일러두기
譯註 『沁都志 - 沁府開板 江華府志』해제
강화부지 서(江華府志 序) = 12
강화부지 목례(江華府志 目例) = 15
범례(凡例) = 16
강화부지 권상(江華府志 卷上) = 17
건치연혁(建置沿革) = 18
형승(形勝) = 18
성씨(姓氏) = 21
풍속(風俗) = 21
산천(山川) = 22
토산(土産) = 24
성곽(城郭) : 지(池), 정(井) = 24
관량(關粱) = 28
진보(鎭堡) : 목장(牧場) = 32
돈대(墩臺) = 35
봉수(烽燧) = 41
방리(坊里) = 43
제언(堤堰) = 46
도서(島嶼) = 49
궁전(宮殿) = 53
부해(府廨) : 통어영(統禦營), 삼유영(三留營) = 56
학교(學校) = 70
사단(祠壇) = 72
누정(亭臺) = 82
능묘(陵墓) : 고려(高麗), 본조(本朝) = 87
불우(佛宇) = 88
강화부지 권하(江華府志 卷下) = 95
직제(職制) : 속관(屬官) = 95
군제(軍制) : 진무영(鎭撫營), 통어영(統禦營) = 96
공사(貢士) = 108
명환(名宦) : 신라(新羅), 고려(高麗), 본조(本朝), 유애비(遺愛碑) = 110
유우(流寓) : 고려(高麗), 본조(本朝) = 123
인물(人物) : 고려(高麗), 본조(本朝), 절효정증(節孝旌贈), 정축피병사여순의(丁丑避兵士女殉義) = 131
열녀(烈女) : 고려(高麗), 본조(本朝) = 159
고적(古蹟) = 162
사실(事實) : 신라(新羅), 고려(高麗), 본조(本朝) = 186
강화부지 부권(江華府志 附卷) = 213
강화부지 원문 = 237
