상세정보

한국해양수산개발원 독도해양영토연구 센터가 주관하고 도쿄대학 현대송 교수가 편집을 맡은 <한국과 일본의 역사인식>의 영문판이다. 한일 관계를 이야기할 때 과거사의 뜨거운 쟁점들을 객관적으로 접근하며 합리적 해결과 그 적실한 방안에 대해 모색한다.

이 책에는 두 가지의 지향점이 있다. 먼저, 각자의 입장에 따른 일방적인 비판보다는 치밀한 학문적 연구 성과를 토대로 쌍방 간의 대화에 초점을 맞추고 있다. 또 하나의 중요한 지향점은 한일 양국의 사이에서 이해의 간극을 넓히려는 것이 아니라 대화를 통해 오랜 상처를 치유를 하려는 데 있다.

책은 크게 4부로 구성된다. 1부는 독도 문제를 2부는 야스쿠니 신사, 일본군 위안부(성노예) 문제와 교과서 문제의 쟁점을 다루고 3부는 해방 후 한일 갈등의 기원과 그 변천을 4부는 갈등의 극복과 그 해결 방안을 담았다. 기획 취지에 맞게 쟁점별로 한일 양측 전문가들의 연구 결과와 객관적 견해를 나란히 실어 근본적인 문제의 원인을 살피고 한일 양국이 앞으로 나아갈 길을 제시한다.

이 책은 한국해양수산개발원 독도해양영토연구 센터가 주관하고 도쿄대학 현대송 교수가 편집을 맡은《한국과 일본의 역사인식: 독도, 야스쿠니, 위안부, 교과서 문제의 근원과 쟁점》(나남, 2008)의 영문판이다. 이 책은 한일 관계를 이야기할 때 과거사의 뜨거운 쟁점들을 객관적으로 접근하며 합리적 해결과 그 적실한 방안에 대해 모색한다.
이 책에는 두 가지의 지향점이 있다. 먼저, 각자의 입장에 따른 일방적인 비판보다는 치밀한 학문적 연구 성과를 토대로 쌍방 간의 대화에 초점을 맞추고 있다. 또 하나의 중요한 지향점은 한일 양국의 사이에서 이해의 간극을 넓히려는 것이 아니라 대화를 통해 오랜 상처를 치유를 하려는 데 있다.
이 책은 크게 4부로 구성된다. 1부는 독도 문제를 2부는 야스쿠니 신사, 일본군 위안부(성노예) 문제와 교과서 문제의 쟁점을 다루고 3부는 해방 후 한일 갈등의 기원과 그 변천을 4부는 갈등의 극복과 그 해결 방안을 담았다. 기획 취지에 맞게 쟁점별로 한일 양측 전문가들의 연구 결과와 객관적 견해를 나란히 실어 근본적인 문제의 원인을 살피고 한일 양국이 앞으로 나아갈 길을 제시한다.

지은이 소개(Contributors)
Hyun Dae-song
Associate Professor in the Institute of Oriental Culture at the University of Tokyo
Hori Kazuo
Professor of Graduate School of Economics at the University of Kyoto
Naito Seichu
Professor Emeritus at the University of Shimane
Wada Haruki
Professor Emeritus at the University of Tokyo
Takahashi Tetsuya
Professor in the Graduate School of Arts and Sciences at the University of Tokyo
Youn Myoung-sook
Researcher at the Truth and Reconciliation Commission
Chung Jae-jeong
Professor of History in the Department of History at the University of Seoul
Kim Chang-rok
Professor in the Faculty of Law at Kyungpook National University
Kimiya Tadashi
Professor in the Graduate School of Arts and Sciences at the University of Tokyo
Choi Bong-tae
Attorney-at-law at Law Firm Samil in Korea
Kang Deok-sang
Professor Emeritus at the University of Shiga
Kim Young-jak
Professor Emeritus at the University of Kookmin
Guest Professor of Hosei University
Gong Ro-myung
Chair Professor at Dongseo University

정보제공 :

∙Preface  

∙Notes to Readers  

∙Introduction: The Historical Perceptions of Korea and Japan  



PART Ⅰ  The DokdoㆍTakeshima Issue

CHAPTER 1

The DokdoㆍTakeshima Issue: Its Origins and the Current Situation / Hyun Dae-song  

CHAPTER 2

Japan’s Incorporation of Takeshima into Its Territory in 1905 / Hori Kazuo  

CHAPTER 3

Questions Concerning the Japanese Theory on Takeshima as Japan’s Inherent Territory / 

Naito Seichu  

CHAPTER 4

Japan’s Policy towards Territorial Disputes in East Asia / Wada Haruki  



PART Ⅱ  The Issues of Yasukuni Shrine, ‘Comfort Women,’ and Textbooks

CHAPTER 5

Yasukuni Shrine: A Controversial Historical Issue Involving Japan and Korea /

Takahashi Tetsuya  

CHAPTER 6

Controversies Surrounding the Question of the Japanese Army’s Comfort Stations 

and ‘Comfort Women’ / Youn Myoung-sook  

CHAPTER 7

Historical Comflict and Dialogues Between Korea and Japan: With the Focus on the Current

Issue Concerning Japanese Historical Textbooks / Chung Jae-jeong  



PART Ⅲ  The Evolution of Conflict Between Korea and 

Japan in the Post World WarⅡ

CHAPTER 8

The ‘Treaty on Basic Relations’ and the ‘Agreement on Claims’ Between the Republic of Korea 

and Japan / Kim Chang-rok  

CHAPTER 9

The Cold War and Relations Between Japan and Korea / Kimiya Tadashi  

CHAPTER 10

Current Situation of Compensation for Koreans Mobilized Forcefully 

During Japan’s Colonial Rule: With the Focus on the Period Following 

the Disclosure of the Documents Related to the Korea-Japan Negotiation 

for the Normalization of Bilateral Relations / Choi Bong-tae  



PART Ⅳ  Beyond the Past and Confrontation

CHAPTER 11

Background to History-Related Conflicts Between Korea and Japan: Japanese Nationalism

Against Korea / Kang Deok-sang  

CHAPTER 12

What are the Japanese to Koreans?: The Past, Present and Future / Kim Young-jak  

CHAPTER 13

For Comprehensive Management of Relations with Japan: The Dokdo Issue, 

a Stumbling Block to Smooth Bilateral Relations / Gong Ro-myung  



∙Appendix: Chronology of the Historical Perceptions of Korea and Japan  

∙Index  

∙Contributors  

정보제공 :