| 000 | 00978camcc2200301 c 4500 | |
| 001 | 000045638786 | |
| 005 | 20110402164353 | |
| 007 | ta | |
| 008 | 110402s2011 ulka 000c dkor | |
| 020 | ▼a 9788963271095 (v.1) ▼g 04910 | |
| 020 | ▼a 9788963271101 (v.2) ▼g 04910 | |
| 020 | 1 | ▼a 9788963271088 (전2권) |
| 035 | ▼a (KERIS)BIB000012309065 | |
| 040 | ▼a 211064 ▼c 211064 ▼d 211064 ▼d 211064 ▼d 222001 ▼d 211009 | |
| 041 | 1 | ▼a kor ▼h chi |
| 082 | 0 4 | ▼a 920.720951 ▼2 22 |
| 085 | ▼a 920.720951 ▼2 DDCK | |
| 090 | ▼a 920.720951 ▼b 2011 | |
| 100 | 1 | ▼a 張淑娟, ▼d 1982- |
| 245 | 2 0 | ▼a (중국을 뒤흔든) 불멸의 여인들 : ▼b 중국 역사상의 10대 여성 / ▼d 장숙연 지음 ; ▼e 이덕모 옮김 |
| 246 | 1 9 | ▼a 中國歷史上的 十代女性傳奇 |
| 246 | 3 | ▼a Zhongguo lishi shang de shi da nuxing chuanqi |
| 260 | ▼a 서울 : ▼b 글누림, ▼c 2011 | |
| 300 | ▼a 2책(236 ; 241 p.) : ▼b 삽화 ; ▼c 23 cm | |
| 700 | 1 | ▼a 이덕모, ▼e 역 |
| 900 | 1 0 | ▼a Zhang, Shujuan, ▼e 저 |
| 945 | ▼a KLPA |
Holdings Information
| No. | Location | Call Number | Accession No. | Availability | Due Date | Make a Reservation | Service |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| No. 1 | Location Main Library/Education Reserves1/ | Call Number 920.720951 2011 1 | Accession No. 111619058 (2회 대출) | Availability Available | Due Date | Make a Reservation | Service |
| No. 2 | Location Main Library/Education Reserves1/ | Call Number 920.720951 2011 1 | Accession No. 111619059 (2회 대출) | Availability Available | Due Date | Make a Reservation | Service |
| No. 3 | Location Main Library/Education Reserves1/ | Call Number 920.720951 2011 2 | Accession No. 111619060 (2회 대출) | Availability In loan | Due Date 2026-01-16 | Make a Reservation | Service |
| No. 4 | Location Main Library/Education Reserves1/ | Call Number 920.720951 2011 2 | Accession No. 111619061 (1회 대출) | Availability Available | Due Date | Make a Reservation | Service |
Contents information
Book Introduction
중국 역사상 불멸의 10대 여인, 그녀들의 전설적인 행적과 삶의 기록을 만날 수 있는 책. 저자는 역사적으로 널리 이야기가 전해져 오는 인물들을 골라서, 그들의 전설적인 행적과 삶의 기록을 역사적인 사실에 부합하게 예술적으로 표현하고자 했다. 책에 수록된 역사적인 인물들에 대한 묘사는 사건의 줄거리에 있어서는 완전히 역사적인 사실에 부합하나, 세부적인 서술에서 약간의 상상을 더하였다.
중국 역사상 불멸의 10대 여성을 만나다
중국 역사상 불멸의 10대 여인,
그녀들의 전설적인 행적과 삶의 기록을 만나다
1. 중국의 역사, 여성이 答하다!
“구리로 거울을 만들어 보면 의관을 바로 잡을 수 있고,
사람을 거울삼아 보면 득실을 알 수 있고,
역사를 거울삼아 보면 흥망성쇠를 밝힐 수 있다.”
어떤 역사적인 인물은 그들의 경력, 성취, 언행과 심지어는 기호와 취미까지 역사학자들의 연구대상일 뿐 아니라, 보통 사람들이 차를 마시고 밥을 먹으면서 한담하거나, 관심을 가지는 대상이 되기도 한다.
그들의 이미지는 역사적인 저작이나, 소설, 시가 심지어는 길거리의 소식지에도 반복해서 나타나고 있다. 이 또한 이러한 역사적인 인물들의 이미지가 가진 장구한 생명력과 광범한 흡인력을 반영하고 있다.
현재 시중에 역사적인 인물에 대한 서적은 매우 많아서 심지어는 소가 땀을 흘리며 실어 날라 건물을 꽉꽉 채울 양이라고 할 수 있을 정도이다. 어떤 책은 역사적인 인물의 일생에 대해서 깊이 있고 상세한 설명을 하며 어떤 책들은 중대한 역사적인 사건을 기술하면서 관계된 역사적인 인물에 대해 세밀하게 묘사하고 있다. 이런 책 중에는 정사로서의 기록과 흥미 위주로 읽게 쓴 책 등 문장의 형식과 문체가 다종다양하다.
2. 정사와 흥미 위주의 서술
그러나 정사와 흥미 위주의 서술을 비교적 조화롭게 결합하여 서술한 책은 뜻밖에도 매우 적은데 반해, 상당수의 독자들은 역사적인 인물의 고사를 읽음으로써 일정한 역사적인 지식을 얻는 동시에 소설을 읽는 재미를 누리고자 하고 있음을 감안하여 이 책은 서술되었다.
그래서 저자는 역사적으로 널리 이야기가 전해져 오는 인물들을 골라서, 그들의 전설적인 행적과 삶의 기록을 역사적인 사실에 부합하게 예술적으로 표현하고자 했다. 우리가 하고자 하는 것은 역사적인 안목으로 바라보며, 예술적인 수법으로 표현하는 것이다. 따라서 여기의 역사적인 인물들에 대한 우리들의 묘사는 사건의 줄거리에 있어서는 완전히 역사적인 사실에 부합하나, 세부적인 서술에서 약간의 상상을 더하여, 독자들로 하여금 역사적인 사실의 편린을 지식으로 흡수하면서, 동시에 독서하는 즐거움을 누릴 수 있도록 하였다.
3. 절묘한 언어의 유희
책 내용을 보면, 항우가 자신의 처인 여치(후일의 여태후)를 팽살하겠다고 위협했을 때 “잘 알아들었으니 죽일려면 죽이시고, 편한대로 하시오.”라고 응수하고, 다시 자신의 부친 유태공을 팽살하겠다고 협박하자 “그대와 나는 일찍이 의형제를 맺었으니, 나의 아버지는 곧 그대의 아버지라, 그대 만약 아버지를 삶아 먹을 생각이라면 잊지 말고 나에게도 그렇게 만든 스프 한 그릇 나눠 주게”라고 딴청을 부린 유방의 엉뚱함과 배포, 측천무후 시절 혹리들 사이에 서로 고문하고 죽이는 과정에서 나타난 “그대 독에 들어가시게”와 같은 촌철살인의 한마디, 사랑하는 여인 진원원을 이자성의 부장이 데려 갔다는 한마디에 격노하여 한순간에 역사를 바꾸는 결정을 내린 오삼계의 “관을 찌른 한바탕 분노” 등 곳곳에 포복졸도할 재미와 놀라움이 가득하며, 왕소군의 원사에는 중원을 떠나 오랑캐 땅으로 시집가는 왕소군의 애절한 심정이 절절이 배어있고, 양귀비를 노래한 이백의 <청평조사>, “여지가 오는 것을”로 마치는 두목의 시, 양귀비 자신이 쓴 <장운용에게 주는 춤> 등 시들에서는 절묘한 언어의 유희를 맛볼 수 있다.
Information Provided By: :
Author Introduction
장숙연(지은이)
1982년 4월 출생했으며, 2008년 화동 이공대학 사회학과를 졸업했다. 현재 광주의 한 신문사에 근무하고 있으며, 10여 편의 글을 발표했다.
이덕모(옮긴이)
법률가로서 중국과 중국법에 관심을 가지고 있으며, 10여 년 동안 중국 대륙을 오가며, 중국어 교재로부터 법률서적, 소설 등 많은 중국 서적을 읽었다. 이와 같은 관심과 열정으로 본연의 업무와 병행하여 중국 문화, 예술 도서의 번역에도 힘쓰고 있다. 경북고등학교와 서울대학교를 졸업하였으며, 사법연수원을 수료한 후 검사로 재직하였다. 인천지방변호사회 부회장, 17대 국회의원으로 의정활동을 수행하였으며, 현재는 중국 북경잉커법률사무소 한국부 특별고문과 경인법무법인 대표변호사로 일하고 있다.
Table of Contents
1권 달기 정으로 정해진 삼생ㆍ情定三生 / 꿈을 안고 가다ㆍ恢夢而來 / 조가의 꿈은 깨어지고ㆍ夢斷朝歌 / 사갈 여인ㆍ蛇蝎女人 / 혹형ㆍ酷刑 / 목야의 싸움에서 향은 다하고 옥은 깨어지다ㆍ牧野之戰 香消玉殞 서시 회계의 전투와 망국의 치욕ㆍ會稽之戰亡國之恥 / 멸오칠계ㆍ滅吳七計 / 토성에서 훈련을 받다ㆍ土城受訓 / 서시 오나라로 가다ㆍ西施入吳 / 오자서 죽다ㆍ伍子胥之死 / 원수를 갚고 설욕한 후 오호에 은거하다ㆍ復讐雪恥歸隱五湖 여후 귀한 집 딸이 잘못 유방에게 시집가다ㆍ下嫁劉邦 / 남편을 도우며 아들을 가르치다ㆍ相扶敎子 / 난세의 처ㆍ亂世之妻 / 태자폐립을 둘러싼 투쟁ㆍ廢入太子之爭 / 닭을 죽여서 원숭이를 제어하다ㆍ殺鷄做ㆍ / 여후 집권하다ㆍ呂后當政 / 여후의 복수ㆍ呂后的復仇 / 여후의 죽음ㆍ呂后之死 왕소군 흉노로부터 온 사위ㆍ來自匈奴的女ㆍ / 심궁원녀ㆍ深宮怨女 / 자청하여 대사막으로 가다ㆍ自請去大漠 / 대사막으로 가다ㆍ大漠之行 / 마음은 고향에ㆍ心系故鄕 / 모자 간의 사랑ㆍ母子之戀 / 소군의 죽음ㆍ昭君之死 문성공주 문성공주의 신상에 대한 수수께끼ㆍ文成公主身世之迷 / 찬보의 구혼ㆍ贊普的求婚 / 문성공주 티베트에 들어가다ㆍ文成公主入藏 / 뿌달라궁에 오니, 바로 나의 집에 온 것이다ㆍ來到布達拉, 來到我的家 / 문성공주와 척존공주ㆍ文成公主 VS 尺尊公主 / 속세 인연의 끝ㆍㆍㆍ的ㆍㆍ 2권 무측천 말을 길들인 미인ㆍ媚娘馴馬 / 미낭의 두 번째 혼인ㆍ媚娘的第二次婚姻 / 오이가 익어 떨어져 가다－황후로부터 황제까지ㆍ瓜熟子離離－從皇后到皇帝 / 재상의 잘못ㆍ宰相之ㆍ / 그대 독에 들어가시게ㆍ請君入瓮 / 오왕정변－황제에서 다시 황후로ㆍ五王政變-ㆍ皇帝再到皇后 양귀비 양씨집안에 막 꽃처럼 피어나는 여자 아이가 있다ㆍ楊家有女初長成 / 당 현종과 양귀비－천륜을 어지럽힌 사랑ㆍ亂倫之愛 / 삼천총애를 한 몸에 받다ㆍ三千寵愛集于一身 / 귀비가 취하다－첩 양옥환ㆍ貴妃醉酒 / 양귀비와 안록산－스캔들의 모자ㆍ楊玉環與安祿山 / 안사의 난－초췌해진 홍안ㆍ安史之亂 소태후 어린 시절 소태후ㆍ少年蕭太后 / 임금의 명은 어길 수 없으니ㆍ君命難違 / 수절과부ㆍ守寡 / 재개된 인연ㆍ再續前緣 / 현명한 여자 군주 소태후ㆍ賢明女主蕭太后 / 전연의 동맹ㆍㆍ淵之盟 / 소씨 세 자매ㆍ賢明女主蕭太后 / 원만한 후사ㆍ圓滿的后事 진원원 진씨 집 외떨어진 딸ㆍ陳家有女在水一方 / 혼변ㆍ婚變 / 황제에게 받쳐지다ㆍ獻給皇帝 / 오삼계와의 만남ㆍ再見吳三桂 / 꿈은 깨어지고 경성은 화염에 휩싸이다ㆍ夢斷京華 / 화가 치밀어 관을 찌르고, 얼굴이 시뻘게지다ㆍ沖冠一怒爲紅顔 자희 귀비가 되는 영예를 누리다ㆍ英爲貴妃 / 수렴청정ㆍ垂簾聽政 / 이차 수렴청정ㆍ二次垂簾 / 소년 광서ㆍ少年光緖 / 자안의 죽음ㆍ慈安之死 / 자희와 진비ㆍ慈禧與珍妃 / 자희의 죽음ㆍ慈禧之死