상세정보

삼국시대에서부터 일제시대, 현대로 이어지는 동안의 한중 교류의 역사를 알 수 있다. 또한 ‘알 수 없는’ 중국인들의 속내와 깊은 우정도 느낄 수 있다. 지은이가 참여한 한중 학술.문화 교류 자료 및 중국인 친구나 제자들과 나눈 편지글과 같은 개인적인 교류 자료도 실었다.

2008년 베이징 올림픽을 앞두고 중국에 대한 관심이 높다. 중국어와 중국 문화에 대한 일반 대중의 관심은 물론, 학술.정치.경제 등 다방면의 교류가 나날이 늘어간다 이제 명실 공히 중국은 세계화 시대의 동반자라고 할 수 있을 것이다. 그러나 이러한 날이 오기까지는 우리가 알지 못하는 많은 이들의 숨은 노력이 필요했다.
《나와 중국[속]》은 바로 이러한 숨은 노력에 대한 기록이다.

한국과 중국, 수천 년의 인연의 끈을 다시 엮다
나는 기회 있을 때마다 강조한 바와 같이 한국이나 한국인에 대한 외국인의 올바른 인식 없이는 우리들의 국제적 지위를 향상시킬 수 없다는 생각이 들어 내 딴에는 전세계적으로 한국연구를 증진시키는 데 최선을 다했고, 1949년 2월에 중국대륙을 떠났다가 다시 중국을 방문하기 시작한 1988년 이후로는 중국에서의 한국학연구 발전에 총력을 기울였다. 중국의 여러 명문대에 한국연구소를 설립하고 이의 발전을 위하여 전력을 기울였다.
―서문 중에서

한국과 중국의 교류는 수천 년의 역사를 가지고 있다. 중국에 대한 ‘사대주의’가 문제가 되기도 했지만, 역시 중국은 오랜 시간 동안 우리의 우방국이었다. 그러나 한국전쟁과 냉전시대를 거치면서 한국과 중국은 수십 년간 수교가 단절되었다. 두 나라 사이에는 높은 이데올로기 장벽이 존재했던 것이다.
그런데 이러한 장벽을 넘어 한국과 중국 사이에 다리를 놓은 선구적 역할을 한 사람이 바로 이 책의 저자 김준엽 박사이다.《나와 중국[속]》에는 이러한 김 박사의 노력이 고스란히 드러나 있다. 이 책에는 저자가 참여한 한중 학술.문화 교류의 자료뿐만 아니라, 중국인 친구나 제자들과 나눈 편지글과 같은 개인적인 교류 자료도 실려 있다.
독자는 이 책을 통해 삼국시대에서부터 일제시대, 현대로 이어지는 동안의 한중 교류의 역사를 새삼 깨닫게 될 것이다. 또한 ‘알 수 없는’ 중국인들의 속내와 깊은 우정을 느낄 수 있을 것이다.

역사 앞에 부끄럽지 않은 치열한 삶의 기록
최근 사회지도층의 도덕성 문제가 불거지면서 우리 사회에서 귀감이 될 만한 인물을 찾기 힘든 것이 현실이다. 이러한 도덕적 공황 상태에서 이 책이 담고 있는 김준엽 박사의 삶은 시사하는 바가 크다고 할 수 있다. 이 책의 저자이자 주인공인 김준엽 박사는 ‘노블리스오블리제’를 지킨 대표적 인물이라고 할 수 있다. 청년시절에는 일제에 맞서 항일투쟁을 하였고, 이후 학자로서 연구와 학술 교류에 최선을 다했으며, 교수로서 전공 지식은 물론이고 제자에 대한 사랑이 넘쳐나는 인물이었다.
어떻게 사는 것이 올바른 삶인가 묻는 현대인들에게 이 책은 훌륭한 길잡이가 될 수 있을 것이다.

정보제공 :

목차
序文 = 9
文化의 使者, 북경대 김준엽 명예교수 = 17
《中韓古代關係史論》 序文 = 19
한국 광복군 = 23
중국의 벗, 金俊燁 = 34
김준엽 박사, 본교 명예교수로 초빙되다 = 36
김준엽 교수에게 명예교수 수여 = 37
김준엽의 중국과의 인연 = 38
한국 은사와의 해후 = 40
문화의 유대를 엮은 사람들 = 43
金俊燁 선생께 배운 50년 = 59
반세기 師弟의 情 = 70
고려대 강의 견문록 = 76
當代中韓關係 = 80
한국학 연구와 東南大 문과대 발전 = 110
한국의 "智星"이 중국과 맺은 인연 = 114
관직의 길을 사양한 학자 = 119
나와 한국 임시정부와의 역사적 관계 = 123
총리직에 흔들리지 않는 학자 = 127
높은 산을 우러르다 = 131
평생 높은 관직에는 뜻이 없다 = 133
제3회 한국전통문화국제학술회의 개막사 = 135
기꺼이 봄날의 진흙이 되어 복숭아와 배를 보호하리 = 139
"韓國獨立運動史料集"의 總序 = 145
金俊燁 先生에게 중국 교육부가 수여하는 "中國語言文化友誼◆U734E◆" 수상식 개회사 = 150
"中國語言文化友誼◆U734E◆" 수상식 중국 교육부장 인사말 = 153
"中國語言文化友誼◆U734E◆" 수상식 축사 ① = 156
"中國語言文化友誼◆U734E◆" 수상식 축사 ② = 158
"中國語言文化友誼◆U734E◆" 훈장 수여식 答辭 = 160
중국교육부, 김준엽 선생에게 "中國語言文化友誼◆U734E◆" 훈장 수여 - 《當代韓國》 = 164
"中國語言文化友誼◆U734E◆" 수여 - 〈人民日報〉 = 167
"中國語言文化友誼◆U734E◆" 두 번째 수상자, 陳至立 부장 김준엽 선생에게 수여 - 〈中國敎育報〉 = 168
중국교육부 한국 김준엽 선생에게 "中國語言文化友誼◆U734E◆" 수여 - 〈光明日報〉 = 170
"中國語言文化友誼◆U734E◆" 한국인 수상 - China Daily = 172
내가 보는 浙江 = 173
'韓中文化交流'는 내 평생의 사업 = 176
膠州市韓中經濟文化交流遺址(高麗亭館) 기념비 낙성식 축사 = 181
《上海韓人社會史》 추천사 = 185
참고 : 中韓關係中文論著目錄(增訂本) = 189
한국 友人 - 《백범일지》 중국판 서문 = 191
《중한역사문화교류 논문집》 서문 = 200
김준엽 선생의 청도대 방문 = 203
揚州大 "崔致遠硏究國際學術會議" 기조 논설 = 208
《중한 해상교류사의 뿌리찾기》 서문 = 211
항주 기성리에 깃든 한국역사 일화 = 214
항주시 혜흥중학교 周衛平 校長의 초청서한 = 218
《東南大 교우 金俊燁 업적》 제2권 수록 내용 = 220
韓ㆍ中 學術交流 = 224
김준엽 교수의 중국사랑 = 241
申圭植 先烈을 기념하는 의의 = 246
《申圭植ㆍ閔弼鎬와 韓中關係》의 서문 = 254
김준엽 선생의《장정》 제5권에 대한 한국 주요 언론의 평가 = 257
金俊燁과 중한 문화교류 = 264
《한국의 대외관계》 = 273
南京大 주최 제5차 "韓國傳統文化國際學術會議" 축사 = 276
중국의 江南을 봐야 대륙의 얼굴이 보인다 = 280
《仙道의 맥을 찾아서》 추천사 = 309
楊通方 교수의 80大壽를 축하한다 = 312
김구, 윤봉길, 김준엽 - 그들의 7월 = 316
《현대 한국어 문법》 서문 = 323
진신기ㆍ오아남 부부의 서신 = 325
高麗寺 복원 확정, 용정 일대 모습 일신 = 327
항주시위서기 왕국평, 김준엽 이사장과 면담 = 328
중국 高麗寺 복원된다 = 330
제6차 한국전통문화국제학술회의 축사 = 332
영파와 한국의 경제문화교류 현황 = 335
혜인 高麗寺의 복원을 논함 = 340
金俊燁 선생의 생신 축사와 서신 = 347
제7차 "한국전통문화 국제학술회의" 축사 = 349
趙寶煦 교수의 축시와 서신 = 351
제8차 "한국전통문화 국제학술회의" 축사 = 353
한국 友人 김준엽 선생의 깊은 중국관계 = 357
이력 = 367