| 000 | 00693camcc2200253 c 4500 | |
| 001 | 000045610993 | |
| 005 | 20100928090948 | |
| 007 | ta | |
| 008 | 100824s2010 ggk b 000cf kor | |
| 020 | ▼a 9788954611541 ▼g 04810 | |
| 020 | 1 | ▼a 9788954608886 (세트) |
| 035 | ▼a (KERIS)BIB000012141927 | |
| 040 | ▼a 222001 ▼c 222001 ▼d 244002 | |
| 082 | 0 4 | ▼a 895.732 ▼2 22 |
| 085 | ▼a 897.33 ▼2 DDCK | |
| 090 | ▼a 897.33 ▼b 창선감 창f | |
| 245 | 0 0 | ▼a 창선감의록 / ▼d 이지영 옮김 |
| 260 | ▼a 파주 : ▼b 문학동네, ▼c 2010 | |
| 300 | ▼a 481 p. ; ▼c 23 cm | |
| 440 | 0 0 | ▼a 한국고전문학전집 ; ▼v 010 |
| 504 | ▼a 참고문헌(p. 471)수록 | |
| 653 | ▼a 창선감의록 ▼a 고전문학 | |
| 700 | 1 | ▼a 이지영, ▼e 역 |
Holdings Information
| No. | Location | Call Number | Accession No. | Availability | Due Date | Make a Reservation | Service |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| No. 1 | Location Main Library/Education Reserves(Health Science)/ | Call Number 897.33 창선감 창f | Accession No. 111593535 (19회 대출) | Availability Available | Due Date | Make a Reservation | Service |
| No. 2 | Location Main Library/Monographs(4F)/ | Call Number 897.33 창선감 창f | Accession No. 111593534 (26회 대출) | Availability Available | Due Date | Make a Reservation | Service |
| No. 3 | Location Main Library/Monographs(4F)/ | Call Number 897.33 창선감 창f | Accession No. 111594785 (25회 대출) | Availability Available | Due Date | Make a Reservation | Service |
| No. 4 | Location Sejong Academic Information Center/Humanities 2/ | Call Number 897.33 창선감 창f | Accession No. 151290237 (5회 대출) | Availability Available | Due Date | Make a Reservation | Service |
| No. | Location | Call Number | Accession No. | Availability | Due Date | Make a Reservation | Service |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| No. 1 | Location Main Library/Education Reserves(Health Science)/ | Call Number 897.33 창선감 창f | Accession No. 111593535 (19회 대출) | Availability Available | Due Date | Make a Reservation | Service |
| No. 2 | Location Main Library/Monographs(4F)/ | Call Number 897.33 창선감 창f | Accession No. 111593534 (26회 대출) | Availability Available | Due Date | Make a Reservation | Service |
| No. 3 | Location Main Library/Monographs(4F)/ | Call Number 897.33 창선감 창f | Accession No. 111594785 (25회 대출) | Availability Available | Due Date | Make a Reservation | Service |
| No. | Location | Call Number | Accession No. | Availability | Due Date | Make a Reservation | Service |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| No. 1 | Location Sejong Academic Information Center/Humanities 2/ | Call Number 897.33 창선감 창f | Accession No. 151290237 (5회 대출) | Availability Available | Due Date | Make a Reservation | Service |
Contents information
줄거리
화씨 일문의 흥망성쇠 이야기
명나라 가정 연간 사람인 화욱에게는 세 명의 부인이 있었다. 첫째 부인이 낳은 아들 화춘은 이복형제 가운데 맏이였으나 사람됨이 용렬했고, 셋째 부인 소생의 화진은 어려서부터 남달리 영특하고 명민했다. 그리하여 화욱은 늘 진을 편애하여 심부인과 춘의 불만을 샀다.
화욱은 조정에 간신이 득세하는 것을 보고 벼슬자리에서 물러나 고향으로 돌아오지만 병으로 일찍 세상을 떠나게 된다. 화욱이 죽은 뒤 심부인과 화춘은 갖은 방법으로 화진과 그의 두 아내를 학대한다. 화진은 과거에 장원으로 급제하여 벼슬을 하게 되지만, 동생의 출세를 시기하던 화춘이 무뢰배와 결탁하여 화진을 모함하면서 귀양을 가게 된다. 화진의 두 아내도 집에서 내쫓기는 신세가 된다.
화진은 유배지에서 선인仙人을 만나 병서를 배운 후 백의종군하여, 변방을 소란스럽게 하고 노략질을 일삼는 해적을 토벌하는 공을 세운다. 화진의 능력을 인정한 조정에서는 그를 대원수에 봉하고, 남방을 평정하고 개선한 화진에게 천자는 진국공의 봉작을 내린다. 심부인과 화춘은 극진한 효심과 변함없는 형제애를 보이는 화진에 감동하여 개과천선하고, 내쫓겨 종적을 감추었던 화진의 두 아내도 돌아와 심부인을 지성으로 섬기면서 가정의 화목을 이룬다.
Information Provided By: :
Book Introduction
'문학동네 한국고전문학전집' 10권 <창선감의록>. 조선 시대에 쓰인 우리나라 고대소설로, 창작 시기는 17세기 무렵으로 추정되지만 정확한 집필 연대와 작자는 미상이다. 지금까지 확인된 필사본만 260여 종에 달할 정도로 가장 많은 필사본이 전하는 작품이다.
14회로 장 구분을 한 상당한 분량의 장편소설이다. 일부다처제와 가부장제도라는 전통적 가치관 아래 여러 가문을 등장시켜 조정에서 벌어지는 권력 분쟁, 집안에서 일어나는 가족 간의 갈등, 젊은 남녀 사이의 애정 문제 등을 그리고 있지만, 소설의 중심을 이끌어가는 핵심 주제는 효와 형제간의 우애 같은 권선징악의 교훈이다.
우리 고전이지만 중국의 명나라를 배경으로 하고 있는데, 이런 방법으로 조선 사회에서는 볼 수 없었던 젊은 남녀 사이의 사랑 이야기를 그리고 있는 것이 눈길을 끈다. 유가적 이념과 전통적 가치 아래 수많은 갈등 요소를 내포한 조선 사회의 현실을, 부부간.부자간.형제간.동서간, 그리고 시누올케간 등 다양한 관계 사이의 갈등과 반목, 화해와 용서의 과정을 통해 드러내 보여준다.
가장 많은 필사본으로 읽혔던 당대 최고의 인기소설!
치밀한 구성과 뛰어난 서술적 기교로 풀어낸 광대한 스케일의 대서사극!
지금까지 확인된 필사본만 260여 종에 달할 정도로 가장 많은 필사본이 전하는 작품. 효와 형제간의 우애 같은 권선징악을 다룬 작품이나, 일부다처제와 가부장제도라는 전통적 가치관 아래 여러 가문을 등장시켜 조정에서 벌어지는 권력 분쟁, 집안에서 일어나는 가족 간의 갈등 등을 사실감 있게 묘사하며 재미를 더한다. 특히, 조선 사회에서는 볼 수 없었던 젊은 남녀 간의 사랑 이야기를 다뤘다는 점에서 눈길을 끈다. 유가적 이념과 전통적 가치 아래 수많은 갈등 요소를 내포한 조선 사회의 현실을, 부부간·부자간·형제간·동서간, 그리고 시누올케간 등 다양한 관계 사이의 갈등과 반목, 화해와 용서의 과정을 통해 드러내 보여주며 시대를 초월한 공감을 이끌어낸다.
◆ 가장 많은 필사본이 전하는 최고의 인기소설
<창선감의록>은 지금까지 확인된 필사본만 260여 종에 달하여, 가장 많은 필사본이 전하는 작품이다. 고전 필사본의 수는 오늘날의 판매 부수 같은 지표로 간주할 수 있는데, 이런 정도의 독자의 호응도로 보아 <창선감의록>은 당대의 상당한 인기소설이었던 것으로 짐작된다.
◆ “선善을 세상에 드러내다”?기본의 가치를 전하는 고전
<창선감의록>은 조선 시대에 쓰인 우리나라 고대소설로, 창작 시기는 17세기 무렵으로 추정되지만 정확한 집필 연대와 작자는 미상이다. 우리 고전으로 전해져오는 수많은 소설 작품이 있지만 그중에서도 이 <창선감의록>은 일반에게 두루 알려져 있지 않아 다소 생소한 감이 있는 것이 사실이다.
‘창선彰善’은 다른 사람의 착한 행실을 세상에 드러낸다는 뜻이니, 소설의 제목 ‘창선감의록’은 ‘사람의 착한 행실을 세상에 알리고 의로운 일에 감동받는 이야기’라는 의미로 이해하면 될 것이다. 대부분의 고전소설이 충, 효, 의 등을 인간의 최고 덕목으로 강조하면서 권선징악을 이야기의 주제로 내세우고 있지만, <창선감의록>의 경우는 아예 제목 자체를 ‘권선징악 이야기’로 전면에 내붙였다는 것이 흥미롭다. ‘규방소설’ ‘가정소설’ ‘도덕소설’ 등으로 분류되는 <창선감의록>은 오늘날 우리 시대가 추구하는 가치와는 다소 차이가 있는 유교적 교훈을 담고 있으나, 유가적인 이념에 기반하고 있던 조선 사회에서는 <창선감의록>에서 나타나는 부부간?부자간?형제간의 다양한 갈등 양상이 현실에서 많은 공감을 얻었던 것으로 보인다.
◆ 씨줄과 날줄처럼 엮인 역사와 허구의 구도
<창선감의록>은 14회로 장 구분을 한 상당한 분량의 장편소설이다. 일부다처제와 가부장제도라는 전통적 가치관 아래 여러 가문을 등장시켜 조정에서 벌어지는 권력 분쟁, 집안에서 일어나는 가족 간의 갈등, 젊은 남녀 사이의 애정 문제 등을 그리고 있지만, 소설의 중심을 이끌어가는 핵심 주제는 효와 형제간의 우애 같은 권선징악의 교훈이다.
<창선감의록>은 우리 고전이지만 중국의 명나라를 배경으로 하고 있는데, 이런 방법으로 조선 사회에서는 볼 수 없었던 젊은 남녀 사이의 사랑 이야기를 그리고 있는 것도 재미있다. 그 시대 작가의 상상력을 최대치로 발휘하여 애정을 가진 남녀 간의 아기자기한 에피소드를 눈앞에서 보는 듯 사실감 있게 묘사했다.
또한 ‘가정 23년’처럼 구체적 연호를 사용하여 서술하고, 역사 속의 실재했던 인물 속에 가상의 인물을 엮어 배치함으로써 독자로 하여금 마치 실제로 있었던 이야기인 것 같은 착각을 불러일으키는데, 이처럼 역사를 가장한 허구의 서술방식은 소설책에 역사서 같은 무게감을 부여해주고 있다. 그것은 작자가 독자들에게 전달하고 싶었던 교훈의 크기나 감동의 중량감을 달리 느끼게 하는 효과를 낸다. 오밀조밀한 구성의 치밀함이 소설적 흥미를 풍부하게 해준 것은 『창선감의록』의 빼놓을 수 없는 인기 요인이었다.
Information Provided By: :
Author Introduction
이지영(옮긴이)
서울대학교 국문과를 졸업한 뒤 동 대학원에서 석사 및 박사학위를 받았다. 아주대학교, 서울대학교 기초교육원 등에서 강의교수로 재직하였으며 2010년 현재는 아주대 등에서 강의하고 있다. 박사학위논문인 「<창선감의록>의 이본 변이 양상과 독자층의 상관관계」를 비롯하여, 「지문의 종결형태를 통해 본 고전소설의 서술방식」「중국 배경 대하소설에 나타난 금강산의 의미」「한글 필사본에 나타난 한글 필사의 문화적 맥락」「18세기 경화사족의 소설 향유」 등의 논문을 썼다. 고전소설이 향유되던 방식과 당대의 문화적 맥락에 대해 관심을 가지고 연구하고 있다.
Table of Contents
머리말 _00
주요 등장인물
주요 등장인물 관계도
창선감의록
효자는 아버지에게 귀향을 권하고 아버지는 쌍옥으로 아들의 혼사를 정하다
사나운 부인이 못된 마음을 품고 망나니 아들은 음탕한 마음을 드러내다
배를 돌려 청성산에 이르고 동정호에서 초혼하다
총계정에서 각자의 뜻을 밝히고 백련교에서 홀로 의를 행하다
군자는 숙녀를 맞이하고 요망한 첩이 음흉한 문객과 간통하다
자비로운 관음보살, 의기 있는 도어사
미소년이 화장을 하고 규방의 아가씨는 순결을 지키다
역점에서 의로운 사람을 만나고 청성산 장인을 찾아가다
광남에서 백의종군하고 부적으로 적을 물리치다
원수元帥는 조서를 받들고 미인은 비수를 던지다
의기로운 사람이 좋은 짝을 만나고 효성스런 딸은 간절한 소원을 이루다
금관루에서 잔치를 열고 문화전에서 제후로 봉해지다
효성스런 며느리는 시댁으로 돌아오고 한 맺혔던 여자가 인연을 이루다
잔 올려 심부인의 장수를 기원하고 하각로의 은혜를 갚다
교주본 창선감의록彰善感義錄
해설|천도天道가 실현되는 세상을 꿈꾸다
참고문헌
작품에 등장하는 역사적 인물의 실제 행적
명나라 관제와 관직
Information Provided By: :


