상세정보

고대에서부터 당 · 송 · 원 · 명 · 청대에 이르기까지 214편에 이르는 주옥같은 중국의 한시들을 모아 엮은 책. 이백 · 두보· 맹호연 같은 유명한 시인들의 작품은 물론 항우· 유방 등 역사상 위인들과 초야에 묻혀 살던 이름 없는 선비들의 작품 등 다양한 작가의 작품들이 수록되어 있다.

시의 원문 및 우리말 번역을 수록함은 물론이고, 그와 더불어 상세한 주석을 첨가함으로써 그 작품이 쓰여진 시대상과 감상을 돕고 있으며, 맨 끝 여설 부분에는, 그 작품의 영향을 받았거나 그 작품에 비견될 만한 우리나라의 한시를 실어 중국과 우리나라의 한시를 서로 비교하며 감상할 수 있게 했다.

정보제공 :

목차
머리말
한시(漢詩) = 11
 해하가(垓下歌) / 항우(項羽) = 12
 대풍가(大風歌) / 유방(劉邦) = 18
 백두음(白頭吟) / 탁문군(卓文君) = 22
 여소무시 3수(與蘇武詩 三首) / 이릉(李陵) = 27
위시(魏詩) = 35
 양보음(梁甫吟) / 제갈량(諸葛亮) = 36
 단가행(短歌行) / 조조(曹操) = 40
 연가행(燕歌行) / 조비(曺丕) = 46
 우차편(兵嗟篇) / 조식(曺植) = 49
 칠보시(七步詩) / 조식(曺植) = 53
진시(晋詩) = 57
 맹호행(猛虎行) / 육기(陸機) = 58
 귀원전거(歸園田居 / 도연명(陶淵明) = 62
 음주(飮酒) / 도연명(陶淵明) = 72
 걸식(乞食) / 도연명(陶淵明) = 102
 책자(責子) / 도연명(陶淵明) = 106
 유사천(遊斜川) 병서(幷序) / 도연명(陶淵明) = 110
남북조시(南北朝詩) = 119
 석벽정사환호중작(石壁精舍還湖中作) / 사영운(謝靈運) = 120
 석문암상숙(石門巖上宿) / 사영운(謝靈運) = 122
 증부도조별(贈傅都曺別) / 포조(鮑照) = 125
 영사(詠史) / 포조(鮑照) = 128
 유동전(遊東田) / 사조(謝懿) = 132
 잠사하도(暫使下都) 야발산림(夜發新林) 지경읍(至京邑) 증서부동료(贈西府同僚) / 사조(謝懿) = 135
 만등삼산환망경읍(晩登三山還望京邑) / 사조(謝懿) = 139
 별범안성(別范安成) / 심약(沈約) = 143
 조발정산(早發定山) / 심약(沈約) = 146
 조문산중하소유(詔問山中何所有) 부시이답(賦詩以答) / 도홍경(陶弘景) = 149
 관산월(關山月) / 서릉(徐陵) = 152
당시(唐詩)① = 155
 술회(述懷) / 위징(魏徵) = 156
 백제성회고(白帝城懷古) / 진자앙(陳子昻) = 162
 등유주대가(登幽州臺歌) / 진자앙(陳子昻) = 165
 조경견백발(照鏡見白髮) / 장구령(張九齡) = 169
 등왕각(冀王閣) / 왕발(王勃) = 172
 종군행(從軍行) / 양형(楊炯) = 177
 장안고의(長安古意) / 노조린(盧照麟) = 180
 재옥영선(在獄詠蟬) / 낙빈왕(駱賓王) = 197
 회향우서(回鄕偶書) 2수(二首) / 하지장(賀知章) = 200
 조발시흥강구(早發始興江口) 지허씨촌작(至虛氏村作) / 송지문(宋之問) = 205
 요동두원외심언과령(遙同杜員外審言過嶺) / 심전기(沈佺期) = 211
 대비백두옹(代悲白頭翁) / 유희이(劉希夷) = 215
 춘강화월야(春江花月夜) / 장약허(張若虛) = 222
 춘효(春曉) / 맹호연(孟浩然) = 231
 임동정호상장승상(臨洞庭湖上張丞相) / 맹호연(孟浩然) = 234
 세모귀남산(歲暮歸南山) / 맹호연(孟浩然) = 238
 구월구일억산동형제(九月九日憶山東兄弟) / 왕유(王維) = 241
 송원이사안서(送元二使安西) / 왕유(王維) = 244
 송별(送別) / 왕유(王維) = 248
 위수전가(渭水田家) / 왕유(王維) = 251
 망천한거증배수재적(輞川閑居贈裵秀才迪) / 왕유(王維) = 254
 송구위낙제귀강동(送丘爲落第歸江東) / 왕유(王維) = 257
 망천집(輞川集) 병서(幷序) / 왕유(王維) = 261
 잡시(雜詩) 3수(三首) / 왕유(王維) = 294
 송별(送別) 2 / 왕유(王維) = 299
 산거추명(山居秋暝) / 왕유(王維) = 301
 과향적사(過香積寺) / 왕유(王維) = 303
 적우망천장작(積雨輞川莊作) / 왕유(王維) = 305
 송별(送別) 3 / 왕유(王維) = 308
 식부인(息夫人) / 왕유(王維) = 310
 수장소부(酬張少府) / 왕유(王維) = 312
 종남별업(終南別業) / 왕유(王維) = 315
 등관작루(登莖鵲樓) / 왕지환(王之渙) = 318
 출새(出塞) / 왕지환(王之渙) = 320
 규원(閨怨) / 왕창령(王昌齡) = 323
 출새(出塞) 2수(二首) / 왕창령(王昌齡) = 325
 부용루송신점(芙蓉樓送辛漸) 2수(二首) / 왕창령(王昌齡) = 328
 제야작(除夜作) / 고적(高適) = 333
 봉구현(封丘縣) / 고적(高適) = 336
 연가행(燕歌行) / 고적(高適) = 340
 견위수사진천(見渭水思秦川) / 잠삼(岑參) = 345
 목숙봉기가인(螳隆烽寄家人) / 잠삼(岑參) = 347
 봉입경사(逢入京使) / 잠삼(岑參) = 349
 산방춘사(山房春事) 2수(二首) / 잠삼(岑參) = 351
 위원외가화수가(韋員外家花樹歌) / 잠삼(岑參) = 354
 호가가(胡家歌) 송안진경사부하롱(送顔眞卿使赴河娘) / 잠삼(岑參) = 356
 주마천행(走馬川行) 봉송봉대부출사서정(奉送封大夫出師西征) / 잠삼(岑參) = 361
 양주사(凉州詞) 2수(二首) / 왕한(王翰) = 366
 황학루(黃鶴樓) / 최호(崔顥) = 369
 방대천산도사불우(訪戴天山道士不遇) / 이백(李白) = 373
 아미산월가(峨眉山月歌) / 이백(李白) = 375
 망여산폭포수(望廬山瀑布水) 2수(二首) / 이백(李白) = 377
 등여산오로봉(登廬山五老峰) / 이백(李白) = 382
 황학루송맹호연지광릉(黃鶴樓送孟浩然之廣陵) / 이백(李白) = 384
 추하형문(秋下荊門) / 이백(李白) = 386
 제원단구산거(題元丹丘山居) / 이백(李白) = 389
 춘야낙성문적(春夜洛城聞笛) / 이백(李白) = 391
 장간행(長干行) 2수(二首) / 이백(李白) = 393
 증맹호연(贈孟浩然) / 이백(李白) = 400
 월중람고(越中覽古) / 이백(李白) = 402
 소대람고(蘇臺覽古) / 이백(李白) = 404
 망천문산(望天門山) / 이백(李白) = 406
 궁중행락사(宮中行樂詞) 8수(八首) / 이백(李白) = 408
 청평조(淸平調) 3수(三首) / 이백(李白) = 419
 송하빈객귀월(送賀賓客歸越) / 이백(李白) = 424
 하종남산(下終南山) 과곡사산인(過斛斯山人) 숙치주(宿置酒) / 이백(李白) = 426
 월하독작(月下獨酌) 4수(四首) / 이백(李白) = 428
 장진주(將進酒) / 이백(李白) = 436
 몽유천모음유별(夢遊天錟吟留別) / 이백(李白) = 441
 산중문답(山中問答) / 이백(李白) = 447
 추포가(秋浦歌) 17수(十七首) / 이백(李白) = 449
 독좌경정산(獨坐敬亭山) / 이백(李白) = 469
 촉도난(蜀道難) / 이백(李白) = 471
 조발백제성(早發白帝城) / 이백(李白) = 478
 등금릉봉황대(登金陵鳳凰臺) / 이백(李白) = 480
 정야사(靜夜思) / 이백(李白) = 483
 파주문월(把酒問月) / 이백(李白) = 485
 우인회숙(友人會宿) / 이백(李白) = 488
 산중여유인대작(山中與幽人對酌) / 이백(李白) = 490
당시(唐詩)② = 493
 춘일억이백(春日憶李白) / 두보(杜甫) = 494
 음중팔선가(飮中八仙歌) / 두보(杜甫) = 497
 춘망(春望) / 두보(杜甫) = 502
 애강두(哀江頭) / 두보(杜甫) = 505
 강촌(羌村) 3수(三首) / 두보(杜甫) = 510
 곡강(曲江) 2수(二首) / 두보(杜甫) = 516
 신안리(新安吏) / 두보(杜甫) = 519
 동관리(潼關吏) / 두보(杜甫) = 523
 석호리(石壕吏) / 두보(杜甫) = 527
 신혼별(新婚別) / 두보(杜甫) = 531
 수로별(垂老別) / 두보(杜甫) = 536
 무가별(無家別) / 두보(杜甫) = 540
 촉상(蜀相) / 두보(杜甫) = 545
 강촌(江村) / 두보(杜甫) = 547
 춘야희우(春夜喜雨) / 두보(杜甫) = 549
 절구(絶句) 2수(二首) / 두보(杜甫) = 551
 추흥(秋興) 8수(八首) / 두보(杜甫) = 553
 등고(登高) / 두보(杜甫) = 570
 등악양루(登岳陽樓) / 두보(杜甫) = 573
 청금(聽琴) / 맹교(孟郊) = 575
 유화산운대관(遊華山雲臺觀) / 맹교(孟郊) = 580
 범황하(泛黃河) / 맹교(孟郊) = 585
 팔월십오야증장공조(八月十五夜贈張功曺) / 한유(韓愈) = 588
 알형악묘수숙악사제문루(謁衡岳廟遂宿岳寺題門樓) / 한유(韓愈) = 594
 좌천지람관시질손상(左遷至藍關示姪孫湘) / 한유(韓愈) = 604
 상중(湘中) / 한유(韓愈) = 609
 기산하(岐山下) / 한유(韓愈) = 614
 차동관선기장십이각로사군(次潼關先寄張十二閣老使君) / 한유(韓愈) = 621
 신예초사원독선경(晨詣超師院讀禪經) / 유종원(柳宗元) = 625
 등류주성루기장ㆍ정ㆍ봉ㆍ연사주자사(登柳州城樓寄使汀封連四州刺史) / 유종원(柳宗元) = 630
 촉선주묘(蜀先主廟) / 유우석(劉禹錫) = 634
 고소대(姑蘇臺) / 유우석(劉禹錫) = 640
 재수연주지형양수유유주증별(再授連州至衡陽酬柳柳州贈別) / 유우석(劉禹錫) = 645
 한신묘(韓信廟) / 유우석(劉禹錫) = 649
 구화산가(九華山歌) / 유우석(劉禹錫) = 652
 망동정(望洞庭) / 유우석(劉禹錫) = 659
 직부사(織婦詞) / 원진(元貰) = 663
 기증설도(寄贈薛濤) / 원진(元貰) = 668
 장한가(長恨歌) / 백거이(白居易) = 672
 비파행(琵琶行) 병서(幷序) / 백거이(白居易) = 694
 전당호춘행(錢塘湖春行) / 백거이(白居易) = 706
 향산사이절(香山寺二絶) / 백거이(白居易) = 711
 신풍절비옹(新豊折臂翁) / 백거이(白居易) = 716
 동림사백련(東林寺白蓮) / 백거이(白居易) = 726
 십년삼월삼일별미지어풍상, 십사년삼월십일야우미지어협중정주 이릉삼숙이별언불진자이시종지, 인부칠언십칠운이증, 차욕기소우지지여상견지시, 위타년회화장본야(十年三月三日別微之於涎上, 十四年三月十日夜遇微之於峽中停舟, 夷陵三宿而別言不盡者以詩終之, 因賦七言十七韻以贈, 且欲記所遇之地與相見之時, 爲他年會話張本也) / 백거이(白居易) = 734
 나부산인여갈편(羅浮山人與葛篇) / 이하(李賀) = 741
 몽천(夢天) / 이하(李賀) = 747
 청명(淸明) / 두목(杜牧) = 753
 과여산작(過驪山作) / 두목(杜牧) = 756
 행원(杏園) / 두목(杜牧) = 762
 산행(山行) / 두목(杜牧) = 765
 주필역(籌筆驛) / 이상은(李商隱) = 767
 초궁(楚宮) / 이상은(李商隱) = 772
 곡강(曲江) / 이상은(李商隱) = 776
 계림(桂林) / 이상은(李商隱) = 781
 항아(姮娥) / 이상은(李商隱) = 786
송시(宋詩) = 791
 도자(陶者) / 매요신(梅堯臣) = 792
 별저(別誹) / 구양수(歐陽修) = 796
 풍락정유춘삼수(豊樂亭遊春三首) / 구양수(歐陽修) = 799
 도원행(桃源行) / 왕안석(王安石) = 805
 명비곡이수(明妃曲二首) / 왕안석(王安石) = 810
 동파(東坡) / 소식(蘇軾) = 817
 징매역통조각(澄邁驛通潮閣) / 소식(蘇軾) = 821
 이사훈화장강절도화(李思訓畵長江絶島畵) / 소식(蘇軾) = 827
 과대유령(過大庾嶺) / 소식(蘇軾) = 831
 감로사다경루(甘露寺多景樓) / 증공(曾鞏) = 834
 화답등봉왕회지등루견기(和答登封王晦之登樓見寄) / 황정견(黃庭堅) = 837
 송오선생알혜주소부사(送吳先生謁惠州蘇副使) / 진사도(陳師道) = 843
 제팔영루(題八半樓) / 이청조(李淸照) = 846
 검문도중우미우(劍門道中遇微雨) / 육유(陸遊) = 849
 춘유사수(春遊四首) / 육유(陸遊) = 853
 문군정(文君井) / 육유(陸遊) = 858
 애영이수(哀班二首) / 육유(陸遊) = 861
 악주남루(顎州南樓) / 범성대(范成大) = 865
 중양후국화이수(重陽後菊花二首) / 범성대(范成大) = 868
 오경과무석현기회범참정우시랑(五更過無錫縣寄懷范參政尤侍郞) / 양만리(楊萬里) = 871
 춘일(春日) / 주희(朱熹) = 876
 북래인이수(北來人二首) / 유극장(劉克莊) = 880
 과영정양(過零丁洋) / 문천상(文天祥) = 886
 소소소묘(蘇小小墓) / 임경희(林景熙) = 890
원시(元詩) = 895
 기양삼수(岐陽三首) / 원호문(元好問) = 896
 악악왕묘(岳顎王墓) / 조맹부(趙孟琅) = 901
명시(明詩) = 907
 등악양루망군산(登岳陽樓望君山) / 양기(楊基) = 908
 등금릉우화대망대강(登金陵雨花臺望大江) / 고계(高啓) = 912
 고안(孤雁) / 고계(高啓) = 918
 유악록사(遊岳麓寺) / 이동양(李東陽) = 923
 구일도강(九日渡江) / 이동양(李東陽) = 927
 정생지자태산(鄭生至自泰山) / 이몽양(李夢陽) = 931
 죽지사(竹枝詞) / 하경명(何景明) = 936
 무제(無題) / 양신(楊愼) = 940
 거용관(居庸關) / 사진(謝榛) = 944
 등태백루(登太白樓) / 왕세정(王世貞) = 948
 유호포천(遊虎驪泉) / 원굉도(袁宏道) = 953
 무자비(無字碑) / 종성(鍾惺) = 957
 추일잡감(秋日雜感) / 진자룡(陳子龍) = 961
청시(淸詩) = 965
 천도폭포가(天都瀑布歌) / 전겸익(錢謙益) = 966
 원원곡(圓圓曲) / 오위업(吳偉業) = 972
 타루(墮樓) / 오위업(吳偉業) = 985
 상사장과금릉(上巳將過金陵) / 공정자(傾鼎毘) = 988
 증가자남귀(贈歌者南歸) / 공정자(傾鼎毘) = 993
 전당관호(錢塘觀湖) / 시윤장(施閏章) = 996
 추류사수(秋柳四首) / 왕사정(王士禎) = 999
 조춘과유리창(早春過琉璃廠) / 공상임(孔尙任) = 1007
 무호관(蕪湖關) / 사신행(査愼行) = 1013
 조대(釣臺) / 홍승(洪昇) = 1018
 과주야박(瓜洲夜泊) / 정섭(鄭燮) = 1020
 제유여시화상(題柳如是畵像) / 원매(袁枚) = 1025
 노구(蘆溝) / 장문도(張問陶) = 1031
 장사조가의택(長沙弔賈誼宅) / 황준헌(黃遵憲) = 1035
부록／저자 소개 = 1041