| 000 | 00000cam c2200205 c 4500 | |
| 001 | 000045643451 | |
| 005 | 20240318161511 | |
| 007 | ta | |
| 008 | 110419s2011 ulk 000cj kor | |
| 020 | ▼a 9788994955049 ▼g 03830 | |
| 020 | ▼a 9788994955049 ▼g 03830 | |
| 035 | ▼a (KERIS)BIB000012361603 | |
| 040 | ▼a 211062 ▼c 211062 ▼d 244002 ▼d 211009 | |
| 041 | 1 | ▼a kor ▼a jpn ▼h jpn |
| 082 | 0 4 | ▼a 895.63508 ▼2 22 |
| 085 | ▼a 896.3508 ▼2 DDCK | |
| 090 | ▼a 896.3508 ▼b 2011 | |
| 245 | 0 0 | ▼a 日本 단편소설 / ▼d 김명주 역 |
| 260 | ▼a 서울 : ▼b 지식과교양 : ▼b 인문사, ▼c 2011 | |
| 300 | ▼a 230 p. ; ▼c 23 cm | |
| 440 | 0 0 | ▼a 일ㆍ한 대역 시리즈 ; ▼v 1 |
| 505 | 0 0 | ▼t 불사 = 不死 / ▼d 川端康成 -- ▼t 꿈 열흘 밤 中 제1야 = 夢十夜 第一夜 / ▼d 夏目漱石 -- ▼t 쌍둥이 별 = 雙子の星 / ▼d 宮澤賢治 -- ▼t 세이베와 조롱박 = 淸兵衛と瓢簞 / ▼d 志賀直哉 -- ▼t 웃지마 = 笑うな / ▼d 筒井康隆 -- ▼t 거미줄 = 蜘蛛の絲 ; ▼t 어떤 복수담 = 或敵打の話 / ▼d 芥川龍之介 -- ▼t 지붕 위의 사왕 = 屋根の上のサワン / ▼d 井伏鱒二 -- ▼t 우주로부터의 손님 = 宇宙からの客 ; ▼t 우호사절 = 友好使節 / ▼d 星新一 |
| 546 | ▼a 日韓對譯 | |
| 700 | 1 | ▼a 김명주 ▼g 金明珠, ▼e 역 ▼0 AUTH(211009)51634 |
| 700 | 1 | ▼a 川端康成, ▼d 1899-1972 ▼0 AUTH(211009)35409 |
| 700 | 1 | ▼a 志賀直哉, ▼d 1883-1971 ▼0 AUTH(211009)143302 |
| 700 | 1 | ▼a 宮澤賢治, ▼d 1896-1933 ▼0 AUTH(211009)113337 |
| 700 | 1 | ▼a 井伏鱒二, ▼d 1898-1993 ▼0 AUTH(211009)36010 |
| 700 | 1 | ▼a 筒井康隆, ▼d 1934- ▼0 AUTH(211009)86904 |
| 740 | 2 | ▼a 夢十夜 第一夜 |
| 740 | 2 | ▼a 雙子の星 |
| 740 | 2 | ▼a 淸兵衛と瓢簞 |
| 740 | 2 | ▼a 笑うな |
| 740 | 2 | ▼a 蜘蛛の絲 |
| 740 | 2 | ▼a 或敵打の話 |
| 740 | 2 | ▼a 屋根の上のサワン |
| 740 | 2 | ▼a 宇宙からの客 |
| 900 | 1 0 | ▼a Natsume, Soseki, ▼e 저 |
| 900 | 1 0 | ▼a Miyazawa, Kenji, ▼e 저 |
| 900 | 1 0 | ▼a Shiga, Naoya, ▼e 저 |
| 900 | 1 0 | ▼a Tsutsui, Yasutaka, ▼e 저 |
| 900 | 1 0 | ▼a Akutagawa, Ryunosuke, ▼e 저 |
| 900 | 1 0 | ▼a Ibuse, Masuji, ▼e 저 |
| 900 | 1 0 | ▼a Kawabata, Yasunari, ▼e 저 |
| 900 | 1 0 | ▼a Hoshi, Shin'ichi, ▼e 저 |
| 900 | 1 0 | ▼a 가와바타 야스나리, ▼e 저 |
| 900 | 1 0 | ▼a 나쓰메 소세키, ▼e 저 |
| 900 | 1 0 | ▼a 미야자와 겐지, ▼e 저 |
| 900 | 1 0 | ▼a 시가 나오야, ▼e 저 |
| 900 | 1 0 | ▼a 츠츠이 야스타카, ▼e 저 |
| 900 | 1 0 | ▼a 아쿠타가와 류노스케, ▼e 저 |
| 900 | 1 0 | ▼a 이부세 마스지, ▼e 저 |
| 900 | 1 0 | ▼a 호시 신이치, ▼e 저 |
| 900 | 1 0 | ▼a 芥川龍之介, ▼e 저 |
| 940 | ▼a Fushi | |
| 940 | ▼a Yume juya | |
| 940 | ▼a Futago no hoshi | |
| 940 | ▼a Seibei to hyotan | |
| 940 | ▼a Warau na | |
| 940 | ▼a Kumo no ito | |
| 940 | ▼a Yane no ue no Sawan | |
| 940 | ▼a Uchu kara no kyaku | |
| 940 | ▼a Yuko shisetsu | |
| 945 | ▼a KLPA |
소장정보
| No. | 소장처 | 청구기호 | 등록번호 | 도서상태 | 반납예정일 | 예약 | 서비스 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| No. 1 | 소장처 중앙도서관/제3자료실(4층)/ | 청구기호 896.3508 2011 | 등록번호 111620921 (2회 대출) | 도서상태 대출가능 | 반납예정일 | 예약 | 서비스 |
| No. 2 | 소장처 중앙도서관/제3자료실(4층)/ | 청구기호 896.3508 2011 | 등록번호 111647114 (3회 대출) | 도서상태 대출가능 | 반납예정일 | 예약 | 서비스 |
| No. 3 | 소장처 학술정보관(CDL)/B1 국제기구자료실(보존서고5)/ | 청구기호 896.3508 2011 | 등록번호 111620922 (1회 대출) | 도서상태 대출가능 | 반납예정일 | 예약 | 서비스 |
| No. | 소장처 | 청구기호 | 등록번호 | 도서상태 | 반납예정일 | 예약 | 서비스 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| No. 1 | 소장처 중앙도서관/제3자료실(4층)/ | 청구기호 896.3508 2011 | 등록번호 111620921 (2회 대출) | 도서상태 대출가능 | 반납예정일 | 예약 | 서비스 |
| No. 2 | 소장처 중앙도서관/제3자료실(4층)/ | 청구기호 896.3508 2011 | 등록번호 111647114 (3회 대출) | 도서상태 대출가능 | 반납예정일 | 예약 | 서비스 |
| No. | 소장처 | 청구기호 | 등록번호 | 도서상태 | 반납예정일 | 예약 | 서비스 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| No. 1 | 소장처 학술정보관(CDL)/B1 국제기구자료실(보존서고5)/ | 청구기호 896.3508 2011 | 등록번호 111620922 (1회 대출) | 도서상태 대출가능 | 반납예정일 | 예약 | 서비스 |
컨텐츠정보
책소개
'일.한 대역 시리즈' 1권. 가능하면 원문을 그대로 번역하려고 하였으나, 세부에 있어서 직역이 힘들거나 우리말로 부자연스러운 경우, 약간의 표현을 가감하였다. 가와바타 야스나리의 '불사', 나쓰메 소세키의 '꿈 열흘 밤 中 제 1야', 미야자와 겐지의 '쌍둥이 별' 등 모두 10편의 작품이 수록되어 있다.
정보제공 :
저자소개
김명주(옮긴이)
경상국립대학교 사범대학 일어교육과 교수다. 한국에서는 한국근대문학으로 학부, 석사 논문을 작성했고 일본에서는 일본근대문학으로 석사, 박사논문을 작성했다. 이후 한일비교문학과 오키나와문학을 연구하고 있다. 저서로는 《아쿠타가와 류노스케의 예술가적 존재방식 연구》, 번역서로는 《아쿠타가와 류노스케 단편집》, 《마키노 신이치 단편집》 등이 있다.
목차
머리말 4
가와바타 야스나리 | 불사 7
나쓰메 소세키 | 꿈 열흘 밤 中 제 1야 21
미야자와 겐지 | 쌍둥이 별 31
시가 나오야 | 세이베와 조롱박 87
쓰쓰이 야스타카 | 웃지마 105
아쿠타가와 류노스케 | 거미줄 127
아쿠타가와 류노스케 | 어떤 복수담 141
이부세 마스지 | 지붕 위의 사왕 181
호시 신이치 | 우주로부터의 손님 203
호시 신이치 | 우호사절 217
정보제공 :