에서 시학으로, 연속성 = 223 Ⅱ. 선별된 시들 = 227 색인 = 237